佛羅倫斯自由行必讀文章 :

---

Assisi 阿西西 = 亞西西, 位於 Umbria 翁布里亞大區 Provincia di Perugia 佩魯賈省

地處 Monte Subasio 蘇巴修山西側 / 老城區位於海拔 400m / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

公元前450年 Etruscan 伊特拉斯坎文明古城邦之一 / 公元前295年古羅馬帝國時期公社 “Asisium 阿西西姆”

中世紀義大利羅馬天主教聖城之一 / 距離天堂最近的玫瑰色聖城 / 享 “和平之城” 美名 / 世界上最美麗的祈禱城

電玩 (CS) Counter-Strike 反恐精英場景之一

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票)

目前義大利聖誕節 “Presepi = Presepe 耶穌誕生場景” 起源地
公元1220年 San Francesco d’Assisi 前往巴勒斯坦 Bethlehem 耶穌出生地朝聖
回國後經教宗 Pope Honorius III 批准在山洞中重現耶穌誕生場景, 自此聖誕節裝飾 Presepi 的習俗開始流傳

Presepi 佈置要件 : Bamban Gesu 小耶穌、Maria 聖母瑪利亞、Giuseppe 約瑟夫、Re Magi 東方三王、Pastori 牧羊人、Mangiatoia 馬廄、Il bue e l’asinello 牛和驢子、Stella Cometa 流星、Grotta 石窟

12.08 義大利全國各地開始裝飾 Presepi & 聖誕樹 / 01.06 所有聖誕慶典結束
12.08 Re Magi 先放在離耶穌嬰兒床較遠位置, 01.06 才會將他們才會將他們移到床邊以紀念他們的旅程

⚫ San Francesco d’Assisi 聖方濟各阿西西 = 聖佛朗朗西斯科 (西元1182-1226年)
原為當地貴族紈褲子弟, 崇尚自然、愛護動物、熱心幫助貧苦人民
西元1209年創辦 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會 = 小兄弟會

⚫ Chiara d’Assisi 阿西西嘉勒 (西元1194-1253年)
聖方濟各最早追隨者之一
西元1212年創辦 Ordo Sanctae Clarae 貧窮修女會 = 嘉勒修女會

⚪ Festa del Calendimaggio 中世紀春季遊行
歌頌春天來臨慶典 / 中世紀化妝遊行 / 音樂會
時間 : 每年五月第一週

⚪ Feast di St. Francis 聖佛朗西斯盛宴
慶祝 San Francesco d’Assisi 出生 / 聖徒朝聖日 / 全城點燈
時間 : 每年 10/02 – 10/04

⚪ Mercatini di Natale nell’Assisano 阿西西聖誕市集
聖城燈光秀 / 聖誕市集
時間 : 12/08 – 01/08

媳婦小提醒 : 建議旅行順序 佛羅倫斯 Florence → 佩魯賈 Perugia → 阿西西 Assisi → 斯佩洛 Spello → 福利尼奧Foligno

Stazione di Assisi 阿西西火車站

Basilica di Santa Maria degli Angeli 天使之后聖殿 = 天使聖母聖殿

? Piazza Porziuncola, 1, 06081 Santa Maria degli Angeli PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 8mins

西元1565年建羅馬天主教堂 / 西元1909年羅馬教宗 Sanctus Pius PP. X 授予 “聖殿” / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

西元1226年10月03日 San Francesco d’Assisi 聖方濟各阿西西在此離世

典藏義大利文藝復興畫家 Pietro Perugino 繪壁畫

⚪ Porziuncola 寶尊堂 – 公元4世紀建 / 西元1209年 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會發源地

⚪ Roseto 玫瑰園 – 西元1882年建 / 傳說某天聖方濟各赤身裸體地在玫瑰叢中打滾以克服懷疑和誘惑

⚪ Museo della Porziuncola 寶尊堂博物館 – 西元1920年成立 / 展示 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會起源歷史

老城區

Chiesa Abbazia di San Pietro 聖彼得修道院教堂

? Piazza S. Pietro, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 1min

12世紀重建羅曼哥特風本篤會羅馬天主教堂 / 使用 Mount Subasio 石頭建造 (日光下呈玫瑰色、月光下呈白色)

立面精美玫瑰窗 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

⚪ Museo dell’Abbazia di San Pietro 聖彼得修道院博物館

Basilica di San Francesco d’Assisi 阿西西聖方濟各聖殿 = 聖方濟各大教堂

? Piazza Inferiore di S. Francesco, 2, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 7mins

西元1228年建哥特風羅馬天主教方濟各會母堂 / 羅馬天主教聖地 / 教堂分上、下堂

13世紀前為處刑死囚執行地而稱為地獄山, 現因聖方濟各而稱為天堂山

西元2000年列為世界文化遺產 / 入內需檢查包包 / 內部不能拍照、喧嘩 / 中國藝術家陳丹青主持節目”局部3″ 介紹

⚪ Chiesa Superiore 上堂 – 西元1253年建 / 仿法式哥特風
典藏13世紀匿名畫家 Maestro Oltremontano & 義大利拜占庭風畫家 Cimabue 作品

⚪ Chiesa Inferiore下堂 – 西元1288-1230年建 / 翁布里亞羅馬式風格 / 典藏歐洲繪畫之父 Giotto di Bondone 喬托作品
Cappella delle Reliquie 遺物禮拜堂典藏聖方濟各親筆撰寫 “Regola dell’Ordine”

⚪ Tomba di San Francesco 聖方濟各墓穴 – 西元1230年聖方濟各遺體安葬於此

⚪ Sacro Convento 神聖修道院 – 使用 Mount Subasio 石頭建造 (日光下呈玫瑰色、月光下呈白色)
Bosco di San Francesco 古老森林 (從修道院進入)

Museo Missionario dell’Amazzonia (MUMA) = Museo Missionario Indios 亞馬遜傳教士博物館

? A, Via San Francesco, 19, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 9mins

位於 Palazzo Bernabei 伯納貝宮 / 西元1973年 Luciano Matarazzi 神父成立 / 展示亞馬遜雨林生態環境 & 土著文化

Chiesa di Santa Margherita 聖瑪格麗塔教堂

? Vicolo Santa Margherita, 8, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 12mins

西元1200年建羅馬天主教堂 / 小山城最高點 / 俯瞰 Basilica di San Francesco d’Assisi 阿西西聖方濟各聖殿 & 翁布里亞山谷美景

Pinacoteca Comunale Palazzo Vallemani 市政美術館

? Via San Francesco, 12, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 12mins

? 三館聯票 / Rocca Maggiore 馬焦雷古堡休館時, 禁止使用聯票

位於巴洛克風 Palazzo Vallemani 瓦萊馬尼宮 / 典藏中世紀、文藝復興時期繪畫作品

Oratorio dei Pellegrini 朝聖者禮拜堂

? Via San Francesco, 13, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 13mins

西元1457年建羅馬天主教堂 / 典藏15世紀精美壁畫

Palazzo Monte Frumentario (= Portico of Monte Frumentario) 蒙特弗魯門塔里奧宮

? Via San Francesco, 5A, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 13mins

西元1267年建古老醫院 / 義大利最古老醫院之一 / 現為展覽活動場地

⚪ Fonte Oliviera 奧利維拉噴泉 – 西元1570年建築師 Galeazzo Alessi 設計

Chiesa di Santo Stefano 聖斯特凡諾教堂

? Via S. Paolo, 21 A, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 14mins

西元1229年建羅曼風羅馬天主教堂 / 聖城最古老教堂 / 傳說聖方濟各彌留之際, 教堂的鐘自動不斷鳴響

Foro Romano e Museo Archeologico 羅馬廣場博物館

? Via Portica, 2, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 15mins

? 三館聯票 / Rocca Maggiore 馬焦雷古堡休館時, 禁止使用聯票

公元前 1 世紀古羅馬廣場遺址 / 西元1836年挖掘 / 展示古羅馬時期石棺、蓄水池、小神廟

Chiesa di Santa Maria Sopra Minerva 密涅瓦神廟 = 米諾瓦神廟 = 智能神廟

? Piazza del Comune, 14, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 15mins

建於公元前1世紀古羅馬智慧女神 Minerva (= 古希臘智慧女神 Athena) 神殿上 / 目前是上保存最完整古羅馬神廟

西元1539年改建羅馬天主教堂 / 六根科林斯式柱 / 17世紀修建巴洛克風

典藏義大利巴洛克晚期畫家 Francesco Appiani 作品 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產 / 小山城熱門遺跡

Torre del Popolo 人民塔

? Piazza del Comune, 27, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 13mins

13世紀建中世紀塔樓 / 高47m / 刻有聖方濟各創作 “Regola dell’Ordine”

⚪ Palazzo del Capitano del Popolo 人民統領宮 – 西元1282年建統治者 Podestà 官邸 / 現為國際方濟會研究協會的總部

Piazza del Comune Assisi 市政廣場

? Piazza del Comune, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 17mins

心臟區 / 小山城主要廣場 / 許多餐廳、咖啡廳

⚪ Fontana dei Tre Leoni 三獅噴泉 = Fonte di Piazza del Comune 市政噴泉 – 西元1772年重建 / 代表小山城三大區

⚪ Palazzo dei Priori 先驗宮 – 西元1275年建哥特風宮殿 / 市政府所在地

Chiesa Nuova | Casa di San Francesco 新教堂

? Piazza Chiesa Nuova, 7, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 15mins

西元1615年建巴洛克風羅馬天主教堂 / 典藏17世紀精美壁畫 & 西元1957年管風琴

原為聖方濟各成長故居 / 聖方濟各曾因著迷於救助貧苦而被父親 Pietro di Bernardone 拘禁於此

⚪ Statue dei Genitori di San Francesco 聖方濟各雙親雕塑

⚪ Biblioteca di Chiesa Nuova 新教堂圖書館 – 典藏珍貴 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會羊皮紙文卷

Santuario di San Francesco Piccolino = La Chiesa San Francesco Piccolino 聖佛朗朗西斯科皮科利諾演講廳

? Corso Giuseppe Mazzini, 12B, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 16mins

位於 Bar Sensi 旁邊 / 傳說是西元1182年聖方濟各出生的馬厩 / 13世紀改建為羅曼風小教堂 / 典藏13-15世紀壁畫

Hoc oratorium fuit bovis et asini stabulum in quo natus est sanctus Franciscus mundi speculum.
這個講堂是牛和驢的馬厩，世界的鏡子聖弗朗西斯出生在其中

Chiesa di Santa Maria delle Rose 聖瑪麗亞玫瑰教堂

? Via Santa Maria delle Rose, 10, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 20mins

= Santa Maria del Sopramura = Santa Maria Minore

12世紀建羅馬天主教堂 / 建於8世紀古羅馬 Mithra 或 Vesta 神廟上 / 西元2002年期設置 Alpha-Omega MARIA 展

Chiesa di Santa Maria Maggiore / Santuario della Spogliazione 聖瑪麗亞馬焦雷教堂 / 剝離聖所

? Piazza del Vescovado, 2A, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 14mins

11世紀建羅曼風羅馬天主教堂 / 西元1036年前為聖城最大教堂

建於古羅馬 Janus 神殿上 / 地下室藏古羅馬時期馬賽克地板 & 壁畫

聖方濟各在此脫下華服並開啟救助貧困的一生 / 典藏義大利文藝復興畫家 Tiberio d’Assisi 壁畫

英國白血病青年 Carlo Acutis 長眠於此 (西元2006年10月12日)

Museo della Memoria, Assisi 1943-1944 回憶博物館

? Piazza del Vescovado, 3, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 14mins

西元2011年成立 / 紀念第二次世界大戰期間聖城庇護的三百名猶太人

Basilica di Santa Chiara 聖嘉勒聖殿 = 聖基亞拉大教堂

? Piazza Santa Chiara, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 16mins

西元1257年建哥特風羅馬天主教堂 / 建於 Chiesa di San Giorgio 聖喬治教堂遺址上

西元1260年 Chiara d’Assisi 阿西西嘉勒長眠於此 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

內部禁止拍攝 / 立面超美玫瑰窗 / 典藏翁布里亞畫派作品

⚪ Cappella di San Giorgio 聖喬治小堂 – 西元1205年聖方濟各受耶穌指示修建 Chiesa di San Damiano

⚪ Piazza Santa Chiara 聖嘉勒廣場 – 賞夕陽最佳地點

La Cattedrale di San Rufino = Duomo di San Rufino 聖魯菲諾主教座堂 = 聖路斐樂主教座堂

? Piazza San Rufino, 3, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 22mins

西元1134年重建羅曼風羅馬天主教堂 / 聖方濟各 & Chiara d’Assisi 在此受洗 / 登塔俯瞰聖城美景

⚪ Museo Diocesano e Cripta di San Rufino 教區博物館和聖魯菲諾墓穴 – 西元1941年成立 / 古羅馬考古文物 & 石棺
8世紀 Basilica Parva 教堂 & 11世紀 Basilica Ugoniana 教堂遺址

⚪ Fontana di San Rufino 聖魯菲諾噴泉

Anfiteatro Romano 古羅馬露天劇場

? 4 Via Teatro Romano, Assisi, PG 06081, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 26mins

公元1世紀建古羅馬圓形劇場遺址

Rocca Maggiore 馬焦雷古堡 = 大岩石

? Via della Rocca, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 26mins

? 三館聯票 / Rocca Maggiore 馬焦雷古堡休館時, 禁止使用聯票

14世紀神聖羅馬帝國 Friedrich I (Federico Barbarossa) 紅鬍子腓特烈一世城堡之一

現為博物館 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

俯瞰 Monte Subasio 蘇巴修山西 & Rocca Minore 小堡 / 賞夕陽最佳地點

西元2021年10月18日起閉館維修

Chiesa di San Damiano = Convento di San Damiano 聖達米亞諾教堂

? Via San Damiano, 85, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站步行約 32mins

8世紀建本篤會修道院 / 西元1205年聖方濟各受上帝指示修建羅曼風羅馬天主教堂

西元1225年聖方濟各在此創作 “Cantico delle creature 生命之歌” / 西元1253年 Chiara d’Assisi 在此離世

現為 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會修道士居所 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

需開車

Santuario del Sacro Tugurio di Rivotorto 里沃托托神聖小屋修道院

? Via della Regola di S. Francesco, 2, 06081 Rivotorto PG, Italy

? Stazione di Assisi 阿西西火車站開車約 4mins

位於 Umbria 翁布里亞大區 Provincia di Perugia 佩魯賈省 Comune di Assisi 阿西西市

西元1854年重建新哥特風羅馬天主教堂 / 聖方濟各首批追隨者生活在此 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

Santuario dell’Eremo delle Carceri 卡奧里冬宮修道院 = 監獄修道院

? Via Eremo delle Carceri, 38, 06081 Assisi PG, Italy

? Stazione di Assisi 阿西西火車站開車約 20mins

13世紀修建 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會修道士冥想勝地 / 西元2000年 UNESCO 列世界文化遺產

一日遊優惠方案

? Klook – 佛羅倫斯出發

? Kkday – Rome 羅馬 → (國中國) Repubblica di San Marino 聖馬利諾共和國

? Get Your Guide

城市卡

Assisi Welcome Card

住宿時向飯店、旅館索取

? 三館聯票 / Rocca Maggiore 馬焦雷古堡休館時, 禁止使用聯票

? 其他優惠

機場

歐洲旅遊文件要求 “點我?‍♀️“

入境海關準備文件 : 護照 (有效期>6個月)、來回電子機票、申根保險單 (英文版)、飯店訂單、簡易旅遊行程表

若旅遊期較長, 須證明有足夠財力能在當地生活

機票比價 : Skyscanner

✈ 佩魯賈聖弗朗西斯德阿西西 – 翁布里亞國際機場 PEG
(Aeroporto Internazionale dell’Umbria – Perugia San Francesco d’Assisi)

歐洲轉機若轉機地 & 出入境地都是申根國, 則
入境 – 先在轉機國家辦理入境手續 (護照蓋章) / 抵達目的地後提領行李 & 海關查驗
出境 – 先在轉機國家辦理行李托運 / 抵達出境國辦理出境手續

媳婦小提醒 ： 歐洲主要機場都超級大, 務必於登機前提早2-3小時抵達機場！

---

? 公車 : Busitalia Sita Nord

S.Francesco Aeroporto 公車站 (機場) ➜ Perugia 公車站

Linea E007 : Perugia – Petrignano – Assisi

Linea E422 : Perugia – S.M. d. Angeli – Foligno

共兩條路線 / 公車時刻表 “點我?‍♀️“

自助交通指南

老城區位於山上 / 抵達 Stazione di Assisi 阿西西火車站 後需轉公車上山

---

? 火車 : 由義大利國鐵 RFI 經營 (Rete Ferroviaria Italiana)

⚪ Stazione di Assisi 阿西西火車站

Stazione di Perugia 佩魯賈火車站 ➜ Stazione di Assisi 阿西西火車站

火車班次很多 / 星期日班次較少

媳婦小提醒 :
● 義大利火車容易誤點, 務必隨時留意時刻表、月台資訊
● 車票可在售票機、Tabacchi & Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！ (預定電子票不需要在打卡, 查票出示電子票證即可)

---

? 公車 : Busitalia Sita Nord

每個熱門景點都有比較近的公車站 / 下列為火車站到 Basilica di San Francesco d’Assisi 亞西西的聖方濟各聖殿

公車路線圖 & 時刻表 “點我?‍♀️“

Assisi 公車站 ➜ S.Francesco Assisi 公車站

媳婦小提醒 :
● 車票可在售票機、Tabacchi、Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車 (大部分公車上不售票)
● 信用卡 Visa & Mastercard 出國前開啟 “Quick Pass 快速付款、閃付” 功能, 可以直接刷卡搭乘地鐵、電車、公車 (直接在打卡機刷)
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！
(公車在車上打卡 / 信用卡支付時已經打卡, 查票出示該卡即可 / 期效內轉乘不必重複打卡)

---

? 自駕 : 租車比價 Skyscanner

優質認證租車網

大城市不適合自駕 / 中南義建議自駕 (山城、小鎮較多 / 大眾交通運輸較不發達)

● 租車注意事項 :
– 右駕
– 最低駕駛年齡19歲 / 最高駕駛年齡74歲
– 多為手排車 / 手排比自排便宜
– 提早三個月預定租車較優惠
– 組車網線上選車型 (非車種)
– 車種避免名車比較安全 (推薦 Volkswagen、seat、FIAT)
– 青年駕駛員附加費 (每日計價 / 18-21歲未含VAT 22.00€ / 22-24歲未含VAT 11.00€)
– 第二駕駛、導航、150cm以下兒童座椅都需加價 (導航推薦用 Google Map、Waze 即可)

● 行前準備文件 (根據國籍、停留時間等而有所不同 / 旅遊途中務必隨身攜帶) :
– 護照
– 本國駕照 (持照年限超過一年)
– 租車紙本訂單
– 國際駕照 (一份英文版 / 一份義大利文 / 每位駕駛都要一張 / 監理所申辦 “點我?‍♀️“ )
– 預定車輛刷的信用卡 (額度需預留5萬 / 部分租車公司要求保證金 / 出國前信用卡務必申請 PIN 碼)

● 取、還車注意事項 :
– 取車、還車地點 ＆ 跨國相關事項 (E.g. 通行證)
– 車況確認 (環繞車子內外部拍照 & 錄影 / 車損、刮痕立即反應並於訂單上背著)
– 確認胎壓、水箱、空調、雨刷…等所有系統
– 確認汽油種類 (汽油 Super 義 Benzina 或 柴油 Diesel 義 Gasolio) & 油箱量 (最好是滿油取車、滿油還車)

● 保險管道 : 務必保全險
– 租車公司 + 保險 (最貴 / 流程與問題統一管道較好處理)
– 第三方保險公司 (E.g. RentalCover / 方案 & 時間較彈性)
– 租車比價平台 + 平台上保險 (E.g. Rentalcars、Europcar / 需先墊付費用, 之後憑單據向保險公司請款)

● 加油注意事項 :
– 汽油種類務必向租車公司確認 (super senza 或 diesel)
– (人工) 直接跟服務員說加多少公升數
– (自助) 插入信用卡授權後操作

● 義大利自駕注意事項 :
– 盡量打燈示意其他車輛 / 不要狂按喇叭 (義大利人很愛按喇叭)
– 所有人都必須繫安全帶
– 任何時候都是行人優先
– ZTL (誤闖累計罰款 40-60歐)
– 圓環內車輛優先 / 進入圓環禮讓左側車先走
– 測速照相大多設置在從郊區進入市區、小鎮路段
– 每家加油站價格不同 (越靠近高速公路、快速道路越貴)
– 限速公里/時 (高速公路 Autostrada 110-130 / 快速道路 Strada Statale 90 / 省道 Strade Comunali 70 / 市區、住宅區 40-60)
– 高速公路過路費為上閘道抽票、下閘道繳費 (繳費建議用信用卡 / 遊客走白色圖標通道)
– 內側超車道禁止佔道

● 停車注意事項 :
– “Divieto di sosta 禁止停車” / 會被拖吊
– 停車格分為白色 (免費)、藍色 (付費)、黃色 (當地居民專用)
– 停車收費分為先付費買時數(購票機先付費 / 將收據放在車窗明顯處備查) & 離場前付費
– 路邊停車務必先付費買時數

● 罰單 & 事故注意事項 :
– 收到罰單時租車公司會從信用卡代扣一筆處理費 (非繳罰單的費用), 並將罰單國際郵件或E-mail給租車人, 收到後自行繳費
– 義大利行政效率較低, 還車後一年內需留意是否收到罰單
– 拒繳將被海關列入黑名單 (追朔期3-10年) / 歐盟多國可能聯合追責
– 遇到交通事故立刻報警 & 通知租車、保險公司

媳婦小提醒 ： 私自更換駕駛, 發生事故時保險不渝理賠並且會重罰！

義大利自駕注意事項

? Zona Traffico Limitato、ZTL、Zona Pedonale、Eccetto Residenti 都代表 “非許可證持有者不能開車進入” / 違者重罰

ZTL (Zona Traffico Limitato )詳細區域劃分 & 限制時間 “點我?‍♀️“

老城區六大停車場 :
? Parcheggio di Porta San Giacomo / 免費 / 較遠
? Parcheggio di Porta Mojano
? Parcheggio Papa Giovanni Paolo II
? Parcheggio San Pietro
? Parcheggio di Porta Nuova
? Parcheggio di Piazza Giacomo Matteotti / 最大

飯店

飯店費用通常需提前銀行轉帳、電匯付款 / 義大利法規入住需收護照影本

Tourist Tax 旅遊稅 = City Tax 城市稅 – 每個城市收取金額不同 (每人約1.00-7.00€/晚) / 通常由飯店在入住時收取現金

留意飯店是否裝有冷氣、烘乾機、吹風機等設備 / 入住後以防室內溫度升高隨時留意百葉窗、窗簾是否關上

比價：HotelsCombined / 阿西西飯店比價 “點我?‍♀️” / 行李寄放 : lalalocker

訂房 ： Agoda / Booking.com / Trip.com / Hotels.com

---

小資精選網紅飯店

?? 阿西西伊迪雅爾飯店 – Hotel Ideale

?‍♂️ P.U.Italia Assisi公車站 步行約 20mins

?? 阿西西Suites Le Dimore di San Francesco

?‍♂️ P.U.Italia Assisi公車站 步行約 7mins

?? 阿西西Apartments by La Zuppa Inglese

?‍♂️ P.U.Italia Assisi公車站 步行約 15mins

?? 阿西西Quo Vadis

?‍♂️ P.U.Italia Assisi公車站 步行約 17mins

當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE

佛羅倫斯自由行必讀文章 :

---

Italy 義大利世界比薩節 – 每年1月17日

自來水可以直接飲用 : Acqua Potabile 可飲用水 / Acqua non Potabile 非飲用水
(Casa dell’acqua 飲水亭 / Nasoni = Nasone 飲水龍頭 = 大鼻子 / 禁止嘴巴對出水口直接喝 / 不要喝光觀噴泉池的水)

部分自助餐廳、酒吧、咖啡廳提供充電服務 / Bar 消費咖啡可以索取免費自來水 / 熱門觀光景點經常併桌

義大利用餐小愛好 “fare la scrapetta” – 指徒手拿麵包沾主餐剩餘的醬汁吃 (非正式場合適用 / 廚師收回乾淨空盤會很開心)

義大利麵形狀超過300種 / 無法指定某種麵條搭配某種醬汁 / 正宗料理不可能用奶油或類似醬料製作 (E.g. Alfredo Sauce 白醬)

正統肉醬義大利麵正確名稱為 “ragù alla bolognese” 或 “bolognese” / 沒有 “spaghetti alla bolognese” 這種東西

正宗的義大利料理調味只用橄欖油、香醋、鹽、胡椒組成 / 只用非常少量大蒜點綴 (不可能用大蒜粉或其他工業調料)

麵包不可能塗黃油 / Pizza 上不可能有鳳梨、不可能加番茄醬或蛋黃醬 / 義大利麵不可能搭配雞肉 / 魚肉不可能搭配起司

沙拉只搭配橄欖油或醋 (不可能用千島醬、凱薩醬等) / 生菜沙拉不可能撒磨碎的帕瑪森起司

☕ Caffè 咖啡文化 :
Bar 通常沒有咖啡菜單 / freddo 冷的、caldo 熱的
咖啡因含量取決於咖啡豆品種 & 泡煮時間 / Espresso 咖啡因濃度不一定比較高
“Colazione 早餐” 許多人只喝一杯咖啡、果汁 / 11:00後不喝任何含牛奶的咖啡 (尤其正餐後請只點 Espresso)
早餐不吃鹹食 / 主食 – 麵包 (cornetto = 米蘭 brioche)、餅乾 (Fette Biscottate、Merendine)、蛋糕 (Ciambellone、Crostata)
“Bancone 站著喝” 比 “Tavolo 坐著喝” 便宜
站著喝需到櫃檯點餐付款後, 拿著 “scontrino 收據” 向咖啡師取餐 / 坐著喝由服務員過來點餐
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
● Moka 摩卡 – 摩卡壺製作而成 / 義大利家庭必備
● Espresso 特濃咖啡 – 義大利最著名咖啡 / 沒有 Double Espresso 雙倍濃縮
● Caffé Lungo 長杯濃咖啡 – Espresso 製作過程加更多水稀釋 / 點了可能會被咖啡師嘲笑
● Caffé al vetro 玻璃杯裝特濃咖啡 – 與 Espresso 差別在於杯子 / 溫度流失較快
● Ristretto 超特濃咖啡 – 比 Espresso 更濃縮
● Caffellatte 拿鐵 – Espresso 加很多打了奶泡的全脂熱牛奶 / 只點 Latte 是一杯純牛奶 / 不加肉桂粉 / 可加可可粉、鮮奶油
● Cappuccino 卡布奇諾 – 義大利最著名咖啡 / Espresso 加打了奶泡的全脂熱牛奶 / 不加肉桂粉 / 可加可可粉、鮮奶油
● Macchiato 瑪奇朵 (加一些熱牛奶) – Macchiato Caldo (加一些打了奶泡的熱牛奶) / Macchiato Freddo (加一些冷牛奶)
● Latte Macchiato 拿鐵瑪奇朵 – 一杯打了奶泡的熱牛奶 + 一滴 Espresso
● Marocchino 馬羅基諾 – Espresso + 熱牛奶 + 可可粉
● Americano 美式咖啡 – 大杯子裝一杯 Espresso + 一壺熱水 (自己隨時添加) / 濃一點可以點 Doppio (兩份容量 Espresso)
● Caffé al ginseng 人參咖啡 – Espresso + 人參萃取物 + 大量奶油 + 糖
● Caffé Shakerato (Caffé Freddo) 奶昔咖啡 – 冰泡沫奶昔咖啡
● Caffé Corretto 含酒咖啡 – Espresso 加 Grappa 義式白蘭地或 Sambuca 茴香酒
● Decaffeinato 無咖啡因的 – Decaffeinato Espresso / Decaffeinato Macchiato / Decaffeinato Cappuccino
● Caffé d’orzo 大麥咖啡 – 味道和咖啡很像 / 100%無咖啡因飲料

???? 飲酒文化 :
● 飲酒合法年齡 – 啤酒 & 葡萄酒 16歲 / 烈酒 18歲
● 點酒 – “un bicchiere 一杯” / “un quarto 四分之一升” / “mezzo litro 半公升” / “un Litro 一公升 (有時是一瓶)”
● Aperitivo 開胃酒 – 20:00晚餐前去酒吧、小酒館小酌 & 吃些 Antipasto 開胃菜作為佐餐
熱銷酒 : Aperol Spritz、Bellini、Negroni、Negroni sbagliato、Martini Dry、白葡萄酒、啤酒 (Menabrea、Peroni Nastro Azzurro)
非酒精類 : Campari soda、Aperol soda、Crodino、Sanbitter bianco、Sanbitter rosso
開胃菜 : Grissini col prociutto、Crostini、Prosciutto e melone、Torta rustica、Bruschetta
● 主餐 – 搭配葡萄酒或氣泡酒 (禁止加水或冰塊) / 義大利沒有香檳
● Vino rosso 紅葡萄酒 (紅氣泡酒除外) – 常溫、配紅肉 / Vino bianco 白葡萄酒 – 冷藏、配白肉
● Vino della Casa 自釀葡萄酒 / 價格比較便宜

???? 用餐注意 :
● “Pranzo 午餐” 12:30 – 14:30 / “Cena 晚餐” 20:00 – 23:00
● 避免 “遊客特餐、旅遊菜單” 的店 (貴又難吃) / 沒有 “兒童菜單、兒童套餐”
● 正餐通常搭配葡萄酒或水 (礦泉水 Acqua naturale / 氣泡水 Acqua frizzante) / 小孩才喝牛奶、汽水
● 吃義大利麵用叉子順時針捲起來 (絕對不要切斷義大利麵)
● 點餐時須留意價格, 尤其海鮮料理 (E.g. 菜單上魚類計價單位通常為每100g)
● 許多餐廳附餐前麵包 (為了 fare la scrapetta 使用) / 盡量吃完盤子裡的食物
● 正餐後的咖啡只點 Espresso (至少點 Macchiato / 義大利人會崩潰的阻止你點其他含牛奶的咖啡)
● 義大利不給小費 / 部分餐廳收 “Coperto 開桌費” 或 “Servizio 服務費” (只收一種 / 規定需標註明確金額在菜單上)
Coperto 開桌費 (含 pane 餐前麵包費 / 不吃送上桌時就退掉) / Servizio 服務費 (用餐8人以上)
● 餐廳、酒吧、小賣部只點水而未消費其他商品, 店家會賣瓶裝水 / 免費的水是自來水

???? 餐廳種類 :
● Enoteca (Enoteche) 葡萄酒專賣店
● Trattoria (Antica Trattoria) 小型家庭餐廳、道地小餐館
● Osteria 小酒館餐廳、正式餐廳
● Tavola calda (= Tavola fredda) 快餐小吃店、酒吧冷熱盤
● Gastronomia 熟食店、外賣店
● Pizzeria (Forno al legno) 廉價窯烤比薩店
● Pizza al Taglio (= Pizza al Trancio) = Rosticcerie 快餐比薩店 / 大片比薩分割出售
● Panetteria (= Panifici) 麵包咖啡店
● Bar 路上隨處可見小商店 (賣早餐、咖啡、開胃酒、輕食、車票等 / 營業時間 06:00-20:00)
● Gelato Artigianale 手工冰淇淋店 (正宗義大利冰淇淋店) / 使用當季新鮮水果製作
● Fraschetta 典型葡萄酒 & Porchetta小餐館 / 主要為 Lazio 大區 (Castelli Romani 羅馬城堡)

???? 基本用餐順序 (午餐 & 晚餐) :
Antipasti 開胃菜
Piatti 主菜 – 約2-3道菜組成 / Primi Piatti 第一道菜 (麵食、燉飯)、Secondi Piatti 第二道菜 (肉類、海鮮) / 份量較少
起司
水果、Dolci 甜點
咖啡 – Espresso 或 Macchiato
餐後利口酒 Ammazzacaffe (通常為Grappa 或 Amar)

---

必吃美食 :
Rocciata di Assisi 道地堅果水果甜品
Farcita 三明治
Brustengolo 甜派
Caciotta 奶酪
Pecorino 羊奶酪
Imbrecciata 豆子碗
Cacciatore 獵人燴雞
Salsiccia Secca 香腸
Umbricelli 義大利麵
Porchetta 脆皮烤豬肉捲
Palomba alla Ghiotta 烤鴿子肉
Umbrian Corallina 翁布里亞道地香腸
Tartufo 黑松露
Tartufo Bianco 白松露
Prosciutto di Norcia 諾爾恰火腿
Torcolo di San Costanzo 烤麵包
Fagiolina del Trasimeno 豆子沙拉
Strangozzi 翁布里亞道地義大利麵
Torta al Testo (= Crescia Umbra) 烤餅

Grechetto 白葡萄酒
Rosso di Torgiano D.O.C.G 葡萄酒
Montecucco Sangiovese DOCG 葡萄酒
Sagrantino di Montefalco D.O.C.G 葡萄酒

Stazione di Assisi 阿西西火車站

Ristorante San Francesco di Assisi

? Viale Patrono d’Italia, 22/a, 06081 Santa Maria degli Angeli PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 5mins

☎ +393703093406

Ristorante La Sirenetta Cucina di Pesce

? Viale Patrono d’Italia, 12, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 6mins

☎ +390754650213

Ristorante Valerie

? Via della Repubblica, 8, 06081 Santa Maria degli Angeli PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 9mins

☎ +390758681108

Papavero Street Gourmet

? Via Gianmaria Santarelli, 13, 06083 Santa Maria degli Angeli PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 9mins

☎ +393298705279

La Pregiutteria Casa Norcia = Taverna Casa Norcia

? Via Alcide De Gasperi, 1, 06081 Santa Maria degli Angeli PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 9mins

☎ +390758043955

Porcellino Divino

? Via Los Angeles, 44, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 12mins

☎ +390755095085

Testone – Santa Maria degli Angeli

? Via Sandro Pertini, 3, 06081 Santa Maria degli Angeli PG, Italy

?‍♂️ Stazione di Assisi 阿西西火車站 步行約 19mins

☎ +390758040913

老城區

Ristorante il Frantoio – 西元2022年米其林推薦

? Via Fontebella, 25, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 7mins

☎ +39075812242

Ristorante Pizzeria I Monaci

? Scalinata dei Fiumi, 10, Via Eugenio Brizi, 6, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 9mins

☎ +390758089206

Buca di San Francesco – 西元2022年米其林推薦

? Via Eugenio Brizi, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 10mins

☎ +39075812204

La Locanda del Cardinale – 西元2022年米其林推薦

? Piazza del Vescovado, 8, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 12mins

☎ +39075815245

Ristorante Bar San Francesco

? Via San Francesco, 52, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 8mins

☎ +39075812329

Ristorante “La Selva”

? Via Cardinale Raffaele Merry del Val, 3C, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 11mins

☎ +39075816129

Le Terrazze di Properzio

? Via Metastasio, 9, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 14mins

☎ +39075816868

Piadina Bio Assisi

? Via Giotto, 3, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 11mins

Monnalisa Caffè Bistrot

? Via Portica, 19, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +39075816639

Ristorante Pizzeria Il Menestrello

? Via S. Gregorio, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +39075812746

Trattoria Pallotta Assisi

? Vicolo Della volta Pinta, 3, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +393703698913

Ristorante il Vicoletto Assisi

? Vicolo dei Macelli Vecchi, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +39075813620

Taverna dei Consoli

? Vicolo della Fortezza, 1, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +39075812516

Trattoria Degli Umbri

? Piazza del Comune, 40, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +39075812455

Osteria La Piazzetta Dell’Erba

? Via S. Gabriele dell’Addolorata, 15/b, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 15mins

☎ +39075815352

La Lanterna Ristorante Pizzeria

? Via S. Rufino, 39, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 16mins

☎ +39075816399

Trattoria Da Erminio

? Via Montecavallo, 19/a, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 19mins

☎ +39075812506

Il Baccanale

? Via del Comune Vecchio, 2, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 21mins

☎ +39075812327

Benedikto – Osteria in Assisi – 西元2022年米其林推薦

? Via Eremo delle Carceri, 1/a, 06081 Assisi PG, Italy

?‍♂️ S.Francesco Assisi 公車站 步行約 23mins

☎ +39075813163

Perbacco Vini e Cucina – 西元2022年米其林推薦

? Via Umberto I, 16, 06033 Cannara PG, Italy

? Stazione di Assisi 阿西西火車站 開車約 11mins

☎ +390742720492

Serpillo Torre Del Colle – 西元2022年米其林推薦

? Via di mezzo, 1 Torre del Colle, 06031 Bevagna PG, Italy

? Stazione di Assisi 阿西西火車站 開車約 19mins

☎ +393667118212

Quattro Sensi di Borgobrufa – 西元2022年米其林推薦

? Via del Colle 38 torgiano, 06089 Torgiano PG, Italy

? Stazione di Assisi 阿西西火車站 開車約 15mins

☎ +390759883

Stella Ristorante Vineria e Locanda – 西元2022年米其林推薦

? Via dei Narcisi, 47 A, 06112 Perugia PG, Italy

? Stazione di Assisi 阿西西火車站 開車約 18mins

☎ +390756920002