她有什麼罪過？ 她唯一的罪過就是太美麗
Malèna 西西里島的美麗傳說 (真愛伴我行)
西西里島自由行必讀文章 :
Siracusa (Syracuse) 錫拉庫薩 = 敘拉古, 位於西西里島自治區 Sicily (義語 Sicilia) – Siracusa 錫拉庫薩省
面朝 Ionian See 愛奧尼亞海 / 古希臘第三大城 (與雅典、斯巴達齊名) / 拜占庭帝國西西里島首都
2005年列世界文化遺產 / 米其林旅遊 – 三星 / 電影 “Malèna 西西里島的美麗傳說 (真愛伴我行)” 取景地
殉道者 “Saint Lucia 聖露西亞” & 古希臘科學家 “Archimedes 阿基米德” 故鄉
每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票)
荷馬史詩記載 – 泰坦女神 Leto勒托 在此生下與宙斯的孩子 Artemis (羅馬名Diana) & Apollō 姐弟
● Saint Lucy’s Day 聖露西亞節
時間 : 每年12月13日
地點 : Duomo di Siracusa 錫拉庫薩主教座堂
劃分為9行政區 Quartiere
● Isola di Ortigia 奧提伽島 – 老城區
● Santa Lucia
● Grottasanta
● Acradina
● Tiche
● Epipoli
● Cassibile
● Neapolis
● Belvedere
? Get Your Guide 體驗之旅
| 優惠價 /人 | 時間 | 內容 |
| US$ 36.21 | 1天 | 搭乘 ”Velobike 三輪車” 遊Ortigia老城區 |
| US$ 119.51 | 3hrs | 騎乘 “Segway 電動平衡車” 遊Ortigia老城區、考古公園 |
| US$ 77.26 | 2hrs | 專業導遊帶領遊Ortigia老城區 |
| US$ 75.74 | 1.5hrs | 專業導遊帶領遊考古公園 |
| US$ 106.51 | 3hrs | 專業導遊帶領遊Ortigia老城區、考古公園 |
Neapolis
Parco Archeologico Neapolis 尼亞波利考古遺址公園
? Via del Teatro Greco, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 21mins
⏰ 每天 08:30 – 18:30 / 門票 10.00€ (人)
地中海地區最大古希臘考古遺跡區之一
建立於公元前5世紀 / 西西里島最大希臘劇場 / 每年夏天由IDNA在此舉行古戲劇表演 “點我?♀️“
⚪ Orecchio di Dionisio 狄奧尼修斯之耳 = 貓耳朵
高 23m / 寬 5-11m / 深 65m / 義大利畫家 Caravaggio 卡拉瓦喬 聽完傳說而命名
傳說古希臘暴君 “Dionysius the Elder 狄奧尼西奧斯一世” 將戰俘關押與此, 並透過洞穴回音偷聽他們私語
⚪ Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi 考古博物館
⏰ 二~六 09:00 – 19:00 & 日、假日 09:00 – 14:00 (一 休館)
典藏史前-古希臘、古羅馬時期文物
Santa Lucia
Basilica Santuario Madonna delle Lacrime 聖母滴淚教堂
? Via del Santuario, 33, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 18mins
⏰ 一~六 07:30 – 13:00、15:00 – 20:00 & 日 07:30 – 21:00
1953年人們發現牆壁上的方形聖母像每過一段時間都會流淚 / 1966年建立教堂
經檢測聖母的眼淚成分與人類相同
? Riva Porto Lachio, 11, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 14mins
港口區 / 港邊有許多水上游船行程 (繞城一圈約15.00€/人)
Isola di Ortigia 奧提伽島 – 老城區
? Via Trento, 21, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 16mins
⏰ 一~六 08:00 – 13:00 (日 休市)
道地傳統老市場
? Largo XXV Luglio, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 16mins
建立於公元前6世紀 / 西西里島古希臘多立克柱建築之一
Apollo 阿波羅 (羅馬希臘同名) – 太陽神 / 月亮狩獵女神 Artemis 的弟弟
? Piazza Archimede, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 20mins
Fontana di Diana 戴安娜噴泉 / 1907年由義大利雕塑家 Giulio Moschetti 設計
羅馬名 Diana 戴安娜 = 希臘名 Artemis 阿提彌斯 – 月亮狩獵女神 / 太陽神 Apollō 阿波羅的姊姊
Teatro dei Pupi – Siracusa 木偶博物館
? Via della Giudecca, 22, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 23mins
⏰ 節目表 “點我?♀️” / 門票 9.00€ (人)
典藏許多手工木偶 / 每天都有木偶劇表演
Solarium Ortigia Neptune 日光浴平台
? Belvedere San Giacomo fine di Via della Maestranza, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 25mins
⏰ 每天 09:00 – 22:30
由Le Terrazze di Nettuno Restaurant餐廳所有 / 曬太陽享受美食
? Piazza Duomo, 5, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 22mins
電影 “Malèna 西西里島的美麗傳說 (真愛伴我行)” 女主角瑪蓮娜每日必經廣場
? Via Castello Maniace, 51, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 29mins
建立於公元前5世紀的雅典娜神廟改建 / 典藏古希臘多立克柱、巴洛克、洛可可建築設計
守護神 “Saint Lucia 聖露西亞” 長眠於此
Chiesa di Santa Lucia alla badia 巴提亞聖露西亞教堂
? Via Pompeo Picherali, 4, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 23mins
⏰ 二~日 11:00 – 16:00 (一 公休)
淺綠色大門巴洛克小教堂
典藏義大利畫家 Michelangelo Merisi da Caravaggio 卡拉瓦喬作品 “埋葬露西亞 Il seppellimento di Santa Lucia”
? Largo Aretusa, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 25mins
島上地下淡水泉源之一 / 長滿紙莎草
希臘傳說月亮狩獵女神 Artemis 侍女 Aretusa 在河邊洗澡時被河神愛上
為擺脫河神追求, 她請求 Artemis 將她變成這池泉水以便躲避, 但河神反而變成河水注入泉水中, 並永遠和 Aretusa 再一起
Castello Maniace 馬尼亞切城堡 = 瑪尼亞瑟城堡
? Via Castello Maniace, 51, 96100 Siracusa SR, Italy
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 29mins
⏰ 每天 08:30 – 16:30 / 門票 4.00€ (人)
依拜占庭帝國將軍 Giorgio Maniace 命名 / 防禦堡壘 / 現為卡塔尼亞大學建築系後花園
一日遊優惠方案
? Get Your Guide – 一日遊優惠價
| 出發地 | 優惠價 /人 | 時間 | 午餐 | 奧提伽島 | 考古公園 | Noto 諾托 |
| 卡塔尼亞 | US$ 118.35 | 9hrs | v | v | v | |
| 陶爾米納 | US$ 138.82 | 10hrs | v | v | v | v |
| 陶爾米納 | US$ 60.36 | 8hrs | v | v |
自助交通指南
? 火車 : 由義大利國鐵 Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. 經營
Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站
Stazione di Palermo Centrale
巴勒莫中央車站
搭乘 RV 3810 – Siracusa 系列
(途經8站 / 約4hrs 38mins)
搭乘 REG 3838 – Siracusa 系列
(途經7站 / 約4hrs 30mins)
Stazione di Catania Centrale
卡塔尼亞中央車站
搭乘 IC 72x – Siracusa 系列
(途經2站 / 約1hrs 5mins)
搭乘 RV 38xx – Siracusa 系列
(途經2-3站 / 約1hrs 10mins)
搭乘 REG 38xx – Siracusa 系列
(途經2-3站 / 約1hrs 20mins)
| 公里數 km | 單程票 | 來回票 |
| 10 | 1.70 € | 2,80 € |
| 20 | 2.50 € | 4,10 € |
| 30 | 3.10 € | 5,00 € |
| 40 | 3,80 € | 6,20 € |
| 50 | 4,30 € | 7,00 € |
| 60 | 5,10 € | 8,30 € |
| 70 | 5,60 € | 9,10 € |
| 80 | 6,20 € | 10,10 € |
| 90 | 6,90 € | 11,20 € |
| 100 | 7,60 € | 12,30 € |
| 110 | 7,90 € | 13,00 € |
媳婦小提醒 :
● 義大利火車容易誤點, 務必隨時留意時刻表、月台資訊
● 車票可在售票機、Tabacchi & Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！ (預定電子票不需要在打卡, 查票出示電子票證即可)
? 公車: 由 AST 經營 (Azienda Siciliana Trasporti SpA)
| (需打卡啟用) | 單程 | 日票 |
| 票價 | 1.20 € | 2.50 € |
| 期效 | 120mins | 購買當下至當天營業結束 |
AST 公車交通圖 “點我?♀️”
? 接駁電動公車: 由 Siracusa D’Amare 經營
老城區 & 主要熱門景點接駁 / 共三線 (20mins/班) / 總站位於 Molo S. Antonio Parcheggio (進入老城區入口的停車場)
| (需打卡啟用) | 單程 | 日票 |
| 票價 | 1.00 € | 2.00 € |
| 期效 | 90mins | 購買當下至當天營業結束 |
媳婦小提醒 :
● 車票可在售票機、Tabacchi、Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車 (大部分公車上不售票)
● 信用卡 Visa & Mastercard 出國前開啟 “Quick Pass 快速付款、閃付” 功能, 可以直接刷卡搭乘地鐵、電車、公車 (直接在打卡機刷)
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！
(公車在車上打卡 / 信用卡支付時已經打卡, 查票出示該卡即可 / 期效內轉乘不必重複打卡)
? 自駕 : 租車比價 Skyscanner
優質認證租車網
大城市不適合自駕 / 中南義建議自駕 (山城、小鎮較多 / 大眾交通運輸較不發達)
● 租車注意事項 :
– 右駕
– 最低駕駛年齡19歲 / 最高駕駛年齡74歲
– 多為手排車 / 手排比自排便宜
– 提早三個月預定租車較優惠
– 組車網線上選車型 (非車種)
– 車種避免名車比較安全 (推薦 Volkswagen、seat、FIAT)
– 青年駕駛員附加費 (每日計價 / 18-21歲未含VAT 22.00€ / 22-24歲未含VAT 11.00€)
– 第二駕駛、導航、150cm以下兒童座椅都需加價 (導航推薦用 Google Map、Waze 即可)
● 行前準備文件 (根據國籍、停留時間等而有所不同 / 旅遊途中務必隨身攜帶) :
– 護照
– 本國駕照 (持照年限超過一年)
– 租車紙本訂單
– 國際駕照 (一份英文版 / 一份義大利文 / 每位駕駛都要一張 / 監理所申辦 “點我?♀️“ )
– 預定車輛刷的信用卡 (額度需預留5萬 / 部分租車公司要求保證金 / 即得申請四位數國外刷卡 pin 碼)
● 取、還車注意事項 :
– 取車、還車地點 ＆ 跨國相關事項 (E.g. 通行證)
– 車況確認 (環繞車子內外部拍照 & 錄影 / 車損、刮痕立即反應並於訂單上背著)
– 確認胎壓、水箱、空調、雨刷…等所有系統
– 確認汽油種類 (汽油 Super 義 Benzina 或 柴油 Diesel 義 Gasolio) & 油箱量 (最好是滿油取車、滿油還車)
● 保險管道 : 務必保全險
– 租車公司 + 保險 (最貴 / 流程與問題統一管道較好處理)
– 第三方保險公司 (E.g. RentalCover / 方案 & 時間較彈性)
– 租車比價平台 + 平台上保險 (E.g. Rentalcars、Europcar / 需先墊付費用, 之後憑單據向保險公司請款)
● 加油注意事項 :
– 汽油種類務必向租車公司確認 (super senza 或 diesel)
– (人工) 直接跟服務員說加多少公升數
– (自助) 插入信用卡授權後操作
● 義大利自駕注意事項 :
– 盡量打燈示意其他車輛 / 不要狂按喇叭 (義大利人很愛按喇叭)
– 所有人都必須繫安全帶
– 任何時候都是行人優先
– ZTL (誤闖累計罰款 40-60歐)
– 圓環內車輛優先 / 進入圓環禮讓左側車先走
– 測速照相大多設置在從郊區進入市區、小鎮路段
– 每家加油站價格不同 (越靠近高速公路、快速道路越貴)
– 限速公里/時 (高速公路 Autostrada 110-130 / 快速道路 Strada Statale 90 / 省道 Strade Comunali 70 / 市區、住宅區 40-60)
– 高速公路過路費為上閘道抽票、下閘道繳費 (繳費建議用信用卡 / 遊客走白色圖標通道)
– 內側超車道禁止佔道
● 停車注意事項 :
– “Divieto di sosta 禁止停車” / 會被拖吊
– 停車格分為白色 (免費)、藍色 (付費)、黃色 (當地居民專用)
– 停車收費分為先付費買時數(購票機先付費 / 將收據放在車窗明顯處備查) & 離場前付費
– 路邊停車務必先付費買時數
● 罰單 & 事故注意事項 :
– 收到罰單時租車公司會從信用卡代扣一筆處理費 (非繳罰單的費用), 並將罰單國際郵件或E-mail給租車人, 收到後自行繳費
– 義大利行政效率較低, 還車後一年內需留意是否收到罰單
– 拒繳將被海關列入黑名單 (追朔期3-10年) / 歐盟多國可能聯合追責
– 遇到交通事故立刻報警 & 通知租車、保險公司
媳婦小提醒 ： 私自更換駕駛, 發生事故時保險不渝理賠並且會重罰！
義大利自駕注意事項
? Zona Traffico Limitato、ZTL、Zona Pedonale、Eccetto Residenti 都代表 “非許可證持有者不能開車進入” / 違者重罰
ZTL ( Zona Traffico Limitato )詳細區域劃分 & 限制時間 “點我?♀️“
飯店
飯店費用通常需提前銀行轉帳、電匯付款 / 義大利法規入住需收護照影本
Tourist Tax 旅遊稅 = City Tax 城市稅 – 每個城市收取金額不同 (每人約1.00-7.00€/晚) / 通常由飯店在入住時收取現金
留意飯店是否裝有冷氣、烘乾機、吹風機等設備 / 入住後以防室內溫度升高隨時留意百葉窗、窗簾是否關上
比價：HotelsCombined / 錫拉庫薩飯店比價 “點我?♀️” / 行李寄放 : lalalocker
訂房 ： Agoda / Booking.com / Trip.com / Hotels.com
小資精選網紅飯店
?? 錫拉庫薩塔雅豪華客房飯店 – Thalya Luxury Rooms
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 3mins
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 15mins
?? 錫拉庫薩拉維亞德拉古德卡酒店 – La Via della Giudecca
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 24mins
?? 錫拉庫薩拉戈爾格納奧提伽公寓 – La Gorgone Ortigia Apartments
?♂️ Stazione di Siracusa 錫拉庫薩火車站 步行約 25mins
當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE
