米蘭自由行必讀文章 :
❤ 歐洲自由行：行前準備懶人包
❤ 義大利自由行：行前準備懶人包
❤ 義大利米蘭自由行：行前準備懶人包
❤ 米蘭 – 景點 | 美食 | 蜜月飯店
❤ 科莫湖 – 攻略

---

Yes Milano 城市活動訊息 “點我?‍♀️”

教堂、博物館切勿大聲喧嘩 / 拍照前確認是否允許 (禁止閃光燈 & 自拍桿 & 三腳架)

義大利非常注重儀容 (不要穿拖鞋上街) / 進入教堂、墓穴、宗教場所取下帽子、著裝遮住肩膀 & 膝蓋、禁止緊身服飾

注意噴泉是否能投幣許願、不要進入噴泉中、古蹟內禁止飲食、部分古蹟禁止嬰兒車 & 輪椅進入 (會罰款)

注意小偷 & 搶劫 / 不要隨便接受陌生人幫你拍照 & 陌生人給你任何東西 (例如幸運繩、鴿子飼料) – 會被索費

星期日許多商店都關閉 / 市集只有週日營業 / 購物季 – 夏季促銷 7月起、冬季促銷 1月初-2月中

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票)

? Klook – 道地體驗之旅+專業英文導遊帶領

? Kkday – 道地體驗之旅+專業英文導遊帶領

城市卡

⚪ YESMilano City Pass 米蘭城市通票

沒有實體票卡, 需下載 APP 激活使用 / 免費搭乘市區大眾交通工具 / 線上購票 “點我?‍♀️“

所有票種免費進入 :
● Pirelli HangarBicocca 倍耐力當代藝術展館
● Museo Mangini Bonomi 曼吉尼博諾米博物館
● Spazio Alda Merini 阿爾達梅里尼故居博物館
● Museo delle Culture di Milano (MUDEC) 米蘭文化博物館
● Casa Museo Boschi di Stefano 博斯基斯蒂法諾故居博物館
● Palazzo Morando – Costume Moda Immagine 莫蘭多宮 – 時裝博物館
● Palazzo Moriggia – Museo del Risorgimento di Milano 莫里吉亞宮 – 米蘭復興運動博物館

---

⚪ Milano Card 米蘭城市交通卡

需兌換實體票 (兌換地點 – Milan Visitor Center) / 免費搭乘市區大眾交通工具 / 線上購票 “點我?‍♀️“

優惠內容 :
● 語音導覽
● 藥局 最高10%折扣
● WeTaxi 最高折5.00€
● FlixBus 最高10%折扣
● 米蘭博物館&熱門景點持卡享折扣
● Stow Your Bsgs 寄物最高10%折扣
● 餐廳折價卷25.00€
● 餐廳 12oz 最高20%折扣
● 餐廳 GUD Milano 免費 Prosecco 葡萄酒一杯

---

⚪ Milano Museo Card 米蘭博物館卡

優惠內容 : 線上購票 “點我?‍♀️”
● 限個人使用 / 期效1年
● 免費進入 (含所有市立博物館) –
Acquario Civico 市立水族館
Musei del Castello Sforzesco 斯福爾扎城堡博物館
Galleria d’Arte Moderna 現代藝術畫廊
Museo del Novecento 二十世紀博物館
Museo Archeologico 考古博物館
Museo Civico di Storia Naturale di Milano 米蘭自然歷史博物館
Museo delle Culture di Milano (MUDEC) 米蘭文化博物館
Casa Museo Boschi di Stefano 博斯基斯蒂法諾故居博物館
Palazzo Morando – Costume Moda Immagine 莫蘭多宮 – 時裝博物館
Palazzo Moriggia – Museo del Risorgimento di Milano 莫里吉亞宮 – 米蘭復興運動博物館
● 享門票折扣20% –
Palazzo Reale 米蘭皇宮
Fabbrica del Vapore 蒸汽工廠
Padiglione d’Arte Contemporanea di Milano (PAC) 米蘭當代藝術博物館

媳婦小提醒 : 許多景點、博物館固定星期一公休, 請留意開卡時間

Quadrilatero della moda di Milano 米蘭時尚奢侈品四邊形商業區

位於 Municipio I / 四大精品購物街組成 / 又稱 “Quadrilatero d’oro della moda 時尚黃金四邊形”

● via Monte Napoleone 蒙特拿破崙大街 : 世界上第三大奢侈品購物街 / 公元2022年 Forbes 公認世界第三 & 歐洲最昂貴大街
● via Manzoni 曼佐尼大街 : 名字紀念義大利作家 Alessandro Manzoni / Piazza della Scala-Piazza Cavour
● via della Spiga 斯皮加大街
● via Corso Venezia 威尼斯大街 (= via Corso di Porta Orientale)

快時尚、平價品牌購物區 – via Corso Vittorio Emanuele II、via Madonnina、via Fiori Chiari、via Montebello、via Corso Vercelli、via Corso Buenos Aires、via Torino、via Corso di Porta Ticinese、via Tortona (Quartieri Tortona)、via Savona (Quartieri Tortona)、via Borsieri、via Genova Thaon di Revel

Duomo di Milano 米蘭主教座堂 = 米蘭大教堂

地址 : P.za del Duomo, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 1 min

? Klook – Duomo di Milano & Duomo di Milano
免排隊、快速通關優惠門票

? Kkday – Duomo di Milano & Duomo di Milano
免排隊、快速通關優惠門票

= Basilica Cattedrale Metropolitana di Santa Maria Nascente

= Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria

隸屬 Arcidiocesi di Milano (拉丁語 Archidioecesis Mediolanensis) 米蘭總教區 (採用 rito ambrosiano 安布羅修禮儀)

公元1386年 Gian Galeazzo Visconti 領主委任義大利建築師 Marco Solari 建坎多利亞大理石教堂 / 公元1965年完工

供奉 Beata Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) / 米蘭的心臟、米蘭的象徵

世界最大哥特式天主教堂 / 義大利最大、歐洲第二大、世界第四大天主教堂 (第一大 – 梵蒂岡 Basilica di San Pietro)

佔地110700m² / 總長158.50m、寬93m、高108.50m / 穹頂高68m、135座尖塔、內外約3400尊雕塑 / 五個中殿

世界上唯一有柱頂雕像的教堂 / 典型哥特式建築特徵 – 飛扶壁、尖頭拱形窗、滴水獸、束柱 / 享 “大理石的詩” 美名

外部所有雕塑為聖人 & 對米蘭有貢獻的人 (捐獻34000枚 ducat 金幣即可在尖塔立自己的雕塑)

高壇上聖髑盒珍藏耶穌受難時被釘在十字架上的 Sacro Chiodo 聖釘 = Santo Morso 聖韁繩 (40cm天花板處)

內殿保存十五-二十世紀製55扇描繪新舊約聖經故事馬賽克玻璃窗 (壁畫需由前往後欣賞 / 因二戰時卸下保存而後裝反)

公元1786年 INAF – Osservatorio Astronomico di Brera 天文台設計地板子午銅線 (由南到北)

每年夏至06.22正午起陽光從右側第一個禮拜堂穹頂射入最南點後每天12:00光線將沿銅線往前照射 / 兩側為黃道十二宮 (= 星座)

公元1805年05月26日法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 在此加冕為 Regno d’Italia 義大利王國國王

都市鬧鬼傳說地點之一 / 相傳一位懷著非未婚夫之子名為 Carlina 的新娘墜入頂樓尖塔間, 在這拍的婚紗照若出現黑色鬼新娘合影, 代表祝福與她合照的新人將擁有她從未有過的幸福婚姻

● Festa dell’Assunta 聖母升天盛宴 = Solennità dell’Assunzione della Beata Vergine Maria 聖母升天節 – 每年08.14-08.15

● Festa dell’Esaltazione della Santa Croce 聖十字架光榮節 – 每年09.14-09.16

必看作品 :
◻️ La Legge Nuova 新法雕塑 (立面上方左側)
公元1810年義大利新古典主義雕塑家 Camillo Pacetti 作 / 公元1886年美國紐約 Statua della Libertà 自由女神像靈感來源
◻️ Il Drago Tarantasio 塔蘭塔西奧巨龍 (立面大門右側)
相傳Visconti 家族元老 Umberto 消滅這條生活在 Lodi 洛迪小鎮沼澤中惡龍 / 家徽為叼著小孩的龍 / 國際米蘭足球隊徽
◻️ Orologio Solare 日晷 (內殿大廳地板)
公元1786年作 / 黃銅線從右到左貫內殿、兩側為十二星座 / 正午12:25陽光從右側第一個禮拜堂穹頂照射到對應的黃道十二宮上
◻️ Statua di San Bartolomeo 聖巴塞洛繆雕像 (內殿南側)
公元1562年義大利文藝復興雕塑家 Marco d’Agrate 作 / 聖人 San Bartolomeo 披著他的人皮 (被先剝皮後斬首的方式殉道)

⚪ Terrazze del Duomo 大教堂露台 –
251級階梯 / 佔地8000㎡ / Instagram 網紅打卡聖地 / 遠眺 Alps 阿爾卑斯山 & Apenninus Mons 亞平寧山脈
公元1397年建最古老尖塔 Guglia Carelli / 公元1769年義大利巴洛克建築師 Francesco Croce 完工頂樓所有尖塔
公元1774年豎立義大利巴洛克雕塑家 Giuseppe Perego 作鍍金銅聖母像 Madonnina
(正品收藏於 Museo del Duomo / 雕塑高4.16m / 最高點 / 右手握的戟是避雷針 / 義大利重要國定假日會掛上國旗)
公元1930年法律明文米蘭所有建築不能高過 Madonnina, 公元1958年 Torre Pirelli 倍耐力塔建成後修改法條所有高於108.5m大樓上都需放置同比例 Madonnina 複製品象徵守護神永遠屹立於最高點。

⚪ Scurolo di San Carlo 聖卡羅墓室 = 聖卡洛墓穴 –
公元1606年義大利巴洛克建築師 Francesco Maria Richini (= Ricchini) 建
公元1584年義大利紅衣主教聖人 Santo Carlo Borromeo (= Sanctus Carolus Borromeus) 長眠於此 / 手握碧璽鑽石十字架
公元1650-1690年義大利米蘭金匠 Federico Perego 打造穹頂八塊橢圓形巴洛克風銀板淺浮雕描繪聖人生平事蹟

⚪ Area Archeologica 考古區 –
原四座羅馬帝國時期米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 建 complesso episcopale 主教建筑群
八角形象徵舊約到新約的過渡 (7為舊約傳統代表 / 8表示耶穌帶來的額外)
▪️ 公元313年建 Battistero di Santo Stefano alle Fonti 洗禮堂
▪️ 公元314年建 Cattedrale di Santa Maria Maggiore = Basilica Vetus = Basilica Minor 教堂
(小鎮第一座早期基督教長方形設計 / 冬季教堂 / 遺址僅存於大教堂後殿)
▪️ 公元350年建 Basilica di Santa Tecla = Basilica Maior = Basilica Nova 教堂
(夏季教堂 / 建於原古羅馬神話智慧女神 Minerva (古希臘神話 Athena) Tempio di Minerva 神廟上 / 遺址位於大教堂廣場下方)
▪️ 公元378年建 Battistero di San Giovanni alle Fonti 洗禮堂

⚪ Museo del Duomo 大教堂博物館 –
= Grande Museo del Duomo
位於 Palazzo Reale di Milano 1F / 公元1953年成立 / 26間展廳
展示 Duomo di Milano 建造歷史 / 保存四-十九世紀 Arcidiocesi di Milano 教區宗教聖物 & 風化毀壞的雕塑、滴水獸正品

⚪ Chiesa di San Gottardo 聖戈塔多教堂 –
= Chiesa di San Gottardo in Corte
位於 Palazzo Reale di Milano 1F / 隸屬 Museo del Duomo
公元1330年 Azzone Visconti 領主為祈求免受結石和痛風疾病之苦建宮廷小教堂
供奉聖人 San Gottardo di Hildesheim / 公元1339年 Azzone Visconti 領主長眠於此
公元1330年建米蘭第一座公共報時鐘樓 (日落後第一個小時起連續敲鐘24次代表一天)

⚪ Piazza del Duomo 大教堂廣場 = 主教座堂廣場 = 杜莫廣場
原公元1330年建 Piazza dell’Arengo / 公元1865-1873年義大利建築師 Giuseppe Mengoni 大規模擴建現狀
心臟區 / 義大利最大廣場之一 / 總面積約1.7公頃 / 通過 via Corso Vittorio Emanuele II 連接 Piazza San Babila
公元1896年義大利雕塑家 Ercole Rosa 作 Monumento a Vittorio Emanuele II (Milano) 艾曼紐二世青銅雕塑 (總高度14.80m)
偷竊勝地 / 不要拿任何人給的鮮花、幸運繩、鴿子飼料 (會被強迫收費) / 不要輕易接受任何人幫助或與造型人物拍照
Instagram 網紅打卡聖地 – 大教堂後方為春天賞花熱門景點 (兩顆玉蘭樹) / 連接熱門國際平價購物街 via Torino

Galleria Vittorio Emanuele II 維托里奧·埃馬努埃萊二世長廊 = 艾曼紐二世迴廊 = 埃馬努埃萊二世拱廊街

地址 : Galleria Vittorio Emanuele II, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 1 min

公元1861年義大利建築師 Giuseppe Mengoni 建 / 仿公元1819年建英國倫敦 Burlington Arcade 伯靈頓拱廊街

當地人簡稱 “Galleria” / 享 “salotto di Milano 米蘭客廳” 美名 / 公認為世界上最早的購物中心之一 / 義大利最古老購物中心

兩條長廊組成 (分別連接 Piazza della Scala – Piazza Duomo & via Foscolo – via Pellico)、三層樓、高約47m

所有招牌統一規定為黑底金字 / 精品店林立 / 十九世紀歐洲新興資產階級的生活中心 / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀

未來主義熱門象徵場所之一 (公元1910年義大利未來主義畫家 Umberto Boccioni 繪 “Rissa in galleria” / 收藏於 Pinacoteca di Brera)

天花板四大洲馬賽克象徵佔領全世界 / 右腳踩公牛生殖器旋轉三次圈會帶來好運 (最初為了嘲弄都靈 / 城徽為公牛)

中段三世紀古羅馬時期大理石雕塑 Uomo di pietra (Scior carera = Omm de preja / 貼滿諷刺文學同羅馬會說話的雕像 Pasquino)

⚪ La Rinascente = Rinascente Milano 文藝復興百貨 –
隸屬 La Rinascente S.p.A. / 分店遍佈義大利八座城市
公元1865年 Luigi Bocconi & Ferdinando Bocconi 兩兄弟在 via Santa Radegonda 開設第一家成衣店
公元1917年義大利政治家 Senatore Borletti 接手委任義大利作家 Gabriele D’Annunzio 更名 (象徵商店重生)
Instagram 網紅打卡聖地 – (7F) Terrazza Rinascente 品咖啡、雞尾酒俯瞰 Piazza del Duomo 美景

Palazzo Reale di Milano 米蘭王宮 = 米蘭皇宮

地址 : P.za del Duomo, 12, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 1 min

公元1251年建市政宮 Palazzo del Broletto Vecchio = Brolo dell’Arcivescovo = Brolo di Sant’Ambrogio

公元1598年建第一座宮廷劇院 Teatro Salone Margherita (公元1695焚毀) / 公元1771年重建 Teatro Regio Ducale (公元1776年焚毀)

公元1778年義大利新古典主義建築師 Giuseppe Giorgio Pietro Baldassarre Piermarini (= Giuseppe Piermarini) 修建立面

公元1796年法蘭西帝國皇帝 Napoléon Bonaparte 設為主要執政宮 Palazzo Nazionale

公元1805年作為 Regno Napoleonico d’Italia 皇家官邸 / 公元1815年作為 Regno Lombardo-Veneto 倫巴第威尼托王國皇家官邸

公元1936年部分建築改建 Palazzo dell’Arengario / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀 / 公元2008年徹底修建

現為展覽中心 / 公元1953年1F成立 Grande Museo del Duomo di Milano / 公元2013年成為 Museo del Novecento 展館之一

⚪ Museo del Novecento 二十世紀博物館 –
= Palazzo dell’Arengario
公元1936年建 (原定建造凱旋門) / arengario 與 broletto 同義為市政宮 / 外部懸空走道連接 Palazzo Reale di Milano
義大利法蘭西斯主義總理 Benito Mussolini 貝尼托·墨索里尼發表演講地點 / 法西斯主義 (= 義大利理性主義) 建築代表之一
公元2010年成立博物館 / Instagram 網紅打卡聖地 – Sala Fontana & (2F) Da Giacomo Arengario 餐酒館
展示公元1998年閉館的 Civico Museo d’Arte Contemporanea (CIMAC) 市民當代藝術博物館藏品 & 二十世紀義大利現代藝術品

必看作品 :
◻️ Forme uniche della continuità nello spazio 空間連續性的獨特形式
公元1913年義大利未來主義雕塑家 Umberto Boccioni 作青銅雕塑 / 義大利發行歐元0.20€背景 / 未來主義代表作品之一
◻️ Ritratto di Paul Guillaume 保羅紀堯姆肖像
公元1916年義大利畫家 Amedeo Modigliani 繪布面油畫 / Paul Guillaume 是法國巴黎藝術收藏家
◻️ Merda d’artista 藝術家之糞
公元1961年義大利前衛藝術家 Piero Manzoni 作 / 相傳裡面是作者本人新鮮糞便 / 公元2007年 Sotheby’s 拍賣12.4萬歐元
◻️ Wald Bau 森林建築
公元1919年德國畫家 Paul Klee 作 / 結合表現主義、抽象藝術 & 超現實主義等元素
◻️ Rosso 紅色畫布
公元1958年阿根廷藝術家 Lucio Fontana 作 Tagli 割畫系列之一 / 空間主義代表作品之一
◻️ Senza titolo 無題
公元1953年義大利視覺藝術家 Alberto Burri 作材料畫
◻️ Merz 梅爾茨
公元1970年義大利貧窮藝術派藝術家 Mario Merz 作 / Arte Povera 貧窮藝術代表作品之一

? Klook – Museo del Novecento
免排隊、快速通關優惠門票

Santuario di San Bernardino alle Ossa 聖貝納迪諾骸骨教堂

地址 : Piazza Santo Stefano, 5, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 8 mins / Sforza-Policlinico 步行約 8 mins

= Chiesa di San Bernardino ai Morti = Chiesa di San Bernardino alle Ossa = Ossario della Chiesa di San Bernardino alle Ossa

原公元1210年建 Ospedale di Santo Stefano alla ruota 醫院附屬停屍間

公元1269年建小教堂供奉 Maria Addolorata 悲傷聖母 & 聖人 San Sebastiano

公元1642年遭 Basilica di Santo Stefano Maggiore 鐘樓倒塌壓毀後由義大利巴洛克建築師 Carlo Buzzi 重建

改供奉聖人 San Bernardino da Siena / 公元1712年遭焚毀後重建 / 若有人要求付錢可投幣0.5€-1.00€

都市鬧鬼傳說地點之一 / 相傳每年11.02 Giorno dei morti 亡靈節之夜祭壇旁會出現一位小女孩帶領其他骷髏一起跳舞

⚪ Cripta dei Disciplini 戒律之墓 –
公元1931年挖掘大型地下 putridarium 腐屍室 / 21個中心空洞的磚石壁龕
已故修士坐在壁龕上待屍身完全腐爛後再將骸骨清理安葬

⚪ Ossario 藏骨堂 = 骸骨室 –
四面牆安葬 Ospedale del Brolo 古痲瘋病醫院死者、十七世紀廢棄墓地轉移的屍體、古代死刑犯
保存公元1695年義大利威尼斯巴洛克畫家 Sebastiano Ricci 繪穹頂壁畫
葡萄牙 Igreja de São Francisco de Évora – Capela dos Ossos 人骨教堂靈感原型

⚪ Basilica di Santo Stefano Maggiore 聖斯特凡諾馬焦雷大教堂 = 聖斯德望大殿 –
= Chiesa di Santo Stefano in Brolo = Chiesa di Santo Stefano alla Porta
公元417年米蘭總主教 San Martiniano di Milano 建小教堂 / 供奉先知聖人 San Zaccaria / 公元1070年遭焚毀
公元1075年重建羅曼式 / 改供奉聖人 Santo Stefano / 公元1642年鐘樓倒塌 / 十七世紀修建巴洛克風立面 & 鐘樓
公元1571年09月30日義大利巴洛克畫家 Michelangelo Merisi da Caravaggio 卡拉瓦喬在此受洗
現為拉丁裔 & 菲律賓裔天主教徒禮拜場所 / 保存先知遺物 “Pietra degli innocenti 無辜之石”

Teatro alla Scala = La Scala 斯卡拉大劇院 = 史卡拉歌劇院

地址 : V. Filodrammatici, 2, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 5 mins / Montenapoleone 步行約 7 mins

= Teatro alla Scala di Milano = Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala

公元1385年建 Chiesa di Santa Maria della Scala 教堂 / 公元1717年建 Teatro Regio Ducale 劇院 (公元1776年遭焚毀)

公元1778年義大利新古典主義建築師 Giuseppe Giorgio Pietro Baldassarre Piermarini (= Giuseppe Piermarini) 重建劇院

公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀 / 公元1946年重建現貌 / 世界上最早的公共歌劇院之一 / 世界最著名歌劇院之一

義大利作曲家 Giacomo Puccini 名作 “Madama Butterfly 蝴蝶夫人” & “Turando 杜蘭朵” 首演地 / 大廳天花板吊燈代表365天

⚪ Museo Teatrale alla Scala 斯卡拉大劇院博物館 –
原十八世紀建 Casino della Nobile Associazione 貴族賭場
公元1850年義大利音樂公司 Ricordi & C. 總部 (= Casino Ricordi)
公元1913年成立博物館 / 展示義大利歌劇歷史 & 珍貴畫作、手稿、雕像、戲服

⚪ Piazza della Scala 斯卡拉廣場 = 斯卡拉大劇院廣場 –
公元1858年建 / 通過 Galleria Vittorio Emanuele II 連接 Piazza del Duomo
通過 via Manzoni 連接 Porta Nuova 新門 (= Archi di Porta Nuova)

⚪ Monumento a Leonardo da Vinci 列奧納多達文西紀念碑 = 達文西紀念碑 –
公元1858年義大利雕塑家 Pietro Magni 卡拉拉大理石作品 / 高7.08m
底部為達文西四位學生 Cesare da Sesto、Marco d’Oggiono、Giovanni Antonio Boltraffio、Andrea Salaino
因為長得像酒瓶和四個酒杯遭當地人戲稱 “un litro in quattro 四分之一公升”

⚪ Palazzo Marino 馬里諾宮 = 馬力諾宮 –
公元1557年義大利銀行家 Tommaso Marino 委任義大利矯飾主義建築師 Galeazzo Alessi 建家族宅邸
公元1861年09月19日設為 Comune di Milano 米蘭市政府所在地
保存義大利矯飾主義畫家 Ottavio Semino & Aurelio Busso 繪壁畫

Gallerie d’Italia Milan 米蘭義大利畫廊 = 義大利米蘭美術館

地址 : Piazza della Scala, 6, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 5 mins / Montenapoleone 步行約 7 mins

= Gallerie di Piazza Scala = Palazzo della Banca Commerciale Italiana

原公元1927年 Banca Commerciale Italiana 義大利商業銀行委任義大利建築師 Luca Beltrami 建新古典主義風總部

公元2012年成立畫廊 / 展示十九-二十世紀義大利藝品 (Fondazione Cariplo 基金會 & Banca Intesa S.p.A. 銀行收藏)

必看作品 :
◻️ Bassorilievi 淺浮雕
十八世紀義大利新古典主義雕塑家 Antonio Canova 十三件大理石作品 / 鎮館之寶
◻️ Untitled (to Giuseppe Agrati) 無題 (致朱塞佩阿格拉蒂)
公元1964年美國極簡主義雕塑家 Dan Flavin 螢光燈作品
◻️ La morte di Abradate 阿布拉達特之死
公元1813年義大利浪漫主義畫家 Francesco Hayez 繪油畫
◻️ I due Foscari 兩位福斯科里
公元1838年義大利浪漫主義畫家 Francesco Hayez 繪油畫 / 共兩版 (公元1840年版珍藏於佛羅倫斯 Galleria degli Uffizi)
◻️ Serpente 蛇
公元1963年義大利抽象藝術畫家 Piero Dorazio 繪油畫 / 二十世紀後期義大利抽象藝術代表作之一
◻️ Officine a Porta Romana 羅馬門的作坊
公元1910年義大利未來主義畫家 Umberto Boccioni 繪油畫
◻️ Tre donne 三個女人
公元1909年義大利未來主義畫家 Umberto Boccioni 繪油畫 / 代表作之一 / 象徵從分色主義-未來主義的過渡

⚪ Palazzo Brentani Greppi 布倫塔尼格雷皮宮 –
= Palazzo Brentani = Ca’ Brentana
公元1720年義大利貴族 Giuseppe Brentano 伯爵建家族宅邸 / 十九世紀義大利貴族 Greppi 家族置產
公元1829年義大利王國新古典義皇家城市規劃師 Luigi Canonica 修建現貌 / 現為 Gallerie d’Italia Milan 展館之一

⚪ Palazzo Anguissola Antona Traversi 安吉索拉安東尼娜特拉維西宮 –
= Palazzo Anguissola
公元1778年義大利貴族 Antonio Anguissola 伯爵委任瑞士新古典主義建築師 Carlo Felice Soave 設計家族宅邸
公元1817年義大利米蘭律師 Giovanni Battista Traversi 置產 / 現為 Gallerie d’Italia Milan 展館之一
收藏公元1994年義大利現代雕塑家 Arnaldo Pomodoro 青銅作品 “Disco in forma di rosa del deserto 沙漠玫瑰圓盤 “

⚪ Leonardo 3 Museum 達文西互動博物館 –
重現200多個義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西設計互動式3D模型

? Klook – Leonardo 3 Museum
免排隊、快速通關優惠門票

Accademia di Belle Arti di Brera 布雷拉美術學院 = 國立米蘭美術學院

地址 : Via Brera, 28, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Montenapoleone 步行約 10 mins / Duomo 步行約 15 mins

= Accademia di Brera = Palazzo di Brera

位於 Quartiere Brera / 藝術家聚集區、夜生活區之一

公元1651年 Societas Iesu 耶穌會委任義大利巴洛克建築師 Francesco Maria Richini (= Ricchini) 建 Monastero di Santa Maria di Brera

公元1773年義大利新古典主義建築師 Giuseppe Giorgio Pietro Baldassarre Piermarini (= Giuseppe Piermarini) 修建

公元1776年 Maria Teresa d’Austria 公爵夫人創校並與 Scuole Palatine 併校

公元1810年 Regno Napoleonico d’Italia 時期設為 Istituto di scienze, lettere ed arti 科文藝術學院總院

公元1911年義大利政府接手為國立大學 / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀 / 公元1950年重建現貌

公元2005年 UNESCO 列 A5 等級教學 / 世界最優秀、最知名藝術學院之一 / 米蘭最大建築群之一 (佔地約2.4公頃)

公元1997年諾貝爾文學獎得主 Dario Fo 母校 / Instagram 網紅打卡聖地 – Caffè Fernanda

⚪ Pinacoteca di Brera 布雷拉美術館 = 布雷拉畫廊 –
入口位於2F / 公元1882年從學院獨立由義大利浪漫與現實主義畫家 Giuseppe Bertini 擔任館長
世界知名美術館之一 / 典藏史前至現代藝品 / Palazzo Citterio 奇特里奧宮 (專門展示二十世紀藝品)

必看作品 :
◻️ Pietà (= Cristo morto sorretto da Maria e Giovanni) 聖殤
公元1465年義大利文藝復興畫家 Giovanni Bellini (= Giambellino = Zuane Belin) 繪木板蛋彩畫
◻️ Cristo morto (= Lamento sul Cristo morto = Cristo morto e tre dolenti) 哀悼死去的基督
公元1470年義大利畫家 Andrea Mantegna 繪透視縮短法蛋彩畫 / 義大利文藝復興象徵作品之一
◻️ Pala di Brera 布雷拉祭壇畫 (= Pala Montefeltro 蒙特費爾特羅祭壇畫)
公元1472年義大利文藝復興畫家 Piero di Benedetto de’ Franceschi (= Piero della Francesca) 繪木板蛋彩畫
◻️ Polittico di San Domenico di Camerino (= Trittico di Camerino) 聖多梅尼科迪卡梅里諾多聯畫
公元1482年義大利畫家 Carlo Crivelli 繪木板蛋彩金漆三聯畫
◻️ Lo Sposalizio della Vergine 聖母的婚禮
公元1504年義大利文藝復興畫家 Raffaello Sanzio da Urbino 拉斐爾繪木板油畫 / 義大利文藝復興巔峰作品之一
◻️ Predica di san Marco ad Alessandria d’Egitto 聖馬可於埃及亞歷山大佈道
公元1504年義大利文藝復興畫家 Giovanni Bellini (= Giambellino = Zuane Belin) & Gentile Bellini 繪布面油畫
◻️ Ritrovamento del corpo di san Marco 發現聖馬可遺體
公元1562年義大利文藝復興畫家 Jacopo Comin (Tintoretto) 繪布面油畫 / 典型威尼斯畫派風格
◻️ Cena in Emmaus 艾瑪烏斯的晚餐
公元1606年義大利巴洛克畫家 Michelangelo Merisi da Caravaggio 卡拉瓦喬繪布面油畫
◻️ Il bacio 吻 (第一版)
公元1859年義大利浪漫主義畫家 Francesco Hayez 繪布面油畫 / 義大利浪漫主義代表作品之一 / 共三版

⚪ Cortile d’onore del Palazzo di Brera 布雷拉宮榮譽庭院 –
原修道院迴廊 / 義大利巴洛克建築師 Francesco Maria Richini (= Ricchini) 傑作之一
致敬 Pavia – Almo Collegio Borromeo 博羅梅奧高等學院庭院
保存公元1810年義大利新古典主義代表雕塑家 Antonio Canova 作青銅雕塑 “Napoleone Bonaparte come Marte pacificatore”

⚪ Biblioteca Nazionale Braidense di Brera 布雷拉國立圖書館 –
= Biblioteca Nazionale Braidense
隸屬 Pinacoteca di Brera / 義大利第五大藏書量 / 米蘭最美圖書館之一

⚪ Orto Botanico di Brera 布雷拉植物園 –
= Hortus Botanicus Braidensis
公元1775年 Maria Teresa d’Austria 公爵夫人改建修道院菜園 / 佔地約5000m²
栽種300種植物提供藥用植物學系使用 / 種植一對歐洲古老中國銀杏樹

⚪ Museo Astronomico di Brera 布雷拉天文博物館 –
= Museo Astronomico-Orto Botanico di Brera
公元1774年建 INAF – Osservatorio Astronomico di Brera 天文台
公元1877年義大利天文學家 Giovanni Virginio Schiaparelli 在此發現 Canali di Marte 火星運河
公元2001年與 Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) 併館 / Galleria degli Strumenti 儀器展廳收藏約100台天文學儀器
Cupola Schiaparelli 斯基亞帕雷利穹頂保存兩台折射望遠鏡

Museo del Risorgimento (Milano) 米蘭義大利統一運動博物館 = 米蘭復興運動博物館

地址 : Via Borgonuovo, 23, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Montenapoleone 步行約 4 mins / Lanza 步行約 8 mins

= Palazzo Moriggia

公元1775年義大利新古典主義建築師 Giuseppe Giorgio Pietro Baldassarre Piermarini (= Giuseppe Piermarini) 設計 Morigi 家族宅邸

公元1886年成立博物館 / 十六間展廳 / 呈現公元1796年法蘭西帝國皇帝 Napoléon Bonaparte 入侵至義大利統一重要歷史

保存法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 加冕為 Regno d’Italia 義大利王國國王的綠銀絲絨斗篷、皇室徽章 & 第一面義大利三色旗

Chiesa Parrocchiale di San Marco 聖馬爾谷教堂

地址 : Piazza S. Marco, 2, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Lanza 步行約 8 mins / Montenapoleone 步行約 9 mins

= Chiesa di San Marco

公元1254年 Ordo Sancti Augustini 聖奧古斯丁修道會 Lanfranco Settala 修士建 / 供奉威尼斯守護神聖人 San Marco

紀念 Repubblica di Venezia 威尼斯共和國協助米蘭對抗神聖羅馬帝國皇帝 Federico Barbarossa

十七世紀修建巴洛克風 / Ordo Sancti Augustini 聖奧古斯丁修道會總堂 / 米蘭第二大教堂

保存公元1320年義大利雕塑家 Giovanni di Balduccio 作大門雕像 “San Marco, Sant’Ambrogio e Sant’Agostino”

公元1770年14歲奧地利古典音樂家 Wolfgang Amadeus Mozart 莫札特曾在此居住三個月

公元1874年義大利作曲家 Giuseppe Fortunino Francesco Verdi = Giuseppe Verdi 作品 “Messa da Requiem 安魂曲” 在此首演

⚪ Cappella del Presepe 耶穌誕生場景禮拜堂 –
展示兩組十八世紀義大利畫家 Francesco Londonio 繪 Presepi (= Presepe) 耶穌誕生場景剪影畫
保存義大利畫家 Stefano Maria Legnani (= Legnanino) 繪帆布畫 “Il Presepe con San Girolamo”

⚪ Piazza San Marco 聖馬可廣場 –
每年春秋兩季舉辦花卉古董市集 “Mercato Floralia“

Basilica di San Simpliciano 聖辛普利恰諾大教堂 = 聖星波里新聖殿

地址 : Piazza Paolo VI, 6, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Lanza 步行約 5 mins / Cairoli 步行約 10 mins

= Parrocchia S. Simpliciano

原異教徒墓地 / 四世紀米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 建早期基督教宗座聖殿 Basilica Virginum

由米蘭主教 San Simpliciano 完工 (公元401年長眠於此) / 供奉 Beata Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜)

十三世紀修建羅曼式 / 米蘭最古老教堂之一 / 已知第二古老拉丁十字形基督教堂

Val di Non 殉道聖徒 Martiri Sisinio、Martirio、Alessandro 長眠於此 / 公元1966年設立 Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale

保存公元1507年義大利文藝復興畫家 Ambrogio Bergognone (= Ambrogio da Fossano) 繪後殿穹頂畫 “Incoronazione della Vergine”

相傳一位牙痛的商人聽聞鐘聲具有醫療效果, 試圖用牙齒拉動繩子敲響鐘聲時頭狠狠撞上天花板, 牙痛因此消失了

Chiesa del Carmine 卡爾米內教堂

地址 : Piazza del Carmine, 2, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Lanza 步行約 5 mins / Cairoli 步行約 6 mins

= Chiesa di Santa Maria del Carmine

公元1400年意大利文藝復興建築師 Bernardo da Venezia 建 / 仿義大利帕維亞 Chiesa di Santa Maria del Carmine

由 Ordo Fratrum Beatissimæ Virginis Mariæ de Monte Carmelo 加爾默羅會管理

公元1446年重建 / 十五世紀貴族長眠聖地 / 公元1880年義大利折衷主義建築師 Carlo Francesco Maciachini 修建巴洛克風立面

保存義大利矯飾主義畫家 Camillo Procaccini、Carlo Francesco Nuvolone 繪壁畫 / 英語彌撒

Castello Sforzesco 斯福爾扎城堡 = 斯福爾扎古堡

地址 : Piazza Castello, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Cairoli 步行約 2 mins / Cordusio 步行約 10 mins

= Castello di Porta Giovia

原古羅馬四座防禦軍團遺址之一 Castrum Portae Jovis

公元1358-1368年 Galeazzo II Visconti 領主建 Castello di Porta Giovia (= Zobia) 軍事防禦堡壘

公元1395年 Gian Galeazzo Visconti 領主擴建為家族宅邸城堡 / 公元1450年義大利雇傭兵 Francesco I Sforza 重建家族官邸

公元1494年 Ludovico Maria Sforza (= il Moro) 公爵統治時期成為歐洲最富有、最奢華的宮廷之一

公元1535年 Imperio Español 西班牙帝國國王 Karl V 接手 / 十六世紀西班牙帝國的歐洲最大駐軍地之一

公元1800年06月23日法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 根據民意下令將其拆除原象徵古代暴政的城堡

公元1803年 Regno d’Italia 義大利王國新古典義皇家城市規劃師 Luigi Canonica 改建為 Foro Buonaparte（= Foro Bonaparte)

公元1861年 Regno Lombardo-Veneto 倫巴第威尼托王國時期遭當地人洗劫毀壞 / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀

公元1999年重建現貌 / 歐洲最大城堡之一 / 米蘭象徵地標之一 / Instagram 網紅打卡聖地

相傳 Ludovico Maria Sforza (= il Moro) 公爵建一條地下秘密隧道連接妻子長眠地 Basilica di Santa Maria delle Grazie

⚪ Musei del Castello Sforzesco 斯福爾扎城堡博物館 –
公元1956年成立 / 七大主題館 / 保存 Visconti & Sforza 兩大家族房間樣貌
Museo d’Arte Antica 古代藝術博物館 (中世紀-文藝復興時期藝品)
Museo della Pietà Rondanini 隆達尼尼聖殤博物館 (獨立展示作品)
Pinacoteca 美術館 (中世紀-18世紀 Lombardia 倫巴底大區畫作)
Museo degli Strumenti Musicali 樂器博物館 (保存約700多件世界各地樂器 / 義大利最重要樂器博物館之一)
Museo delle Arti Decorative 應用藝術博物館 (中世紀-二十世紀陶瓷、玻璃、金銀器、紡織)
Museo Archeologico – Sezione Preistoria e Protostoria 史前考古博物館 (Lombardia 倫巴底大區舊石器-鐵器時代考古文物)
Museo Archeologico – Sezione Egizia 埃奇考古博物館 (古埃及文物、木乃伊)

必看作品 :
◻️ Sala delle Asse 木板廳 = 斧頭廳 (= Sala del Falconiere 獵鷹廳)
公元1498年義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西繪蛋彩穹頂畫
◻️ Pietà Rondanini 隆達尼尼聖殤 (Museo della Pietà Rondanini)
公元1553年義大利文藝復興雕塑家 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 米開朗基羅最後一件大理石作品 / 未完成
◻️ Monumento Funebre di Bernabò Visconti 貝爾納博維斯康蒂的葬禮紀念碑
公元1363年義大利哥特式雕塑家 Bonino da Campione 坎多利亞大理石作品
◻️ Monumento Funebre a Gaston de Foix 加斯頓德富瓦的葬禮紀念碑
公元1522年義大利文藝復興時期雕塑家 Agostino Busti (= Bambaia = Bambaja) 卡拉拉大理石作品

⚪ Cortile della Rocchetta 羅凱塔庭院 –
Merlate Panoramiche 全景城垛景觀露台 / 俯瞰米蘭天際線

⚪ Piazza Castello 城堡廣場 = 卡斯特羅廣場 –
公元1930年建噴泉 Fontana di Piazza Castello (= Turta di spus) / 米蘭最美噴泉之一
每年12.07舉辦米蘭古老聖誕市集 “Fiera degli Oh Bej! Oh Bej!”

Parco Sempione 森皮奧內公園

地址 : Piazza Sempione, 20154 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Cadorna FN 步行約 9 mins / Lanza 步行約 9 mins / Cairoli 步行約 11 mins

原公元1920年 Piazza d’Armi 廣場 / 公元1888-1894年義大利現代建築師 Emilio Alemagna 改建英式花園

佔地約47公頃 / 米蘭市中心最大公園 / 公元1906年 Universal Exposition (= World’s Fair) 世界博覽舉辦地

市鬧鬼傳說地點之一 / 相傳午夜於 via Pietro Paleocapa 轉角經常出現一位飄散紫羅蘭香、身著黑長裙的面紗女子誘惑落單男人到一座神秘別墅, 男人將看到面紗下的骷髏頭因此落荒而逃, 然而逃走的男人事後將失去理智, 終其一生瘋狂尋找那棟別墅

⚪ Ponte delle Sirenette 美人魚橋 –
= Ponte delle sorelle Ghisini
公元1842年建於 Strada di San Damiano 上跨運河鐵橋 (當時義大利第一座鑄鐵橋)/ 公元1930年搬移至此
相傳情侶在美人魚的見證下親吻就能獲得永恆的愛情

⚪ Arco della Pace 和平門 –
= Porta Sempione
公元1807年 Regno d’Italia 義大利王國新古典義皇家城市規劃師 Luigi Canonica 建凱旋門
慶祝公元1806年 Empire Français 法蘭西帝國於 Battle of Jena–Auerstedt 勝利一週年
公元1826年 Bataille de Waterloo 戰敗後停工 / 公元1838年奧地利皇帝 Ferdinando I d’Asburgo-Lorena 時期完工
via Corso Sempione 起點 / 高25m、寬24m / 馬車上為古羅馬神話智慧女神 Minerva (古希臘神話 Athena)
媲美法國巴黎 Arc de triomphe de l’Étoile 凱旋門 / 古典主義建築代表之一 / 夜生活區之一
每年春季舉辦花卉市集 “Flora et Decora“

⚪ Arena Civica Gianni Brera 奇維克體育場 –
= Anfiteatro di Milano = Arena Civica
公元1807年義大利王國新古典義皇家城市規劃師 Luigi Canonica 建 / 靈感來源義大利羅馬 Circo Massimo
長100m、寬64m / 佔地3.8公頃 / 可容納10000人 / 曾舉行盛大 naumachia 海戰 (放入鯨魚、海豚)
公元2002年更名 Arena Civica di Milano Gianni Brera (致敬義大利體育記者 Giovanni Luigi “Gianni” Brera)
Palazzina Appiani 阿皮亞尼宮 (原法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 皇家畫廊 / 致敬義大利新古典主義畫家 Andrea Appiani)

⚪ Acquario Civico di Milano 米蘭市立水族館 –
= Acquario Civico e Stazione Idrobiologica di Milano
公元1906年義大利新藝術見主師 Sebastiano Giuseppe Locati 建
歐洲第三古老水族館 / 義大利新藝術風建築典範之一 / 展示 Alps 阿爾卑斯山源頭至地中海水域生態

⚪ Palazzo della Triennale di Milano 米蘭三年展宮 –
= Palazzo dell’Arte
公元1933年義大利二十世紀建築師 Giovanni Muzio 為 Triennale di Milano 米蘭三年展建
隸屬 Fondazione Triennale / 公元2019年設立 Museo del Design Italiano (= Il Design Italiano) 義大利設計博物館永久展區
永久典藏公元1927年至今1600多件義大利標誌性設計作品 / Terrazza Triennale 俯瞰米蘭天際線

⚪ Torre Branca 白塔 = 布蘭卡塔 –
= Torre Eiar = Torre Littoria = Torre del Parco
公元1933年義大利現代建築師 Giovanni “Gio” Ponti & 義大利城市規劃師 Cesare Chiodi 建訊號塔
公元2002年 Distilleria Fratelli Branca 釀酒廠接手更名 / 隸屬 Museo Branca / 高約108.6m
西斯主義 (= 義大利理性主義) 建築最佳典範之一 / 米蘭第十高建築 / 登頂遠眺 Alps 阿爾卑斯山 & Apenninus Mons 亞平寧山脈

? Klook – Torre Branca
免排隊、快速通關優惠門票

Casa museo del Manzoni 曼佐尼故居博物館

地址 : Via Gerolamo Morone, 1, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Montenapoleone 步行約 5 mins / Cordusio 步行約 8 mins

公元1814年起義大利作家 Alessandro Manzoni 定居 / 公元1873年在此離世 / 公元1937年成立博物館 

⚪ Casa degli Omenoni 奧梅諾尼之家 –
位於 Palazzo Leoni-Calchi 外牆 / 公元1565年義大利皇家雕塑家 Leone Leoni 修建宅邸
八尊巨人雕像象徵古羅馬時期戰敗的蠻族 / 米蘭最美宮殿之一 / Instagram 網紅打卡聖地

Museo Poldi Pezzoli 波爾迪佩佐利博物館

地址 : via Alessandro Manzoni, 12, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Montenapoleone 步行約 3 mins / Cordusio 步行約 9 mins

= Palazzo Moriggia della Porta = Palazzo Poldi Pezzoli

十六世紀義大利貴族 della Porta 家族建宅邸 / 十八世紀義大利貴族 Moriggia 家族繼承後出售給義大利貴族 Pezzoli 家族

瑞士新古典主義建築師 Simone Cantoni 修建現貌 / 公元1881年義大利貴族 Gian Giacomo Pezzoli 伯爵遺囑成立博物館

四座 Case museo di Milano 米蘭故居博物館之一 / 珍藏中世紀-十八世紀義大利北部、荷蘭、比利時 Vlaanderen 藝品

必看作品 :
◻️ Ritratto di giovane donna (= La Dama del Pollaiolo) 一位年輕女士的肖像
公元1470年義大利文藝復興畫家 Piero del Pollaiolo 繪蛋彩油畫 / 鎮館之寶
◻️ San Nicola da Tolentino 托倫蒂諾的聖尼古拉斯
公元1469年義大利文藝復興畫家 Piero di Benedetto de’ Franceschi (= Piero della Francesca) 繪祭壇畫
◻️ Madonna con il Bambino 聖母子 (= Madonna del Libro 書之聖母)
公元1483年義大利文藝復興畫家 Sandro Botticelli 繪蛋彩畫 / 鎮館之寶
◻️ Madonna con il Bambino 聖母子 (= Poldi Pezzoli Madonna)
公元1490年義大利畫家 Andrea Mantegna 繪蛋彩畫
◻️ Autoritratto in un gruppo di amici 群友中的自畫像
公元1827年義大利浪漫主義畫家 Francesco Hayez 繪油畫
◻️ Autoritratto con tigre e leone 與獅子和老虎的自畫像
公元1831年義大利浪漫主義畫家 Francesco Hayez 繪油畫

Museo Bagatti Valsecchi 巴加蒂瓦爾塞基博物館 = 巴格帝瓦塞奇博物館

地址 : Via Gesù, 5, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Montenapoleone 步行約 3 mins / San Babila 步行約 6 mins

= Casa Museo Bagatti Valsecchi = Palazzo Bagatti Valsecchi

公元1880年義大利文藝復興建築師兄弟 Fausto Bagatti Valsecchi & Giuseppe Bagatti Valsecchi 修建家族宅邸

公元1994年成立博物館 / 珍藏十五-十六世紀義大利文藝復興時期藝品

四座 Case museo di Milano 米蘭故居博物館之一 / 歐洲最好的故居博物館

必看作品 :
◻️ Beatified Lorenzo Giustiniani 真福洛倫佐朱斯蒂尼亞尼
公元1470年義大利文藝復興畫家 Gentile Bellini 繪木板畫
◻️ S. Giustina de’ Borromeis 聖吉烏斯蒂娜德博羅梅奧
公元1475年義大利文藝復興畫家 Giovanni Bellini (= Giambellino = Zuane Belin) 繪
◻️ S. Francis & S. John the Baptist 聖方濟各和施洗約翰
公元1507年義大利畫家 Bernardo Zenale (= Bernardino)繪 / Lombardia 倫巴底大區受 Leonardo da Vinci 影響代表之一
◻️ Madonna and Christ Child with Saints 聖母子與聖徒
公元1530年義大利畫家 Giovanni Pietro Rizzoli (= Giampietrino) 繪祭壇畫 / 鎮館之寶

Palazzo Morando | Costume Moda Immagine 莫蘭多宮 | 服裝時尚形象

地址 : Via Sant’Andrea, 6, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : San Babila 步行約 3 mins / Montenapoleone 步行約 6 mins

= Museo di Palazzo Morando = Palazzo Morando Attendolo Bolognini

十六世紀義大利貴族 Casati 家族修建巴洛克風宅邸 / 易主許多貴族

公元1945年最後擁有者 Lydia Morando Attendolo Bolognini 伯爵夫人離世後贈與米蘭市政府

公元2010年成立博物館 / 珍藏十七世紀-二十世紀初 Lombardia 倫巴底大區藝品 & 米蘭時尚服飾

⚪ Piazza del Quadrilatero 四邊形廣場 = 正方形廣場 –
= Piazza Quadrilatero – Ex Seminario Arcivescovile di Milano
原 Seminario Arcivescovile 總主教神學院庭院 / 現為展覽中心 / Instagram 網紅打卡聖地

Basilica di San Babila 聖巴比拉大教堂

地址 : Corso Monforte, 1, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : San Babila 步行約 1 min / Palestro 步行約 8 mins

= Chiesa di San Babila = Basilica collegiata Prepositurale di San Babila

原古羅馬神話太陽神 Apollo (古希臘神話 Apollo) 神廟 / 公元1905年建 / 1927年修建新羅曼式

供俸司鐸純潔和貞潔的守護神聖人 San Babila di Antiochia / 米蘭第三重要教堂

保存公元1890年義大利現代畫家 Luigi Cavenaghi 作聖人與他一起殉道的三個孩子馬賽克壁畫

公元1848年03月18日 Cinque giornate di Milano 米蘭五日自由民族運動起義地

⚪ Piazza San Babila 聖巴比拉廣場 –
通過 via Corso Vittorio Emanuele II 連接 Piazza del Duomo / 通過 via Corso Venezia 連接 Porta Venezia
熱門購物步行區 / 公元1997年義大利現代城市規劃師 Luigi Caccia Dominioni 建噴泉 Fontana San Babila

⚪ Basilica di San Carlo al Corso 聖卡羅阿爾科爾索大教堂 (= 聖嘉祿堂) –
= Chiesa di San Carlo al Corso
公元1290年建 Chiesa di Santa Maria dei Servi / 公元1799年法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 入侵時期解散
公元1832年慶祝戰勝公元1576年鼠疫建新古典主義風 / 公元1844年義大利建築師Carlo Amati 設計立面 (仿義大利羅馬 Pantheon)
供奉義大利紅衣主教聖人 Santo Carlo Borromeo (= Sanctus Carolus Borromeus) / 羅馬天主教宗座聖殿之一
由 Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis (OSM) 聖母忠僕會管理

Basilica di Santa Maria della Passione 聖母受難聖殿

地址 : Via Vincenzo Bellini, 2, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : San Babila 步行約 8 mins / Tricolore 步行約 9 mins

= Chiesa di Santa Maria della Passione

公元1486年 Arcidiocesi di Mitilene (拉丁語 Archidioecesis Mitylenensis) 總主教 Daniele Birago 修建

由 Canonici Regolari Lateranensi di Sant’Agostino 聖奧古斯丁拉特朗修道會修士管理 / 米蘭第三大教堂

保存十五世紀義大利文藝復興畫家 Ambrogio Bergognone (= Ambrogio da Fossano) 繪壁畫 / 享 pinacoteca 藝術畫廊美名

公元1807年成立 Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi 朱塞佩威爾第音樂學院 (= 米蘭音樂學院)

Villa Necchi Campiglio 內基坎皮格里奧別墅 = 內基坎皮利奧別墅

地址 : via Mozart, 14, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Palestro 步行約 10 mins / San Babila  步行約 12 mins

? Klook – Villa Necchi Campiglio
免排隊、快速通關優惠門票

公元1935年 Gigina Necchi 和 Angelo Campiglio 委任義大利現代建築師 Pietro Portaluppi (= Piero Portaluppi) 設計私人豪宅

法西斯主義 (= 義大利理性主義) 建築代表之一 / 米蘭第一座私人游泳池(當時米蘭第二座) / 象徵二十世紀30年代中上層階級生活

公元2001年 Fondo per l’Ambiente Italiano (FAI) 接手 / 公元2008年成立博物館 / 四座 Case museo di Milano 米蘭故居博物館之一

公元2009年 Luca Guadagnino 指導義大利電影 “Io sono l’amore 我愛故我在” 取景地

⚪ Ca’ de l’Oreggia 奧雷吉亞之家 = 耳朵之家 –
= Palazzo Sola Busca
位於正門旁邊 / 公元1930年義大利現代雕塑家 Adolfo Wildt 作青銅對講設備
相傳只要誠心誠意對著耳朵說出願望就能實現 / Instagram 網紅打卡聖地

⚪ Villa Invernizzi 因弗尼茲別墅 = 因韋爾尼齊別墅 –
原義大利著名奶酪大王 Romeo Invernizzi 宅邸 / 公元1979年起從智利 (偏紅、較小) & 非洲 (粉白、較大) 引進火烈鳥
公元2004年由 Fondazione Invernizzi 管理 / Instagram 網紅打卡聖地

Villa Reale di Milano 米蘭皇家別墅 = 米蘭王宮別墅

地址 : Via Palestro, 16, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Palestro 步行約 2 mins / Milano Porta Venezia 步行約 8 mins

= Villa Belgioioso = Villa Belgiojoso Bonaparte =  Villa Bonaparte

公元1790-1796年 Ludovico Barbiano di Belgiojoso 伯爵委任維也納裔義大利建築師 Leopoldo Pollack 建新古典主義風別墅

公元1804年 Repubblica Italiana 副總統 Francesco Melzi d’Eril 贈與法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte

法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 母親 Maria-Letizia Bonaparte & 繼子 Eugène de Beauharnais 長居於此

公元1920年市政府接手 / 公元1921年成立 Galleria d’Arte Moderna di Milano (GAM) 米蘭現代藝術畫廊

珍藏歐洲 & 義大利十八-二十世紀現代藝品 / Instagram 網紅打卡聖地 – LùBar

Lombardia 倫巴底大區新古典主義建築典範之一 / 米蘭第一座浪漫主義英式花園

必看作品 :
◻️ Il Quarto Stato 第四階級 (鎮館之寶)
公元1901年義大利分色派畫家 Giuseppe Pellizza da Volpedo 繪布面油畫 / 象徵新世紀主義-現代主義的過渡)
◻️ Ritratto della contessina Antonietta Negroni Prati Morosini bambina 爵夫人童年肖像
公元1858年義大利浪漫主義畫家 Francesco Hayez 繪油畫
◻️ Napoleone al Palazzo Reale di Milano 拿破崙在米蘭皇宮
公元1805年義大利新古典主義畫家 Andrea Appiani 繪 (法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 皇家畫家)
◻️ Le due madri 兩位母親 (= Fuggitivi 難民)
公元1889年義大利分色主義畫家 Giovanni Segantini 繪油畫 / 分割主義代表作之一
Bovi al pascolo 牛群吃草 (Bovi sulla spiaggia 海邊的牛群)
公元1883年義大利 Macchiaioli 畫派領導者 Giovanni Fattori 繪 / 義大利十九世紀風景代表作之一

⚪ Padiglione d’arte contemporanea di Milano (PAC) 米蘭當代藝術館 –
位於 Villa Reale di Milano 馬廄區 / 公元1954年成立
二十世紀當代藝術專用展覽中心 / 沒有永久收藏 / 經常舉辦展覽

Giardini Indro Montanelli = Giardini Pubblici Indro Montanelli 因德羅蒙塔內利公共花園

地址 : Via Palestro, 14, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Palestro 步行約 2 mins / Milano Porta Venezia 步行約 4 mins

= Parco Indro Montanelli = Giardini di Porta Venezia = Giardini di Palestro

公元1780年義大利新古典主義建築師 Giuseppe Giorgio Pietro Baldassarre Piermarini (= Giuseppe Piermarini) 設計

總面積約17.2公頃 / 米蘭第一座休閒公共公園 / 公元1992年前設有動物園 / 公元2002年紀念義大利記者 Indro Montanelli 更現名

每年春季舉辦園藝市集 “Mercato Orticola” / 每年冬季舉辦聖誕村 Villaggio di Natale a Milano = Villaggio delle Meraviglie

⚪ Museo Civico di Storia Naturale di Milano 米蘭市立自然歷史博物館 –
原公元381年羅馬帝國時期米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 建早期基督教宗座聖殿 Basilica Prophetarum
公元882年修建 Basilica di San Dionigi / 公元1782年拆除 / 公元1838年成立博物館 / 佔地約5500m²
歐洲最重要自然史博物館之一、米蘭最古老博物館 / 展示生命演化、恐龍、生物與環境等地球歷史

? Klook – Museo Civico di Storia Naturale di Milano
免排隊、快速通關優惠門票

⚪ Quartiere di Porta Venezia 威尼斯門區 –
Piazza Oberdan / via Corso Venezia (= via Corso di Porta Orientale) 起點
熱門購物區之一、米蘭最美建築聚集地之一 、夜生活區之一 / 聚集世界各地餐廳
Milano Pride 米蘭驕傲節 (LGBTIQ+ 彩虹游行) 發源地 / 公元2020年英國雜誌 Time Out 評選為全球40個最酷街區之一
Giardini Giovanni Falcone e Paolo Borsellino 每週二 & 周六舉辦跳蚤集市
必看建築 : Palazzo Castiglioni、Quadrilatero del Silenzio、Palazzo Berri-Meregalli、Casa Campanini、Casa Galimberti、Casa Guazzoni、Casa del Rabbino

Museo d’Arte della Fondazione Luigi Rovati 路易吉羅瓦蒂基金會藝術博物館

地址 : Corso Venezia, 52, 20121 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Palestro 步行約 3 mins / Milano Porta Venezia 步行約 3 mins

= Palazzo Bocconi-Rizzoli-Carraro

公元1871年義大利貴族 Bocconi 家族建宅邸 / 公元2022年 Fondazione Luigi Rovati 成立博物館 & 展覽中心

展示伊特魯里亞文明 – 當代藝術私人收藏 / 花園免費參觀 / 米其林二星餐廳 Andrea Aprea

必看作品 :
◻️ Cernuschi Warrior (Votive Warrior) 青銅戰士神祇像
公元前六-五世紀伊特魯里亞青銅工藝品 / 鎮館之寶
◻️ Sarcofago degli Sposi 夫妻石棺
公元前520-510年伊特魯里亞赤陶石棺 / 鎮館之寶
◻️ Vasi in Bucchero 布切羅花瓶
公元前七-五世紀伊特魯里亞黑陶器皿
◻️ Oreficeria e Glittica 金飾與浮雕寶石
公元前六-四世紀伊特魯里亞金匠工藝品

Casa museo Boschi di Stefano 博斯基迪斯特凡諾故居博物館

地址 : Via Giorgio Jan, 15, 20129 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Lima 步行約 3 mins / Milano Porta Venezia 步行約 6 mins

公元1929年 Antonio Boschi 和妻子 Marieda di Stefano 委任義大利現代建築師 Pietro Portaluppi (= Piero Portaluppi) 設計私人豪宅

展示約300件私人收藏二十世紀藝品 / 公元2003年成立博物館 / 四座 Case museo di Milano 米蘭故居博物館之一

● Festa dell’Esaltazione della Santa Croce 聖十字架光榮節 – 每年09.14-09.16

必看作品 :
◻️ Dinamismo di un cavallo in corsa + case 疾馳的駿馬與房屋的動感
公元1914-1915年義大利未來主義藝術家 Umberto Boccioni 作
◻️ Le amiche 朋友們
公元1918年義大利九百藝術運動創始人之一 Piero Marussig 繪
◻️ Interno metafisico (con piccolo pesce rosso) 形而上學的室內 (有小金魚)
公元1926年 scuola metafisica 形而上派藝術創始人 Giorgio de Chirico 繪
◻️ La scuola dei gladiatori: Il combattimento 角鬥士學校 : 戰鬥
公元1928年 scuola metafisica 形而上派藝術創始人 Giorgio de Chirico 繪 / 鎮館之寶
◻️ Natura morta 靜物
公元1956年義大利現代現實主義畫家 Giorgio Morandi 繪
◻️ Concetto spaziale, Attesa 空間概念, 等待
公元1947-1968年義大利極簡主義藝術家 Lucio Fontana 作
◻️ Achrome 無色
公元1958年義大利前衛藝術家 Piero Manzoni di Chiosca e Poggiolo 作

Palazzo della Ragione 理性宮 = 拉焦內宮

地址 : Piazza dei Mercanti, 1, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 1 min

= Palazzo del Broletto Nuovo

公元1228年 Aliprando Faba 領主建哥特式市政涼廊 / 公元1316年 Matteo I Visconti 領主增建 Loggia degli Osii 涼廊

公元1233年執政官 Oldrado da Tresseno 修建上層宮殿作為司法院

公元1773年 Maria Teresa d’Austria 公爵夫人委任義大利巴洛克建築師 Francesco Croce 修建新古典主義風公證檔案館

保存 Statua Equestre di Oldrado da Tresseno 紀念匾額 & 米蘭建城象徵 scrofa semilanuta 半毛豬浮雕 / 現為展覽中心

公元1251-1786 年市政所在地 / 公元1786-1861年市政府移至 Palazzo Carmagnola (= Palazzo del Broletto Nuovissimo)

⚪ Piazza Mercanti = Piazza di Mercant 商人廣場 –
= Piazza del Broletto
連接 via Mercanti / 十三-十五世紀 Visconti 家族統治時期商業司法中心 / 六個入口連接相鄰商業街 (僅存兩個)
公元1867-1877年大規模修建現貌 / 部分牆體保留中世紀商人記帳刻痕 / Instagram 網紅打卡聖地

⚪ Casa dei Panigarola 帕尼加羅拉之家 = 帕尼伽羅拉府 –
= Palazzo dei Notai
公元1466年義大利貴族 Panigarola 家族委任義大利建築師 Giovanni Solari 建哥特式司法辦公室
Panigarola 家族世襲職務為登記、轉錄公爵法令 & 公共文件 / 公元1899年義大利建築師 Luca Beltrami 修建現貌

⚪ Palazzo delle Scuole Palatine 帕拉丁學校宮 = 帕拉蒂恩學院宮 –
十四世紀 Giovanni Maria Visconti 領主建 Scuola del Broletto = Scuole del Broletto 學校 / 中世紀米蘭最知名高級學術機構
義大利新古典主義詩人代表 Giuseppe Parini (= Giuseppe Parino) 曾在此任教
公元1644年遭焚毀 / 公元1645年義大利巴洛克建築師 Carlo Buzzi 仿 Palazzo dei Giureconsulti 重建
公元1776年與 Accademia di Belle Arti di Brera 併校 / 現為展覽中心

⚪ Palazzo dei Giureconsulti 朱利康素蒂宮 = Palazzo Giureconsulti 朱雷孔索爾蒂宮 –
= Palazzo Affari
公元1562年教宗 Pius IV (Giovanni Angelo Medici di Marignano) 委任義大利矯飾主義建築師 Vincenzo Seregni 建
Collegio dei Giureconsulti 司法學院分所之一 / 公元1805年作為 Regno Napoleonico d’Italia 最高法院
公元1911年 Camera di commercio Milano MonzaBrianza Lodi 商會置產 / 公元1945年二戰期間遭嚴重炸毀
公元1983年重建現貌 / 公元1991年更名 Palazzo Affari ai Giureconsulti / 現為展覽中心

⚪ Cinque Vie 五街區 –
古羅馬-中世紀商業區 / 五條街組成 / 現為文青區 / 許多畫廊、工藝品店、古董店、藝術家工作室、當代設計商店
via Santa Marta、via del Bollo、via Bocchetto、via Santa Maria Fulcorina、via Santa Maria Podone

Chiesa di Santa Maria Presso San Satiro 聖沙弟樂聖母堂 = 聖薩蒂羅聖母瑪利亞教堂 = 聖薩蒂羅聖母教堂

地址 : via Torino, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 1 min / Missori 步行約 3 mins

= Basilica Prepositurale di Santa Maria Presso San Satiro

公元868-876年米蘭總主教 Ansperto Confalonieri 建 Sacello di San Satiro 小教堂 / 由 Ordo Sancti Benedicti 本篤會管理

供奉聖人 San Satiro di Milan、San Silvestro I、Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius)

公元1478年 Gian Galeazzo Maria Sforza 公爵委任義大利文藝復興建築師 Donato Bramante 重建

中殿穹頂運用光學透視效應設計 / 祭壇畫描繪公元1242年年輕男子 Massazio da Vigolzone 用刀刺聖母子像導致流血的故事

公元1871年義大利建築師 Giuseppe Vandoni 修建新文藝復興風立面 / 十五世紀重建鐘樓維持倫巴底前羅曼式建築風格

⚪ Cappella di San Satiro 聖薩蒂羅禮拜堂 –
= Sacello di San Satiro = Cappella di Pietà
公元868-876年米蘭總主教 Ansperto Confalonieri 建獨立小教堂 / 裝飾義大利雕塑家 Agostino Fonduli 作品 “Pietà”
仿義大利坎圖的 Basilica di Galliano Battistero di Galliano

⚪ Tempio di San Sebastiano 聖巴斯弟盎堂 = 聖塞巴斯蒂亞諾教堂 –
= Tempio civico di San Sebastiano
公元1576年建 / 仿義大利羅馬 Pantheon / 供奉聖人 San Sebastiano / 公元1616年修建矯飾主義風
公元1832年義大利畫家 Agostino Comerio 繪穹頂畫 / 聖器室現作為城市電影放印廳

Pinacoteca Ambrosiana 盎博羅削畫廊 ＝ 安布羅修美術館 = 安布羅西亞美術館

地址 : Piazza Pio XI, 2, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Duomo 步行約 3 mins / Cordusio 步行約 3 mins

= Biblioteca Pinacoteca Accademia Ambrosiana

隸屬 Accademia Ambrosiana 學院 / 以小鎮守護神米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 命名

公元1603年紅衣主教 Federico Borromeo 委任義大利巴洛克建築師 Francesco Maria Richini (= Ricchini) & Lelio Buzzi 建

公元1609年 Sala Fredericiana 閱覽室對外開放 / 歐洲最早免費公共圖書館之一 / 典藏東西歐古代珍貴文獻、藏書 & 繪畫

都市鬧鬼傳說地點之一 / 相傳每年11.02 Giorno dei morti 亡靈節之夜 Lucrezia Borgia 的靈魂會在大廳裡徘徊尋找她的一縷頭髮

必看作品 :
◻️ Teca con i capelli di Lucrezia Borgia 盧克雷齊亞·波吉亞的金髮
教宗 Alexander PP. VI 私生女的頭髮
◻️ llias picta 伊利亞斯·皮克塔 (= Ambrosian Iliad 盎博羅削伊利亞特)
六世紀初仿古希臘詩人 Homer 作品繪羊皮紙泥金裝飾手抄本
◻️ Codice Atlantico 大西洋古抄本
義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西十二卷素描繪畫手稿集
◻️ Ritratto di musico 音樂家肖像
公元1485年義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西繪面板蛋彩油畫
◻️ Canestra di frutta 水果籃
公元1599年義大利巴洛克畫家 Michelangelo Merisi da Caravaggio 卡拉瓦喬繪布面油畫
◻️ Scuola di Atene 雅典學院 (= La Filosofia 哲學)
公元1509-1511年義大利文藝復興畫家 Raffaello Sanzio da Urbino 拉斐爾為 Musei Vaticani 繪草稿
◻️ Adorazione del Bambino 聖嬰朝聖
公元1485年義大利文藝復興畫家 Bartolomeo Suardi (= Bramantino) 繪面板蛋彩油畫
◻️ Madonna del Padiglione 亭子內的聖母子
公元1490年義大利文藝復興畫家 Sandro Botticelli 繪面板蛋彩畫
◻️ Adorazione dei Magi 東方三賢士朝拜
公元1557-1560年義大利文藝復興畫家 Tiziano Vecelli (= Tiziano Vecellio) 提香繪布面油畫
◻️ Allegoria del Fuoco 火的寓言
公元1608年比利時 Vlaanderen 畫家 Jan Brueghel il Vecchio (= Bruegel dei Velluti) 繪銅版油畫
◻️ Allegoria dell’acqua 水的寓言
公元1614年比利時 Vlaanderen 畫家 Jan Brueghel il Vecchio (= Bruegel dei Velluti) 繪銅版油畫

⚪ Cripta di San Sepolcro 聖塞波爾克羅墓室–
位於 Chiesa di San Sepolcro
公元1030年建 / 公元1100年米蘭總主教 Anselmo IV da Bovisio 更名 Chiesa del Santo Sepolcro
供奉 Trinitas 三位一體 (= 天主聖三) / 公元1897年修建羅曼式立面 / 公元1928年起由 Accademia Ambrosiana 學院管理
保存義大利文藝復興畫家 Bartolomeo Suardi (= Bramantino) 繪壁畫 & 義大利新古典主義畫家 Carlo Bellosio 作品
義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西稱其為 “vero centro di Milano 米蘭真正的中心”
義大利紅衣主教聖人 Santo Carlo Borromeo (= Sanctus Carolus Borromeus) 在世時私人祈禱室 (現豎立一尊彩色聖人陶俑)

Piazza Cordusio = Piazzale Cordusio 科爾杜西奧廣場

地址 : P.za Cordusio, 1, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Cordusio 步行約 1 min / Duomo 步行約 3 mins

= Piazza Ellittica

中世紀小鎮心臟區 / 公元2010年前小鎮金融商業中心 (Progetto Porta Nuova 計畫遷移 Centro Direzionale di Milano)

通過 via Dante 連接 Castello Sforzesco / 熱門購物街 via Orefici

⚪ Monumento a Giuseppe Parini 朱塞佩·帕里尼紀念碑 –
公元1899年義大利現代雕塑家 Luigi Secchi 作青銅雕塑 / 高約10.5m
紀念義大利新古典主義詩人代表 Giuseppe Parini (= Giuseppe Parino) 逝世一百週年

⚪ Palazzo Broggi 布羅吉宮 –
= Palazzo delle Poste = Palazzo della Posta
公元1899年義大利現代建築師 Luigi Broggi 建舊證交所 Palazzo della Borsa Vecchia
公元1900-1932年為 Borsa di Milano 米蘭證券交易所總部 / 現為 Poste Italiane 義大利郵局米蘭總部 & 義大利星巴克旗艦店

⚪ Starbucks Reserve Roastery Milano 星巴克臻選® 米蘭烘焙工坊 = 米蘭星巴克臻選咖啡烘焙工坊 –
公元2018年美國連鎖咖啡品牌 Starbucks 星巴克進駐義大利的第一家旗艦店
世界唯三星巴克臻選咖啡烘培工坊 (第一家西雅圖、第二家上海) / 歐洲最大星巴克 / 享 “世界最美星巴克” 美名

⚪ Palazzo del Credito Italiano 義大利信貸銀行宮 = 義大利聯合信貸銀行宮 –
= Palazzo UniCredit
公元1901年義大利現代建築師 Luigi Broggi 建折衷主義風 / 公元1998-2013年 UniCredit SpA 聯合信貸銀行 = 裕信銀行總部
公元2015年中國 Fosun International 復星國際有限公司置產

⚪ Palazzo delle Assicurazioni Generali 忠意保險宮 = 忠利保險宮 –
= Palazzo Venezia
公元1897年世界第三大保險公司 Assicurazioni Generali S.p.A. 委任義大利建築師 Luca Beltrami 建折衷主義風米蘭總部

Palazzo Mezzanotte 梅扎諾特宮

地址 : Vvia della Posta, 10, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Cordusio 步行約 5 mins

= Palazzo della Borsa = Palazzo delle Borse

原一世紀羅馬帝國皇帝 Caesar Augustus (Octavian) 屋大維時期建 Teatro Romano di Milano 範圍

公元1928年義大利新古典主義建築師 Paolo Mezzanotte 建 Borsa di Milano 米蘭證券交易所總部

公元1998年義大利十大證券交易所合併為 Borsa Italiana SpA 義大利證券交易所 / 義大利金融象徵 / 米蘭經濟象徵

⚪ Museo Sensibile del teatro romano 羅馬劇院博物館 –
= Palazzo Ercole Turati = Palazzo Francesco
原一世紀羅馬帝國皇帝 Caesar Augustus (Octavian) 屋大維時期建 Teatro Romano di Milano 範圍
可容納約8000人 / 公元1162年 Assedio di Milano 戰役遭神聖羅馬帝國皇帝 Federico Barbarossa 摧毀
米蘭最古老羅馬時期建築 / 由 Camera di commercio Milano Monza Brianza Lodi – Sede di Milano 米蘭商會管理

⚪ L.O.V.E. (= Il Dito) 愛 (中指) 雕塑 –
公元2010年義大利現代藝術家 Maurizio Cattelan 卡拉拉大理石作品 / 高約11m
象徵 Libertà 自由、Odio 仇恨、Vendetta 復仇、Eternità 永恆 / Instagram 網紅打卡聖地
相傳為回敬法西斯主義 (= 義大利理性主義) 建築 Palazzo Mezzanotte & 抗議經濟大蕭條

Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore 馬焦雷修道院的聖毛里齊奧教堂 = 聖毛里齊奧教堂

地址 : Corso Magenta, 15, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Cairoli 步行約 6 mins / Cadorna 步行約 6 mins

= Convento del Monastero Maggiore = Monastero Maggiore di San Maurizio

原一世紀早期基督教堂遺址 / 八世紀建修道院 / 十二世紀更現名

公元1503年義大利建築師 Gian Giacomo Dolcebuono 修建文藝復興風

由 Ordo Sancti Benedicti 本篤會修女管理 / 供奉 Beata Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜)

公元1798年廢除 / 十九世紀改做兵營 & 軍事醫院 / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀 / 公元1964年重建

保存十六世紀義大利文藝復興 Leonardeschi 畫派畫家 Bernardino Scapi (= Bernardino Luini) 繪壁畫

享 “Cappella Sistina di Milano 米蘭的西斯廷禮拜堂” 美名

⚪ Museo Civico Archeologico di Milano 米蘭市立考古博物館 –
公元1862年成立博物館 / 公元1863年從 Accademia di Belle Arti di Brera 獨立
保存古希臘、古羅馬時期至中世紀考古文物

⚪ Anfiteatro Romano di Milano 米蘭羅馬圓形劇場 –
一世紀建橢圓形劇場 / 長155m、寬125m、高38m / 可容納35000 人
古羅馬時期義大利第三大圓形劇場 (第一羅馬 Colosseo、第二聖馬里亞卡普阿韋泰雷 Anfiteatro Campano)
公元539年 Guerra Gotica 戰役中遭摧毀 / Civico Museo Archeologico di Milano 保存部分遺址

⚪ Circo Romano di Milano 米蘭羅馬競技場 –
三-四世紀羅馬帝國皇帝 Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius (= Massimiano) 建 / 長470m、寬85m
羅馬帝國四帝共治制時期最大競技場 / 公元1162年 Assedio di Milano 戰役遭神聖羅馬帝國皇帝 Federico Barbarossa 夷為平地

⚪ Palazzo Imperiale Romano di Milano 米蘭羅馬皇宮 = 米蘭皇宮 –
= Palazzo Imperiale di Milano = Palazzo Imperiale Romano di Massimiano
又稱 palatium 或 regia / 公元286年羅馬帝國皇帝 Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius (= Massimiano) 建
佔地約8公頃 / 連接 Circo Romano di Milano / 十世紀遭廢棄 / via Brisa 保存部分遺址

Basilica di Santa Maria delle Grazie 感恩聖母大教堂 = 聖瑪利亞感恩教堂

地址 : via Giuseppe Antonio Sassi, 3, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Cadorna 步行約 10 mins / Conciliazione 步行約 6 mins

= Chiesa di Santa Maria delle Grazie

公元1463年 Ordo Praedicatorum 道明會委任義大利建築師 Guiniforte Solari (= Boniforte Solari) 建

公元1493年 Ludovico Maria Sforza (= il Moro) 公爵委任義大利文藝復興建築師 Donato Bramante 修建

公元1980年 UNESCO 列義大利第二個世界遺產 / 公元1993年教宗 Sanctus Ioannes Paulus PP. II 列 Basilica Minor 小聖殿

Lombardia 倫巴底大區最著名文藝復興建築典範之一 / 米蘭唯一哥特文藝復興風教堂

公元1497年 Ludovico Maria Sforza (= il Moro) 公爵妻子 Beatrice d’Este (d’Aragona) 長眠於此

原公元1543年義大利文藝復興畫家 Tiziano Vecelli (Titian) 繪祭壇畫 “Incoronazione di spine” 遭法蘭西帝國皇帝 Napoléon Bonaparte 洗劫 / 現珍藏於法國 Musée du Louvre 羅浮宮

Instagram 網紅打卡聖地 – Chiostro delle Rane (春天賞花熱門景點 / 白色木蘭花)

⚪ Museo del Cenacolo Vinciano 達文西最後的晚餐博物館 –
位於南側迴廊的食堂 / 現為義大利國家博物館
公元1495年 Ludovico Maria Sforza (= il Moro) 公爵委任繪製 / 公元1943年二戰轟炸中倖存
義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西繪 “最後的晚餐 L’Ultima Cena = Il Cenacolo”
(右側 / 高4.6m、寬8.8m / 自創油彩混蛋彩濕壁畫 / 交點透視法)
義大利畫家文藝復興畫家 Giovanni Donato da Montorfano 繪 “Crocifissione di Cristo 耶穌受難” (左側)

⚪ Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Segreta 聖瑪麗亞塞格雷塔教堂 –
原古羅馬神話豐收女神 Ceres (古希臘神話 Demetra) 神廟
四世紀米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 建早期禮拜堂
公元836年建教堂 / 公元1912年義大利建築師 Augusto Brusconi 重建巴洛克風
Instagram 網紅打卡聖地 – Piazza Nicolò Tommaseo (= Giardini Renata Tebaldi) / 春天賞花熱門景點 (木蘭花、玉蘭花、山茶花)

Basilica di San Vittore al Corpo 聖維托爾科爾波大教堂 = 聖維托雷阿爾科爾波聖殿

地址 : via San Vittore, 25, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : San Ambrogio 步行約 6 mins / Conciliazione 步行約 10 mins

四世紀羅馬帝國時期建早期基督教宗座聖殿 Basilica Porziana / 公元1508年建矯飾主義風 Monastero di San Vittore al Corpo 修道院

由 Ordo Sancti Benedicti 本篤會 Congregatio Sanctae Mariae Montis Oliveti 橄欖山修士管理

公元1805年法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 改作軍營 / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀 / 公元1947年修道院改建博物館

公元1953年地下室發掘羅馬帝國皇帝 Flavius Gratianus (= Graziano) & Flavius Valentinianus (= Valentiniano II) 陵墓

⚪ Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci 李奧納多達文西國家科學技術博物館 = 達文西科技博物館 –
= Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”
公元1953年成立 / 全球最重要科學與技術博物館之一 / 義大利最大科技博物館 / 保存十九世紀至今科學與工業約21000件收藏
公元2019年設立全球最大達文西永久性展覽 Gallerie Leonardo da Vinci (約170件設計模型)
展示公元1972年 Apollo 17 人類登月任務採集的月球碎片 “Goodwill Rock”
展示公元1928年冷戰時期義大利皇家潛水艇 S506 Sottomarino Enrico Toti (公元1997年最後一次航行)

Basilica di Sant’Ambrogio 聖盎博羅削聖殿 = 聖安布羅焦聖殿 = 聖安布羅斯大教堂

地址 : Piazza Sant’Ambrogio, 15, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : San Ambrogio 步行約 4 mins

= Basilica Romana Minore Collegiata Abbaziale Prepositurale di Sant’Ambrogio

公元379年米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 建早期基督教宗座聖殿 Basilica Martyrum

公元397年小鎮守護神米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 長眠於此

公元1492年義大利文藝復興建築師 Donato Bramante 修建 (保留羅馬帝國晚期早期基督教堂長方形設計) / 羅曼式教堂典範之一

公元842年建 Campanili dei Monaci 僧侶鐘樓 (右側、較矮) / 公元1128年建 Campanili dei canonici 教士鐘樓 (左側、較高)

米蘭最古老教堂之一 / 米蘭第二重要教堂 / 原由 Ordo Sancti Benedicti 本篤會管理 / 公元1497年 Ordo Cisterciensis 熙篤會接手

中世紀早期 Heiliges Römisches Reich 神聖羅馬帝國加冕義大利國王傳統場地 / 公元1943年二戰期間遭嚴重炸毀

中殿佇立 Isola d’Elba 厄爾巴島斑岩柱 (治癒腸道疾病聖物 / 傳說銅蛇是摩西在 Josaphat 山谷為保護人民被咬傷所鑄)

保存公元835年義大利修道士金匠 Vuolvino (= Volvinio) 作 “Altare di Sant’Ambrogio” 祭壇 (carolingia 加洛林工藝最著名作品)

● Festa di Sant’Ambrogio 聖安布羅斯節 – 每年12.07

⚪ Cappella di San Vittore in ciel d’oro 金色天空中的聖維托雷禮拜堂 –
= Sacello di San Vittore in ciel d’oro
保存五世紀建鍍金馬賽克穹頂 (中間描繪聖人 San Vittore il Moro) / 側牆裝飾已知最古老 Sant’Ambrogio di Milan 畫像
聖人 San Vittore il Moro & San Satiro di Milano 長眠於此

⚪ Colonna del Diavolo 魔鬼柱 –
= Colonna Imperiale
位於 Piazza Sant’Ambrogio / 原三世紀佇立於 Palazzo Imperiale Romano di Milano
都市鬧鬼傳說地點之一 / 相傳小鎮守護神米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 拒絕魔鬼洗腦,
使其憤而離去時兩個角撞到柱子產生孔洞 (孔洞散發硫磺味 / 貼近柱子能聽到地獄冥河流水聲)
每年春季舉辦花卉市集 “Flora et Decora“

⚪ Tempio della Vittoria 勝利神殿 –
= Sacrario dei Caduti Milanesi
公元1928年11月04日義大利二十世紀建築師 Giovanni Muzio 設計 musso 穆索大理石陣亡將士紀念碑
紀念第一次世界大戰結束 & 戰勝奧地利十週年

Basilica di San Lorenzo Maggiore 聖老楞佐馬焦雷聖殿 = 聖洛倫索馬焦雷大教堂

地址 : Corso di Porta Ticinese, 35, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Vetra 步行約 5 mins

= Basilica Collegiata Prepositurale di San Lorenzo Maggiore

原三世紀西羅馬帝國皇帝 Marcus Aurelius Valerius Maximianus (= Massimiano) 建古羅馬神話大力神 Hercules 神殿

公元390年米蘭總主教 Sant’Ambrogio di Milano (拉丁語 Aurelius Ambrosius) 建早期基督教宗座聖殿 Basilica Palatina

取名自 Palazzo Imperiale Romano di Milano / 建材取自 Anfiteatro Romano di Milano

五世紀更現名供奉聖人 San Lorenzo / 公元1124年遭焚毀 / 十九世紀重建矯飾主義風 / 米蘭最古老教堂之一

保存完整羅馬帝國晚期建早期基督教堂長方形設計 / 西方基督教第一座中心對稱設計教堂 / 已知最古老 tetraconca 四殼後殿教堂

⚪ Cappella di Sant’Aquilino 聖阿奎利諾禮拜堂 = 聖阿基利諾禮拜堂 –
公元430年建 Cappella di San Genesio / 相傳為羅馬帝國時期皇家陵墓
十六世紀更現名 / 公元1015年聖人 Sant’Aquilino di Milano 長眠於此 (搬運工守護神)
保存早期基督教傘狀穹頂、八角形建築設計 & 古老馬賽克壁畫 / 壁畫風格與義大利拉文納 Mausoleo di Galla Placidia 陵墓相似
相傳冬至當天陽光從東南方窗戶射入落在基督太陽戰車馬賽克圖上, 隨光線逐漸落向地面的位置是古羅馬皇帝埋葬處

⚪ Cappella di Sant’Ippolito 聖伊波利托禮拜堂 –
= Cappella del Conte
保存早期基督教傘狀穹頂、希臘十字形內殿、八角形建築設計 & 四根期科林斯式柱

⚪ Colonne di San Lorenzo 聖洛倫索柱 = 聖老楞佐柱 –
= San Lorenzo alle Colonne
位於 Piazza delle Colonne di San Lorenzo
原二世紀佇立於 Piazza Santa Maria Beltrade 古羅馬異神廟的 musso 大理石科林斯式柱
五世紀搬移至此 / 高約7.5m / 現僅存16根 / 米蘭羅馬帝國晚期最大紀念性建築群之一
夜生活區之一 / 米蘭人諺語 “Vediamoci alle colonne 柱子旁見”

⚪ Monumento a Costantino Imperatore 君士坦丁大帝紀念碑 –
= Statua di Costantino
公元1937年作紀念公元313年西羅馬帝國皇帝 Constantinus Magnus 君士坦丁大帝頒布 Edictum Mediolanense 米蘭詔書

⚪ Piazza Vetra 維特拉廣場 –
都市鬧鬼傳說地點之一 / 中世紀行刑地 (直至十九世紀) / 公元1390年第一次執行火刑處決女巫 Sibilla Zanni

Basilica di Sant’Eustorgio 聖歐斯托焦大教堂 = 聖尤斯托吉奧聖殿

地址 : Piazza Sant’Eustorgio, 1, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Vetra 步行約 8 mins

= Chiostri di Sant’Eustorgio

公元344年羅馬帝國時期建早期基督教宗座聖殿 Basilica Trium Magorum / 聖人 Saint Barnabas 為米蘭第一批基督徒受洗

羅馬天主教宗座聖殿之一 / 供奉米蘭總主教聖人 Sant’Eustorgio di Milano / 公元1864年義大利建築師 Giovanni Brocca 修建新羅曼式

公元344年米蘭總主教 Sant’Eustorgio di Milano 收到羅馬帝國皇帝 Flavius Iulius Constans (= Costante I) 贈送原安葬於土耳其 Istanbul Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi 聖索菲亞大教堂的東方三賢士聖髑石棺, 運送過程中牛隻在教堂位置突然倒地, Sant’Eustorgio di Milano 認為是聖物旨意而建造教堂 (原計劃保存於 Basilica di Santa Tecla )

公元1162年 Assedio di Milano 戰役中遭神聖羅馬帝國皇帝 Federico Barbarossa 洗劫聖物, 運送至德國 Cologne Kölner Dom 科隆大教堂 / 公元1903年歸還兩根腓骨、一根脛骨、一塊骨棺

公元1219年成為 Ordo Praedicatorum 道明會米蘭總堂 / 公元1305年鐘樓 (高73m / 塔頂用象徵三賢士的八角星取代傳統十字架)

● Corteo dei Re Magi = Giorno dei Re Magi 三王節 = 主顯節 – 每年01.05-01.06

⚪ Museo della Basilica di Sant’Eustorgio 聖歐斯托焦聖殿博物館 –
= Museo di Sant’Eustorgio
含早期基督教堂遺址、十三世紀道明會議事廳 & 修道院聖器室、兩座必看禮拜堂 Cappella dei Magi & Cappella Portinari

⚪ Cappella dei Magi 賢士禮拜堂 = 三王禮拜堂 –
保存東方三賢士古老原石棺 & 公元1903年德國歸還的聖物 (兩根腓骨、一根脛骨、一塊骨棺)
墓穴上刻畫一顆彗星 & 十八世紀銘文 “sepulcrum trium magorum”

⚪ Cappella Portinari 波爾蒂納里禮拜堂 = 波爾蒂納裡禮拜堂 –
公元1462-1468年義大利佛羅倫斯銀行家 Pigello Portinari 建 / 曾作為冬季唱詩班 (穹頂繪天使奏樂壁畫)
保存公元1335-1339年義大利雕塑家 Giovanni di Balduccio 作哥特式大理石墓葬紀念碑 “Arca di San Pietro martire”
都市鬧鬼傳說地點之一 / 相傳南牆上長著角的聖母像是魔鬼偽裝

⚪ Museo Diocesano Carlo Maria Martini 卡洛·瑪麗亞·馬蒂尼教區博物館 –
= Museo Diocesano di Milano
公元2001年紅衣主教 Carlo Maria Martini 揭幕 / 收藏米蘭 & Lombardia 倫巴底大區宗教藝術的永久收藏品

Darsena di Milano 米蘭碼頭

地址 : via Gaetano Ronzoni, 47, 20123 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : P.TA Genova FS (= Porta Genova FS) 步行約 10 mins

= Darsena del Naviglio

位於 Quartiere dei Navigli / 許多餐酒館、開胃酒文化聖地、夜生活區之一 / Happy hour Aperitivo 18:00-22:00

公元1156年修建中世紀人工護城河 Cerchia dei Navigli 納維利運河 (= Naviglio Interno = Fossa Interna = Cerchia Interna)

全長6.5km、航運區寬9m / 引水自兩大河 Nirone (Piccolo Sevese) & Seveso (Grande Sevese)

二十世紀50年代義大利第十三大港 / 由兩條人工運河 Naviglio Grande & Naviglio Pavese 交匯 / 公元1929年填平大多數運河段

保存十九世紀經濟起飛典型公共住宅 case di ringhiera (= palazzi di ringhiera = case a ballatoio)

美國 The New York Times 將 via Ripa di Porta Ticinese 列歐洲十二條最適合散步街道之一

現 Cerchia dei Navigli 代表 Circonvallazioni di Milano 米蘭環城公路

Instagram 網紅打卡聖地 – vicolo del Lavandai 中世紀洗衣巷

⚪ Arco di Porta Ticinese 提契諾門拱門 –
位於 Piazza Ventiquattro Maggio / 每月最後一個星期日舉辦古董市集 “Mercatone dell’Antiquariato“
通過 via Corso di Porta Ticinese 連接 Piazza delle Colonne di San Lorenzo

⚪ Ponte Alda Merini 阿爾達梅里尼橋 –
公元2019年市政府為紀念義大利詩人作家 Alda Merini 而命名 / 米蘭最浪漫愛情橋之一
相傳日落時與心愛之人在橋上接吻將獲得永恆的真愛

Armani/Silos 阿瑪尼糧倉藝術館 = 阿瑪尼筒倉

地址 : V. Ambrogio Bergognone da Fossano, 40, 20144 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : P.TA Genova FS (= Porta Genova FS) 步行約 11 mins

原公元1950年 Nestlé S.A. 雀巢穀倉 / 公元2015年義大利時尚設計師 Giorgio Armani 成立博物館 / 佔地約4500m²

展示公元1980年至今經典服裝 & 配飾 / silos 象徵衣服如同糧食是生活必需品 / Instagram 網紅打卡聖地

Museo delle Culture di Milano (MUDEC) 米蘭文化博物館

地址 : Via Tortona, 56, 20144 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : P.TA Genova FS (= Porta Genova FS) 步行約 17 mins

原大型交通工具製造商 Ansaldo 工廠 / 公元2015年英國現代建築師 David Chipperfield 改建博物館

佔地約17000m² / 象徵米蘭從工業中心轉型為文化之都 / 展示公元前一世紀-二十世紀世界各地約7000多件藝術品 & 日常用品

Piazza Gae Aulenti 蓋奧倫蒂廣場

地址 : Piazza Gae Aulenti, 20154 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Garibaldi FS  步行約 5 mins

公元2010年 Progetto Porta Nuova 計畫範圍 / 公元2012年阿根廷裔美國後現代主義建築師 César Pelli 設計

圓形廣場面積2300m² 、直徑約80m / 商店、餐廳林立 / 周圍知名摩天大樓環繞 / 象徵米蘭的現代與未來

公元2016年英國景觀機構 Landscape Institute (LI) 評為全球最美廣場之一

⚪ Torre UniCredit 聯合信貸銀大樓 = 裕信銀行大樓 = 裕信銀行大廈 –
公元1473年成立 UniCredit SpA 聯合信貸銀行 = 裕信銀行總部 / 歐洲最大的銀行集團之一 / 歐洲第三大、世界第六大銀行集團
公元2011年阿根廷裔美國後現代主義建築師 César Pelli 設計 / 公元2013年設為銀行總部 / 三座建築組成
義大利最高摩天大樓 (高231m) / 保存公元1988年義大利公共藝術家 Alberto Garutti 作品 “Senza Titolo” / 部分節慶有燈光秀

⚪ BAM – Biblioteca degli Alberi Milano 樹木圖書館 = 阿爾貝裡圖書館 –
連接 Quartiere Isola & Quartiere Garibaldi / 春天賞花熱門景點 / Instagram 網紅打卡聖地

⚪ Bosco Verticale 垂直森林 –
公元2014年義大利建築師 Stefano Boeri 設計兩座大樓組成 / 露台覆蓋14000株多年生植物 ＆ 數百棵樹木 (相當於7000m²森林)
Torre De Castillia (=Torre E / 高110m、24樓) & Torre Confalonieri (= Torre D / 高76m、17層樓) / 內部禁止參觀
享 “世界上最美麗、最具創新性的摩天大樓” 美名 / Instagram 網紅打卡聖地

⚪ Quartiere Isola 伊索拉區 –
文青、街頭塗鴉、夜生活區之一 / 許多陶藝、珠寶、手工小商店
熱門購物街 via Borsieri、via Genova Thaon di Revel、via Valtellina
Piazza Tito Minniti 每週六舉辦大型市集 / 大型室內市場 Mercato Comunale Isola

⚪ Porta Garibaldi 加里波第門 –
通過熱門購物街 via Corso Como 連接 Piazza XXV Aprile
商店、餐廳、酒吧林立 / 夜生活區之一 / Instagram 網紅打卡聖地 – 10 Corso Como Café

⚪ Porta Nuova 新門 –
位於 Quartiere di Porta Nuova / Centro Direzionale di Milano 米蘭商業中心 / 當代米蘭的象徵
公元2010年 Progetto Porta Nuova 計畫地點 / 歐洲規模最大、最重要的城市建構項目之一
公元2018年法國 MIPIM 國際房地產投資展評為全球最佳城市復興計畫第一名

⚪ 1908 Inter HQ = Sede dell’Inter 國際米蘭總部 –
位於 The Corner 大樓 / 內部禁止參觀
公元1908年03月09日 Football Club Internazionale Milano (= FC Internazionale Milano) 國際米蘭足球俱樂部成立

Cimitero Monumentale 米蘭紀念墓園 = 米蘭紀念公墓

地址 : Piazzale Cimitero Monumentale, 20154 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Monumentale 步行約 2 mins / Garibaldi FS  步行約 8 mins

? Klook – Cimitero Monumentale
免排隊、快速通關優惠門票

公元1866年義大利折衷主義建築師 Carlo Francesco Maciachini 建 (公元1899年長眠於此)

佔地約250000m² / 匯聚二十世紀現代雕塑作品 / 享 “露天雕塑博物館” 美名 / 都市鬧鬼傳說地點之一

安葬區域分配 – 中央 (天主教徒)、右側 (猶太教)、左側 (非天主教徒)

⚪ ADI Design Museum Milan 米蘭 ADI 設計博物館 –
公元1954年義大利現代建築師 Giovanni “Gio” Ponti 創立 Compasso d’Oro 金羅盤獎推廣義大利設計
公元2021年成立博物館 / 永久收藏得獎作品 / 佔地約5000m² / 歐洲最大設計博物館之一

⚪ Chinatown di Milano 米蘭唐人街 = 米蘭華人街 –
位於 Quartiere Cinese / 主要大街 via Paolo Sarpi
The Oriental Mall 東方購物中心 / Kathay Food 亞洲食材超市
越南民主共和國第一任主席 Hồ Chí Minh 胡志明曾居住於此

⚪ Fabbrica del Vapore 蒸汽工廠 –
原 Carminati Toselli & C. 電車製造工廠 /  佔地約30000m² / 現為大型展覽中心
Mercato della Terra 每月第二個星期六＆最後一個星期六舉辦小農市集

CityLife Shopping District 城市生活購物區

地址 : Piazza Tre Torri, 20145 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Tre Torri 步行約 2 mins

位於 Piazza Tre Torri / 三座未來主義商業大樓組成 (Torre Isozaki = Torre Dritto、Torre Hadid、Torre Libeskind)

公元2017年開幕 / 佔地約32000m² / 義大利最大城市商業購物區

⚪ Parco Tre Torri 三塔公園 –
= Parco Citylife
ArtLine Milano 公共藝術計畫保存19座永久大型作品 / 享 “露天當代藝術博物館” 美名 / Instagram 網紅打卡聖地

⚪ Fontana delle Quattro Stagioni 四季噴泉 –
公元1928年建 / 四座雕像代表春、夏、秋、冬 / 米蘭最美噴泉之一

Casa Milan – Museo Mondo Milan 米蘭之家 – 米蘭世界博物館

地址 : via Aldo Rossi, 8, 20149 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Portello 步行約 10 mins

? Klook – Casa Milan – Museo Mondo Milan
免排隊、快速通關優惠門票

公元1899年12月16日 Associazione Calcio Milan (= AC Milan) 米蘭足球協會成立

AC 米蘭官方總部 / 佔地約9000m²  / 3D全像投影展示紅黑軍團的輝煌成就

Stadio San Siro 聖西羅球場

地址 : Piazzale Angelo Moratti, 8, 20151 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : San Siro Stadio 步行約 10 mins

? Klook – Stadio San Siro ＆ Museo di San Siro
免排隊、快速通關優惠門票

? Klook 比賽優惠票 – AC 米蘭 (Associazione Calcio Milan) “點我?‍♀️”

? Kkday 比賽優惠票 – 國際米蘭總部 (Football Club Internazionale) “點我?‍♀️”

= Scala del Calcio = Stadio Giuseppe Meazza

位於 Piazzale Angelo Moratti / 公元1926年義大利建築師 Ulisse Stacchini & Alberto Cugini 設計

公元1980年紀念義大利足球員 Giuseppe Meazza 而更名 / 義大利最大運動場 / 佔地約35.5公頃 / 可容納約76000人

義大利兩大足球隊 Associazione Calcio Milan & Football Club Internazionale 官方主場

兩隊的比賽稱為 Derby di Milano 米蘭德比 (= Derby della Madonnina 聖母德比) / 每年 Serie A 義大利甲級足球聯賽間舉辦兩次

Union of European Football Associations (UEFA) 歐洲足球總會聯盟列歐洲23座頂級五星級球場之一

公元1934年 FIFA World Cup 國際足總世界杯舉辦地 / 公元2026年 Olympic Winter Games 冬季奧林匹克運動會開幕式舉辦地

⚪ Museo di San Siro 聖西羅博物館 –
展示義大利國際級足球隊 AC 米蘭 (Associazione Calcio Milan) & 國際米蘭總部 (Football Club Internazionale) 輝煌歷史
享 “tempio del calcio milanese 米蘭足球聖殿” 美名 / 參觀行程含進入球場 & 球員更衣室

⚪ Monumento equestre Cavallo di Leonardo 達文西的馬雕塑 = 列奧納多達文西的馬雕塑 –
= Cavallo di Leonardo da Vinci
位於 Piazzale dello Sport / 由 Ippodromo di Milano 米蘭賽馬場 (= Ippodromo di San Siro 聖西羅賽馬場) 管理
公元1999年日裔美國雕塑家 Nina Akamu 作青銅雕塑 / 高約7m、重10tons
靈感來源公元1482年義大利藝術家 Leonardo di ser Piero da Vinci (= Leonardo da Vinci) 達文西作品

QC Termemilano = QC Spa Milano 暴風雨溫泉

地址 : P.le Medaglie D’Oro, 2, 20135 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Porta Romana 步行約 2 mins

? Klook – QC Termemilano
免排隊、快速通關優惠門票

位於 Mura Spagnole di Milano (= Bastioni di Milano) 城牆遺址旁

公元2007年成立水療飯店 / 佔地約2500m² / Instagram 網紅打卡聖地 / 孕婦 & 14歲以下兒童禁止進入

⚪ Quartiere di Porta Romana 羅馬門區 –
中產階級區 / 文青、街頭塗鴉、夜生活區之一 / 人均英語水平較好
Università Bocconi 博科尼大學 / 當地人公園 Parco Alessandrina Ravizza
Mercato di via Crema / via Piacenza 每週五舉辦小農市集
公元2026年 Olimpiadi Invernali 2026 Milano – Cortina 冬季奧會奧運村所在地

Bagni Misteriosi 神秘浴場

地址 : Via Carlo Botta, 18/A, 20135 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Porta Romana 步行約 5 mins

公元1930年建西斯主義 (= 義大利理性主義) 多功能空間建築 / 隸屬 Teatro Franco Parenti / 佔地約9600m²

取名自公元1973年 scuola metafisica 形而上派藝術創始人 Giorgio de Chirico 繪 “Bagni Misteriosi”

長50m、寬25m、深1.70m / 夏季游泳池、冬季溜冰場

Rotonda della Besana 貝薩納圓形墓園

地址 : Via Enrico Besana, 12, 20122 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Porta Romana 步行約 16 mins

= Foppone dell’Ospedale Maggiore

公元1695年 Ospedale Maggiore di Milano 米蘭大醫院建巴洛克風公墓 (Policlinico di Milano 米蘭綜合醫院前身)

公元1700年修建 Chiesa di San Michele Arcangelo ai nuovi sepolcri) 聖米歇爾大天使新墓教堂

公元1792年 Asburgo d’Austria 奧地利哈布斯堡王朝時期基於衛生顧慮而廢棄

公元1906年將亡者遷墳至 Cimitero Maggiore di Milano / 公元1940年起曾作為營房、穀倉、慢性病醫院、醫院洗衣房

現為展覽中心 / 公元1958年成立 MUBA – Museo dei Bambini di Milano 米蘭兒童博物館

Fondazione Prada 普拉達藝術基金會

地址 : L.go Isarco, 2, 20139 Milano MI, Italy

Metro 地鐵 : Lodi Tibb 步行約 11 mins

= Torre di Fondazione Prada

公元1993年執行長 Miuccia Prada & 丈夫 Patrizio Bertelli 創立基金會推廣當代藝術

原釀酒廠 / 公元 2015年荷蘭建築師 Rem Koolhaas 改建米蘭總部 / 美國導演 Wes Anderson 設計 Prada Cafè Bar Luce 酒吧

三座建築組成 (Podium、Cinema、Torre) / 佔地約19000m² / 米蘭規模最大、最新國際當代藝術中心

Instagram 網紅打卡聖地 – 公元2000年德國現代裝置藝術家 Carsten Höller 作 “Upside Down Mushroom Room”

⚪ STEP – FuturAbility District STEP 未來能力區 –
= Museo del Futuro a Milano
位於 Piazza Adriano Olivetti / 互動式測試遊客對科技轉型的潛力、了解自己應對未來的能力

Fiera Milano Spa 米蘭新國際展覽中心 = 米蘭新會展中心

地址 : Strada Statale Sempione, 28, 20017 Rho MI, Italy

Metro 地鐵 : M1 Rho Fieramilano 步行約 1 min

Train 火車 : Stazione di Milano Centrale ➜ Rho-Fiera Milano 步行約 5 mins

位於 Rho 羅鎮 / 公元2005年建 / 占地23萬m² 、展覽面積46萬m²  / 界上最大博覽會場之一

Abbazia di Chiaravalle Milanese 齊亞拉瓦萊修道院 = 基亞拉瓦萊修道院

地址 : Via Sant’Arialdo, 102, 20139 Chiaravalle MI, Italy

Metro 地鐵 : 需轉公車往 Binasco / Carpiano 方向 ➜ Abbazia di Chiaravalle 公車站下車
(M3) Milan Rogoredo 轉 #140 S.Donato (Martiri Di Cefalonia)
(M3) Brenta 轉 #77 Via Unica Poasco Via Don Milani (S.Donato)

? Stazione di Milano Centrale 米蘭中央車站開車約 17mins

= Monastero di Santa Maria di Chiaravalle

公元1135年聖人 San Bernardo di Clairvau 建哥特式 / 法國 Ville-sous-la-Ferté 修道院 Abbaye de Clairvaux 分院

由 Ordo Cisterciensis 熙篤會管理 (終身時素、早上祈禱、晚上冥想) / Grana Padano PDO 帕達諾乾酪發源地

公元1238年建磨坊 / 公元1347年建鐘樓 (高約56m) / 公元1439年建迴廊 / 義大利最重要修道院建築群之一

保存十四世紀精美濕壁畫 “Gloria della Vergine” & “Giudizio Universale” (受義大利文藝復興畫家 Giotto di Bondone 喬托影響)

當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE