If a man had only one day to spend in Sicily and asked what to see, I would answer without hesitation “Taormina”.
如果有人只能在西西里島待一天, 並問我最值得去哪? 我會毫不猶豫的說 “陶爾米納”
Guy de Maupassant 居伊·德·莫泊桑 (法國短篇小說之王)
西西里島自由行必讀文章 :
Taormina (西西里語 Taurmina) 陶爾米納, 位於西西里島自治區 Sicily (義語 Sicilia) – Messina 墨西拿省
面朝 Ionian See 愛奧尼亞海 / 背對 Etna 埃特納火山 / 公元前400年希臘統治, 212年歸還羅馬帝國
米其林旅遊 – 三星 / 中國節目 “中餐廳第三季” & 電影 “The Big Blue 碧海藍天”、”Aquaman 水行俠 (海王)” 取景地
每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票)
● Taormina Arte Fest. 陶爾米納國際藝術節
時間 : 每年 7~8月
地點 : Teatro Antico di Taormina 古希臘劇場
? Get Your Guide 體驗之旅
| 優惠價 /人 | 時間 | 內容 |
| US$ 82.71 | 2.5hrs | 專業導遊帶領逛老城、喝美酒、看日落 |
| US$ 118.67 | 3hrs | 專業導遊帶領老城區 “Segway 電動平衡車” 之旅 |
| US$ 94.69 | 4hrs | Isola Bella 貝拉島海灣 “浮淺” 看小魚 (Giardini-Naxos 集合) |
媳婦小提醒 : 建議旅行順序 卡塔尼亞 Catania → 貝爾帕索 Belpasso → 埃特納火山 Etna → 陶爾米納 Taormina
山下
? Via Nazionale, 143, 98039 Mazzarò ME, Italy
? Funivia Mazzarò 纜車站 步行約 1min
小鎮第二個海灘
Spiaggia Isola Bella = Spiaggia Lido Mendolia
? Via Nazionale, 143, 98039 Mazzarò ME, Italy
? Funivia Mazzarò 纜車站 步行約 10mins
連接 “Isola Bella 貝拉島” 的海灘 / 遮陽傘、躺椅出租 20.00€ (張)
? 98039 Mazzarò Province of Messina, Italy
? Funivia Mazzarò 纜車站 步行約 10mins
⏰ 二~日 09:00 – 19:00 (一 閉島) / 門票 4.00€ (人) – 登島後第一個岔路口左轉購買
享 “愛奧尼亞海上的珍珠” 美名 / 自然保護區 / 島上有數種稀有鳥類、蜥蜴
山上老城區
Belvedere di Via Pirandello 眺望臺
? Via Luigi Pirandello, 83-85, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 10mins
俯瞰整片 “Ionian See 愛奧尼亞海” & “Isola Bella 貝拉島” 最佳地點
? Corso Umberto, 1, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Piazza San Pancrazio 公車市區終點站 步行約 2mins
入城門 (東城門) / 朝向 Messina 墨西拿 / 主街 “Corso Umberto 恩貝托大道” 起點
? Piazza Vittorio Emanuele II, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 1min
14世紀當地貴族 Corvaja 家族住所 (1538-1945) / 現為遊客中心
Teatro Antico di Taormina 古希臘劇場
? Via del Teatro Greco, 1, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 6mins
⏰ 每天 09:00 – 19:45 / 門票 10.00€ (人)
建於公元前三世紀 / 西西里島第二大劇場 / “Etna 埃特納火山” 為舞台背景俯瞰
Giardini della Villa Comunale 市政花園
? Via Bagnoli Croci, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 5mins
⏰ 每天 08:00 – 20:00
市長夫人 Florence Trevelyan 的英國花園 / 為市長所建的鳥籠建築 / 俯瞰 “Etna 埃特納火山”
? Piazza 9 Aprile, 6, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 7mins
市中心廣場 / 享 “陶爾米納最優雅客廳” 美名 / 俯瞰 “Ionian See 愛奧尼亞海”
1860年相傳 Garibaldi 將軍將於4月9日登島襲擊波旁王朝, 但實際時間晚一個月 (5月9日), 居民堅持用4月9日命名
Chiesa di Sant’ Agostino 聖阿戈斯蒂諾教堂 = 聖奧古斯丁教堂
? Piazza IX Aprile, 1A, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 7mins
1486年哥德式教堂 / 1985年至今為圖書館、藝術展覽中心
? Piazza IX Aprile, 8, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 7mins
⏰ 每天 09:00 – 20:00
17世紀巴洛克風天主教堂
? Corso Umberto, 154, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 7mins
位於 Porta di Mezzo 上 / 16世紀鐘樓 / 1676年被法國路易十四軍隊摧毀 (1979重建) / 新任市長當選時會響鐘
? Piazza Duomo, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 12mins
⏰ 每天 08:00 – 12:00、16:00 – 19:00
中世紀阿拉伯哥德式教堂 / Piazza del Duomo 教堂廣場
Fontana di Piazza Duomo = Four Fountain 半人馬座噴泉
? Piazza Duomo, 7, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 12mins
1635年巴洛克風噴泉 / 小鎮象徵 / 電影 “Aquaman 水行俠 (海王)” 取景地 / 低處可讓小狗小貓飲水
? Corso Umberto, 240, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 13mins
出城門 (西城門) / 朝向 Catania 卡塔尼亞 / 主街 “Corso Umberto 恩貝托大道” 終點
Palazzo Duchi Di Santo Stefano 聖斯蒂法諾公爵宮殿
? Via De Spuches, 98039 Taormina ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 14mins
14世紀哥德式宮殿 (頂部改建為阿拉伯諾曼風) / 現為 Mazzullo Foundation 基金會所在地
Castelmola 卡斯泰爾莫拉
? Via Tutti I Santi, 98030 Castelmola ME, Italy
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 1hrs
小山城 / 主廣場 “Piazza Sant’Antonino 聖安東尼奧廣場” – 俯瞰 陶爾米納 & Ionian See 愛奧尼亞海 全景
盛產 “Almond 杏仁 (義 Alla Mandorla)” / Vino Alla Mandorla 杏仁酒必喝
一日遊優惠方案
? Get Your Guide – 一日遊優惠價
| 出發地 | 優惠價 /人 | 埃特納火山 | 陶爾米納 | 賈爾迪尼-納克索斯 | 卡斯泰爾莫拉 | 墨西拿 |
| 卡塔尼亞 | US$ 77.91 | v | v | v | ||
| 卡塔尼亞 | US$ 143.84 | v | v | |||
| 巴勒莫 | US$ 167.81 | v | v | v | ||
| 切法盧 | US$ 65.93 | v | v |
機場專車接送 – 卡塔尼亞-豐塔納羅沙機場 CTA (Catania–Fontanarossa Airport)
? Get Your Guide – 專車接送優惠價
| 優惠價 /人 | 車型 |
| US$ 118.67 | 私人四門轎車 (三人) |
| US$ 53.94 | 7人座小貨車 (共乘) |
自助交通指南
? 火車 : 由義大利國鐵 Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. 經營
Stazione di Taormina-Giardini 陶爾米納-賈爾迪尼車站
Stazione di Palermo Centrale
巴勒莫中央車站
需到Messina 墨西拿 轉車
搭乘 IC 7xx – Roma Termini 系列
(途經6站 / 約2hrs 55mins)
搭乘 RV 37xx – Messina Centrale 系列
(途經8站 / 約2hrs 52mins)
Stazione di Messina Centrale
墨西拿中央車站
搭乘 IC 72x – Siracusa 系列
(直達 / 約40mins)
搭乘 RV 38xx – Siracusa 系列
(途經2站 / 約40mins)
Stazione di Catania Centrale
卡塔尼亞中央車站
搭乘 IC 72x – Roma Termini 系列
(途經2站 / 約35mins)
搭乘 ICN 15xx – Roma Termini 系列
(途經2站 / 約40mins)
搭乘 RV 38xx – Messina Centrale 系列
(途經3站 / 約40mins)
媳婦小提醒 :
● 義大利火車容易誤點, 務必隨時留意時刻表、月台資訊
● 車票可在售票機、Tabacchi & Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！ (預定電子票不需要在打卡, 查票出示電子票證即可)
市中心位於山上, 抵達火車站可選擇上山方式 :
● 步行 – 約1hr
● Taxi – 15.00€ / 車
● ASM “Linea Verde” Trasporto Urbano Bus (橘色) – 1.10€ (趟) / 時刻表 “點我?♀️”
● ETNA interbus (藍色) – 1.10€ (趟) / 時刻表 “點我?♀️“
● ETNA interbus (紅色) – 14.00€ (日票) / 時刻表 “點我?♀️“
Bus – 火車站上車站 Stazione F.S. (售票處 “點我?♀️“) & 市區終點站 Piazza San Pancrazio
| 公里數 km | 單程票 | 來回票 |
| 10 | 1.70 € | 2,80 € |
| 20 | 2.50 € | 4,10 € |
| 30 | 3.10 € | 5,00 € |
| 40 | 3,80 € | 6,20 € |
| 50 | 4,30 € | 7,00 € |
| 60 | 5,10 € | 8,30 € |
| 70 | 5,60 € | 9,10 € |
| 80 | 6,20 € | 10,10 € |
| 90 | 6,90 € | 11,20 € |
| 100 | 7,60 € | 12,30 € |
| 110 | 7,90 € | 13,00 € |
媳婦小提醒 :
● 車票可在售票機、Tabacchi、Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車 (大部分公車上不售票)
● 信用卡 Visa & Mastercard 出國前開啟 “Quick Pass 快速付款、閃付” 功能, 可以直接刷卡搭乘地鐵、電車、公車 (直接在打卡機刷)
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！
(公車在車上打卡 / 信用卡支付時已經打卡, 查票出示該卡即可 / 期效內轉乘不必重複打卡)
? Funivia 纜車 : 由 ASM 經營 (Azienda Servizi Municipalizzati)
(市中心) Funivia Taormina ↔ (Isola Bella 貝拉島) Funivia Mazzarò
⏰ 一 08:45 – 20:00 & 二~日 07:45 – 20:00 (每 15mins 一班) / 票價 3.00 € (趟)
? 自駕 : 租車比價 Skyscanner
優質認證租車網
大城市不適合自駕 / 中南義建議自駕 (山城、小鎮較多 / 大眾交通運輸較不發達)
● 租車注意事項 :
– 右駕
– 最低駕駛年齡19歲 / 最高駕駛年齡74歲
– 多為手排車 / 手排比自排便宜
– 提早三個月預定租車較優惠
– 組車網線上選車型 (非車種)
– 車種避免名車比較安全 (推薦 Volkswagen、seat、FIAT)
– 青年駕駛員附加費 (每日計價 / 18-21歲未含VAT 22.00€ / 22-24歲未含VAT 11.00€)
– 第二駕駛、導航、150cm以下兒童座椅都需加價 (導航推薦用 Google Map、Waze 即可)
● 行前準備文件 (根據國籍、停留時間等而有所不同 / 旅遊途中務必隨身攜帶) :
– 護照
– 本國駕照 (持照年限超過一年)
– 租車紙本訂單
– 國際駕照 (一份英文版 / 一份義大利文 / 每位駕駛都要一張 / 監理所申辦 “點我?♀️“ )
– 預定車輛刷的信用卡 (額度需預留5萬 / 部分租車公司要求保證金 / 即得申請四位數國外刷卡 pin 碼)
● 取、還車注意事項 :
– 取車、還車地點 ＆ 跨國相關事項 (E.g. 通行證)
– 車況確認 (環繞車子內外部拍照 & 錄影 / 車損、刮痕立即反應並於訂單上背著)
– 確認胎壓、水箱、空調、雨刷…等所有系統
– 確認汽油種類 (汽油 Super 義 Benzina 或 柴油 Diesel 義 Gasolio) & 油箱量 (最好是滿油取車、滿油還車)
● 保險管道 : 務必保全險
– 租車公司 + 保險 (最貴 / 流程與問題統一管道較好處理)
– 第三方保險公司 (E.g. RentalCover / 方案 & 時間較彈性)
– 租車比價平台 + 平台上保險 (E.g. Rentalcars、Europcar / 需先墊付費用, 之後憑單據向保險公司請款)
● 加油注意事項 :
– 汽油種類務必向租車公司確認 (super senza 或 diesel)
– (人工) 直接跟服務員說加多少公升數
– (自助) 插入信用卡授權後操作
● 義大利自駕注意事項 :
– 盡量打燈示意其他車輛 / 不要狂按喇叭 (義大利人很愛按喇叭)
– 所有人都必須繫安全帶
– 任何時候都是行人優先
– ZTL (誤闖累計罰款 40-60歐)
– 圓環內車輛優先 / 進入圓環禮讓左側車先走
– 測速照相大多設置在從郊區進入市區、小鎮路段
– 每家加油站價格不同 (越靠近高速公路、快速道路越貴)
– 限速公里/時 (高速公路 Autostrada 110-130 / 快速道路 Strada Statale 90 / 省道 Strade Comunali 70 / 市區、住宅區 40-60)
– 高速公路過路費為上閘道抽票、下閘道繳費 (繳費建議用信用卡 / 遊客走白色圖標通道)
– 內側超車道禁止佔道
● 停車注意事項 :
– “Divieto di sosta 禁止停車” / 會被拖吊
– 停車格分為白色 (免費)、藍色 (付費)、黃色 (當地居民專用)
– 停車收費分為先付費買時數(購票機先付費 / 將收據放在車窗明顯處備查) & 離場前付費
– 路邊停車務必先付費買時數
● 罰單 & 事故注意事項 :
– 收到罰單時租車公司會從信用卡代扣一筆處理費 (非繳罰單的費用), 並將罰單國際郵件或E-mail給租車人, 收到後自行繳費
– 義大利行政效率較低, 還車後一年內需留意是否收到罰單
– 拒繳將被海關列入黑名單 (追朔期3-10年) / 歐盟多國可能聯合追責
– 遇到交通事故立刻報警 & 通知租車、保險公司
媳婦小提醒 ： 私自更換駕駛, 發生事故時保險不渝理賠並且會重罰！
義大利自駕注意事項
? Zona Traffico Limitato、ZTL、Zona Pedonale、Eccetto Residenti 都代表 “非許可證持有者不能開車進入” / 違者重罰
ZTL ( Zona Traffico Limitato )詳細區域劃分 & 限制時間 “點我?♀️“
飯店
飯店費用通常需提前銀行轉帳、電匯付款 / 義大利法規入住需收護照影本
Tourist Tax 旅遊稅 = City Tax 城市稅 – 每個城市收取金額不同 (每人約1.00-7.00€/晚) / 通常由飯店在入住時收取現金
留意飯店是否裝有冷氣、烘乾機、吹風機等設備 / 入住後以防室內溫度升高隨時留意百葉窗、窗簾是否關上
比價：HotelsCombined / 陶爾米納飯店比價 “點我?♀️” / 行李寄放 : lalalocker
訂房 ： Agoda / Booking.com / Trip.com / Hotels.com
小資精選網紅飯店
?? 陶爾米納卡波陶米娜烏納飯店 – UNAHOTELS Capotaormina
?♂️ Stazione di Taormina-Giardini 陶爾米納-賈爾迪尼車站 步行約 20mins
網紅酒店 / 超美私人海灘
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 4mins
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 9mins
?♂️ Porta Messina 墨西拿門 步行約 12mins
當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE
