羅馬自由行必讀文章 :

---

Stato della Città del Vaticano 梵蒂岡城國 = Città del Vaticano 梵蒂岡城 = Vaticano 梵蒂岡

位於 Collis Vaticanus (Vaticano) 梵蒂岡山麓

Ecclesia Catholica 羅馬天主教 = 普世教 / 信仰基督三大宗教之一 (東正教、新教 = 基督教) / 世界三大宗教之一 (伊斯蘭教、佛教)

Romana Curia 羅馬教廷總部 = Holy See 聖座 (執行羅馬天主教事務中央機構) / 全球天主教徒信仰中心

前身為公元754年建 Status Ecclesiasticus 教宗國 / 公元1929年02月11日 Patti Lateranensi 拉特朗條約確立為主權國家

世界最小的國家 (總人口約800人) / City-state 國中國 / 土地面積約0.44km² / 與羅馬以城牆 & 地上的線為邊境線 / 沒有海關、需安檢

全球僅存兩個政教合一國家之一 (另一個為伊朗) / 全世界最難加入公民的國籍 (依據是否在羅馬教廷擔任職位 or 瑞士衛隊成員)

並非出生在此就是 Vaticani 公民 / 公民身份非永久制 (退休或失業將被收回) / 失去梵蒂岡國籍將恢復原國籍或入籍義大利

官方文件 – 拉丁語、日常溝通 – 義大利語 / 貨幣為歐元 (Monete Euro Vaticane 梵蒂岡歐元 – 法定流通貨硬幣 / 多為收藏用)

Pontificia Cohors Helvetica 宗座瑞士近衛隊 = 瑞士衛隊 (義 Guardia Svizzera Pontificia) :
公元1506年教宗 Iulius PP. II 建立
瑞士僱傭兵 (現存最古老的軍事組織之一) / 限男性、30歲以下、174cm以上 / 目前約110名衛兵
保護梵蒂岡 & 教宗安全 / 每天早上11:00換崗交接 / 不要對他們拍太多照片
每年5/6慶祝 “公元1527年5月6日 Sacco de Roma 羅馬之劫” 勝利 (當時僅靠189名衛兵成功保護教宗 Clemens PP. VII)
相傳服裝由義大利文藝復興藝術家 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 米開朗基羅設計

每月最後一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票)

避免僱用 Piazza San Pietro 聖彼得廣場 = 聖伯多祿廣場上的嚮導 (非專業、容易被訛錢)

注意小偷和搶劫、不要隨便接受陌生人幫你拍照 (會被索費)、不要接受陌生人給你任何東西 (幸運繩、鴿子飼料 / 會被索費)

義大利非常注重儀容 (不要穿拖鞋上街) / 進入教堂、墓穴、宗教場所取下帽子、著裝遮住肩膀 & 膝蓋、禁止緊身服飾

教堂、博物館切勿大聲喧嘩 / 拍照前確認是否允許 (禁止閃光燈 & 自拍桿 & 三腳架)

公元1984年 UNESCO 列世界文化遺產 (唯一由整個國家組成的聯合國教科文組織遺址)

郵政系統比羅馬好, 建議從這寄明信片 (郵局 Poste Vaticane / 黃色郵筒 / 羅馬為紅色郵筒)

沒有電視台 / 有廣播電台 / 有一份日報 “L’osservatore Romano羅馬觀察報” / 所有國營企業 & 房產都屬於教會

“Basilica 大教堂” 代表非凡的教堂 – 羅馬 & 梵蒂岡合起來有四座 (其餘小聖殿、小教堂超過一千多間)
Altare Maggiore 高壇限教宗使用 / Porta Santa 聖門僅在禧年開啟 (每25年一次) / 傳說一天走完羅馬四座聖門能赦免罪過

???? Santi Pietro (= San Pietro) 聖彼得 & Santi Paolo (= San Paolo) 聖保羅

重要慶典 – Solennità dei Santi Pietro e Paolo = Festa di San Pietro e Paolo 聖彼得和保羅盛宴 / 每年06.29
羅馬帝國皇帝 Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus 尼祿將公元64年07月18日 “Magnum Incendium Romae 羅馬大火” 歸咎於當時的異教基督徒並大肆迫害, 兩位聖人於公元67年06月29日殉道

公元313年 Flavius Valerius Aurelius Constantinus (= Constantinus Magnus = Constantinus I) 君士坦丁大帝頒佈 “Edictum Mediolanense 米蘭詔書 = 米蘭敕令” 認可基督教而結束迫害

公元380年02月27日羅馬帝國皇帝 Theodosius I 頒佈 “Cunctos Populos = Edict of Thessalonica 薩洛尼卡敕令” 將基督教訂為羅馬帝國國教

聖彼得 : 早期基督教傳播聖人 / 耶穌十二使徒成員 / 天主教創建者、首位教宗 = 教皇 (基督教不認可)
在 Collis Vaticanus (Vaticano) 梵蒂岡山被執行釘在十字架, 相傳他自認不值得像耶穌依樣死去而要求倒釘
現長眠於梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿

聖保羅 : 早期基督教傳播聖人 / 首位向非猶太人傳教的基督徒 / 新約27本書中撰寫13本
在羅馬 Chiesa di San Paolo al Martirio 三泉聖保祿堂被執行斬首, 相傳執行斬首後他的頭彈跳三次, 每彈跳一次就在地面產生一個泉眼
現長眠於羅馬 Basilica Papale San Paolo fuori le Mura 城外聖保祿大殿

???? Pope = Papa 教宗 (教皇)

梵蒂岡元首 (主權)、羅馬天主教會最高領袖 (教會管轄權)
Santa Sede = Sancta Sedes 羅馬教廷指教宗作為 “羅馬主教” 的教會管轄權
選舉終身制 (不受罷免 / 可自願離職) / 全世界紅衣主教都有候選權 & 投票權 (在西斯廷禮拜堂進行秘密會議選舉)

公元1198年起每任教宗都有自己專屬的牧徽 (圖案 : 三重王冠 = 王子之父、天主教世界的國王、耶穌基督的代表 & 天國的鑰匙

教宗之下最高神職人員為紅衣主教 (= 樞機主教) / 由教宗任命 / 紅衣主教下一位階為總主教 (= 紫衣主教)

現任教宗 – Pope Francesco (2013.03.19 – 至今) / 本名 Jorge Mario Bergoglio
首位來自南半球、拉丁美洲地區、耶穌會的教宗 / 公元2013年 TIME 時代雜誌年度風雲人物 / 享 “人民的教宗” 美名
推薦 Netflix 電影公元2019年 “The Two Popes 教宗的承繼”

和教宗見面 “點我????‍♀️” / 教宗公開行程表 “點我????‍♀️” :
● Cerimonia dell’Udienza Papale 教皇接見會
在紅衣主教的陪伴下, 教宗用各種語言進行的一系列朗誦和讚美詩
最後以拉丁文祈禱結束, 教皇繞著廣場為信徒祝福
隨身帶個幸運小物, 有機會得到教宗祝福 / 雨天改在 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿接見
語言 : 義大利語、英語
時間 : 星期三 (07:30 開放入場 / 10:00 – 10:30開始 / 時長1-1.5hrs)
地點 : Piazza San Pietro 聖彼得廣場 / (天氣糟) Aula Paolo VI 保祿六世大廳 / (夏季度假) Palazzo Pontificio 岡道爾夫堡教宗別墅
門票 : 線上預約 “點我????‍♀️” (需預訂、免費) / 需到 Portone di Bronzo 青銅門換票 / 不固定坐位, 建議提早2小時佔位

● Celebrazione dell’Angelus la Domenica 週日三鐘經儀式
教宗在官邸 Palazzo Apostolico 宗座宮窗戶向信徒致意, 並進行簡短佈道 & 一起祈禱三鐘經, 最後以普遍的祝福結束
語言 : 義大利語
時間 : 星期日 12:00 (時長20mins)
地點 : Piazza San Pietro 聖彼得廣場 – Palazzo Apostolico 宗座宮 (教堂右邊)
門票 : 免費 / 建議提早2小時佔位

● Urbi et Orbi 致全城與全球祝福
時間 : 復活節 10:15 & 聖誕節 12:00
語言 : 義大利語、英語
地點 : Piazza San Pietro 聖彼得廣場 / Palazzo Apostolico 宗座宮
門票 : 免費

???? Kkday – 專業英文導遊帶領週三教皇接見會

媳婦小提醒 : 梵蒂岡是非常莊嚴的宗教聖地, 服裝有其限制(上過肩、下過膝), 務必嚴格遵守喔！

節日

⚪ La Settimana Santa a Vaticano 梵蒂岡聖週
傳統上不進行尋找 Uova di Pasqua 復活節彩蛋的活動 / 吃巧克力蛋 / 彌撒期間教堂暫停參觀
慶祝耶穌基督復活 / Pasqua 復活節後60天舉行 “Corpus Domini 基督聖體聖血節”
教宗彌撒門票 : 線上預訂 “點我????‍♀️” (免費 / 座位很搶手 / 需提前3-6月預訂) / 需到梵蒂岡 Portone di Bronzo 青銅門換票

復活節必吃傳統菜餚 : Corallina 薩拉米香腸、Torta Pasqualina 酥皮菠菜乾酪派、Frittata 菜肉餡煎蛋餅 (西葫蘆或朝鮮薊)、Cacio e pepe 黑胡椒羊奶酪醬義大利麵、Abbacchio Scottadito 羅馬烤羊肉、Puntarelle alla Romana 菊苣芽鳳尾魚沙拉、Colomba 檸檬杏仁蛋糕、Pastiera Napoletana 甜點

● Domenica delle Palme 聖枝主日 = 棕櫚主日
紀念耶穌抵達耶路撒冷, 教會提供參加小橄欖枝或棕櫚葉給彌撒的信徒紀念這件事 / 羅馬所有教堂外懸掛著橄欖枝
09:30 教宗舉行彌撒 & 祈禱三鐘經 / 梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿
● Giovedì Santo 聖週四 = 濯足節
紀念耶穌為門徒洗腳 & 十二門徒吃最後的晚餐
“i Sepolcri” 指從黑暗中生長出來的小麥草象徵耶穌從墳墓中重生
信徒將小麥草種子放入裝有水的盤子中後置於櫥櫃或床底下, 並在這天帶到教堂裝飾聖壇
所有教堂開放 / 祭壇都換上紫色披掛 / 晚上進行 “i Sepolcri” 裝飾
09:30 教宗舉行彌撒 & 祈禱三鐘經 / 梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿
09:30 (聖油彌撒) / 18:00 (聖餐彌撒、親吻十字架 & 洗腳儀式) / 羅馬 Basilica di San Giovanni in Laterano 拉特朗聖若望大殿
● Venerdì Santo 聖週五 = 耶穌受難日
象徵耶穌死亡的日子, 所有教堂暫停彌撒以示哀悼
傳統上信徒會在這天禁食 / 無肉日, 部分餐廳只提供海鮮
下午舉行耶穌苦難歷程演講 / 梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿
21:15 教宗帶領信徒體驗 “苦路 = 耶穌受難之路” / 羅馬 Colosseo 羅馬競技場 Via Crucis
● Sabato Santo 聖週六
象徵等待耶穌復活 & 新皈依的人被教會接納的傳統日子 / 白天所有教堂暫停彌薩、禁止敲響任何鐘聲
教堂會準備 “uova benedette 受祝福的雞蛋” 供信徒享用
19:30 教宗帶領守夜彌撒 / 梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿
● Pasqua = Domenica di Pasqua 聖週日 = 復活節
慶祝耶穌復活 / 親友聚集享用 Pranzo di Pasqua 午餐 / 梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿 & Musei Vaticani 梵蒂岡博物館休館
10:00 教宗舉行彌撒 & 12:00 Urbi et Orbi 致全城與全球祝福 / 梵蒂岡 Piazza San Pietro 聖彼得廣場
● Lunedì dell’Angelo = Pasquetta = Lunedì di Pasquetta 復活節星期一 = 天使星期一
國定假日 / 傳統上人們與親友離開城鎮到外地野餐度假 / Musei Vaticani 梵蒂岡博物館休館
12:00 教宗舉行彌撒 / 梵蒂岡 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿

⚪ Solennità dei Santi Pietro e Paolo = Festa di San Pietro e Paolo 聖彼得和保羅盛宴
彌撒紀念兩位聖人 Pietro & Paolo / 國定假日 / 許多景點、餐廳休館 / 21:30 羅馬 Piazza del Popolo 人民廣場煙火秀
Tevere 台伯河沿岸 – Via della Conciliazione 協和大道 – Piazza San Pietro 聖彼得廣場鋪滿 infiorata 花毯裝飾
時間 : 每年06.29 (前一晚教宗舉行祝福民眾儀式)
梵蒂岡地點 : Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿 (09:30彌撒 / 免費 / 需持門票參加 “點我????‍♀️“)
羅馬地點 : Basilica di San Giovanni in Laterano 拉特朗聖若望大殿、Basilica Papale San Paolo fuori le Mura 城外聖保祿大殿

義大利聖誕節文化習慣裝飾 “Presepi = Presepe 耶穌誕生場景” & 聽 Zampognari 音樂會
義大利聖誕老人 Babbo Natale / Buon Natale 聖誕快樂
12.08 義大利全國各地開始裝飾 Presepi & 聖誕樹 / 01.06 所有聖誕慶典結束
Presepi 中的 Re Magi 先放在離耶穌嬰兒床較遠位置, 01.06 才會將他們才會將他們移到床邊以紀念他們的旅程
平安夜晚餐傳統上為 “giorno di magro 無肉日” 只吃魚 & 海鮮, 並前往教堂參加午夜彌撒
平安夜孩子會留一杯牛奶、餅乾給 Babbo Natale 並留一根胡蘿蔔麋鹿 Rudolph
12.31傳統晚餐吃 “cotechino con le lenticchie 豬腿配扁豆” & 穿紅色衣迎接新年 (扁豆象徵金錢 / 紅色內衣褲通常隔天丟掉)

⚪ 梵蒂岡城聖誕節
Piazza San Pietro 聖彼得廣場 / 免費門票需到 Portone di Bronzo 青銅門換實體票
– 12.03 100 Presepi 來自世界各地的耶穌誕生場景 & 聖誕樹佈置點燈活動
– 12.24 21:30 聖誕彌撒 & 聖誕慶典開始 (線上預訂免費門票 “點我????‍♀️“)
– 12.25 12:00 教宗舉行 “Urbi et Orbi 致全城與全球祝福”
– 12.26 12:00 教宗舉行彌撒 & 祈禱三鐘經
– 12.31 17:00 教宗舉行 Maria Santissima Madre di Dio 天主之母節 (線上預訂免費門票 “點我????‍♀️“)
– 01.01 10:00 教宗在 Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿舉行新年彌撒 & 祈禱三鐘經
– 01.06 10:00 教宗舉行主顯節彌撒 / 聖誕節慶結束

⚪ Festa dell’Immacolata Concezione 聖母無原罪節
教宗在 Colonna dell’Immacolata Concezione 聖母無原罪柱獻花慶祝
各家各戶裝飾 Presepi & 聖誕樹、城市聖誕樹點燈、聖誕市集開始
地點 : Piazza Mignanelli 米尼亞內利廣場堂
時間 : 每年12.08

⚪ Giorno dei Re Magi 三王節 = 主顯節
慶祝 Re Magi 東方三王抵達耶穌出生的馬厩前
傳統服飾化妝舞會遊行 / 品嚐傳統 Roscón de Reyes 三王麵包、甜煤糖
傳說01.05晚上義大利聖誕女巫 La Befana 拉貝法娜會騎著掃把四處送好孩子糖果 & 壞孩子煤炭 (小朋友會為她留一杯飲品)
La Befana 與義大利聖誕老人 Babbo Natale 差異在於她不接受許願、只會在襪子裡留下糖果或煤炭
義大利諺語 “Epifania, tutte le feste porta via. 主顯節帶走了所有的慶祝活動”
時間 : 每年01.05 & 01.06
地點 : Piazza Navona 納沃納廣場、Via della Conciliazione 協和大道 (梵蒂岡)

城市卡

⚪ Roma Pass 羅馬通行證

優惠內容 :
● 免費搭乘 ATAC SpA 市區大眾交通工具 (不含機場大眾交通工具)
● 各景點、博物館享優惠價
● 每次使用須出示身分證明 (E.g. 護照)
● 10歲以下不適用

購買地點 :
● 線上購票 “點我????‍♀️“
● 景點售票處
● ATAC 大眾交通工具售票機

兌換地點 :
Rome Tour Colosseum Desk (古羅馬廣場入口旁邊)

---

⚪ Carta Omnia 梵蒂岡全能卡

優惠內容 :
● 免費進入梵蒂岡所有熱門景點 (博物館、大教堂圓頂、花園) & 下載聖伯多祿大殿 Vox Mundi 語音導覽
● 免費進入羅馬
– Basilica di San Giovanni in Laterano
– Basilica Papale San Paolo fuori le Mura
– Catacombe di San Callisto
– Carcere Mamertino
● 免費搭乘 ATAC SpA 市區大眾交通工具 (不含機場大眾交通工具) & Hop-on/Hop-off (Roma Cristiana) 隨上隨下觀光巴士
● 72hrs 三日票同 72hrs Roma Pass (五大熱門景點免費擇二)
– Colosseo + Foro Romano + Palatino
– Musei Capitolini
– Castel Sant’Angelo
– Museo e Galleria Borghese
– Terme di Caracall
● 各景點、博物館享優惠價
● 每次使用須出示身分證明 (E.g. 護照)

購買方式 :
線上購票 “點我????‍♀️“
自行列印紙本門票 or ORP 服務處兌換門票 (兌換地點 “點我????‍♀️“)

羅馬兌換地點 :
OMNI colect – 萬神殿附近
Omnia card – 拉特朗聖若望大殿 Basilica di San Giovanni in Laterano 旁邊

梵蒂岡兌換地點 :
Opera Romana Pellegrinaggi (O.R.P.) – 聖彼得廣場旁邊

---

⚪ Roma Explorere Pass 羅馬探索者通行證

優惠內容 :
● 效期 – 開卡後59天
● 羅馬&梵蒂岡 – 免費進入選購數量景點
● 其餘景點享門票優惠 (最高47%)
● 免費旅遊指南手冊一本

媳婦小提醒 : 許多景點、博物館固定星期一公休, 請留意開卡時間

---

⚪ Vaticano In Treno 梵蒂岡官方週六火車一日遊

Piazza San Pietro 聖彼得廣場 = 聖伯多祿廣場

???? Piazza San Pietro, 00120 Città del Vaticano, Italy

???? Metro : Ottaviano 步行約12mins

連接公元1936-1950年法西斯時期建 Via della Conciliazione 協和大道通往羅馬

公元1656-1667年教宗 Alexander PP. VII 委任義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼重新設計

長340m、寬240m / 可容納300000人 / 廣場上所有線條都以光學 & 透視效應將人們注意力引導至 Basilica di San Pietro

“Centro del Colonnato 柱廊的確切中心” – 地板上的大理石圓盤 / 站在中間看柱廊會看到透視效應 (四排柱子完美並列成一排)

義大利巴洛克風建築典範 / 世界上最宏偉、最美麗的廣場之一

聖誕節裝飾全義大利最美、最重要 Presepi、 100 Presepi & 聖誕樹

每年 Presepi 會圍繞教會希望世人認知的主題 (E.g. 為發生在地中海喪生的難民悲劇而建造一艘船形 Presepi)

⚪ Colonnato del Bernini 貝尼尼柱廊 –
公元1660年義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼設計
建材取自 Tivoli / 284根多立克柱 & 88根壁柱分成四排 (高20m、寬2.4m) / 140尊聖人雕塑
兩個半圓型設計象徵耶穌兩隻手臂環抱信徒 / 網美拍照聖地

⚪ Palazzo Apostolico 宗座宮 –
公元1377年起為教宗官邸 / 有1000多個房間的建築群 / 包含教宗官邸、梵蒂岡博物館
Cappella Paolina 保祿禮拜堂典藏義大利文藝復興建築師 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 米開朗基羅作品
公元1542–1545年 “Conversione di Saulo” & 公元1546–1550年 “Crocifissione di san Pietro” / 禁止參觀 / 線上賞畫 “點我????‍♀️“

⚪ Obelisco di Piazza San Pietro 聖彼得廣場方尖碑 = Obelisco Vaticano 梵蒂岡方尖碑 –
公元37年羅馬帝國皇帝 Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus (= Caligula) 卡利古拉從古埃及 Heliopolis 太陽城 (開羅) 運回羅馬
公元1586年教宗 Sixtus PP. V 豎立紅色花崗岩古埃及方尖碑 / 高25.5m、含底座高41m / 羅馬第二高方尖碑
使用900人、75匹馬、40個絞車耗時數月才豎立在廣場
原設定為異教徒紀念碑 / 頂端地球儀換成十字架 / 地球儀保存於 Musei Capitolini
相傳地球儀裡面保存 Caligula 骨灰, 裂縫導致皇帝鬼魂釋放並在附近徘徊 (事實上首次打開時並沒有骨灰)

⚪ Portone di Bronzo 青銅門 –
瑞士衛隊換崗交接儀式 / 通常在08:30 / Scala Regia 國王樓梯

⚪ Fontana del Bernini 貝尼尼噴泉 – (左邊)
公元1677年義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼重新設計 / 添加底部海豚

⚪ Fontana del Maderno 馬德爾諾噴泉 – (右邊)
公元1614年義大利巴洛克建築師 Carlo Maderno 設計 / 巴洛克式建築之父之一

⚪ Angels Unwares 天使出其不意雕像 –
公元2019年09月29日加拿大雕塑家 Timothy Schmalz 設計移民紀念碑 / 長6m
第105屆 La Journée mondiale des réfugiés (World Refugee Day) 世界難民日揭幕
獻給因戰亂被迫流離失所而遭受痛苦和仍在遭受痛苦的人們

Basilica di San Pietro 聖伯多祿大殿 = 聖彼得大教堂

???? Piazza San Pietro, 00120 Città del Vaticano, Italy

???? Metro : Ottaviano 步行約11mins

公元64年耶穌十二使徒之一 Saint Peter 聖彼得長眠於此 (羅馬天主教首位教宗)

原為公元324年 Constantinus Magnus 君士坦丁大帝委任教宗 Sanctus Silvester PP. I 建羅馬天主教堂

公元1506-1626年教宗 Iulius PP. II 委任義大利文藝復興建築師 Donato Bramante 重建現貌 (耗時超過一個半世紀)

公元1377年成為羅馬天主教教宗所在地 / 世界最大羅馬天主教堂 / 天主教中心、基督教重要聖地

羅馬天主教四座特級宗座聖殿之一 / 十六世紀聖人 Filippo Romolo Neri 倡導羅馬朝聖七大殿之一

當今世界上最大穹頂 / 享 “最傑出的文藝復興建築” 美名 / 佔地23000m²、可容納60000人

立面由義大利巴洛克建築師 Carlo Maderno 設計 / 屋頂裝飾十三座巨大雕像 (耶穌 & 十二門徒)

立面正中間 Loggia delle Benedizioni 祝福涼廊 (教宗從這裡祝福信徒 & 向全世界宣布新教宗繼位)

五扇大門 (最右邊Porta Santa 聖門僅在禧年開啟) / 內部中央走廊描繪世界各地其他教堂的相對大小 / 11個禮拜堂、45個祭壇

右門進入、左邊門離開 (入場需安檢、再次入場需重新排隊) / 拍照禁止閃光燈 & 自拍桿 & 三腳架

● Solennità dei Santi Pietro e Paolo = Festa di San Pietro e Paolo 聖彼得和保羅盛宴 – 每年06.29
09:30 教宗舉行彌撒 / 教堂禁止參觀, 可在 Piazza San Pietro 聖彼得廣場一起參與 (免費 / 需持門票參加 “點我????‍♀️“)
教宗贈送新的法衣給過去一年任職的主教們 / 聖彼得雕塑會穿上紅色長袍並戴上王冠

必看作品 :
◻️ Pietà 聖殤 – 公元1498-1499年義大利文藝復興藝術家 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 米開朗基羅24歲創作
紅衣主教 Jean Bilhères de Lagraulas 委任創作 / 真人大小
Michelangelo 的卡拉拉大理石雕塑傑作 / 唯一一件擁有 Michelangelo 親筆簽名的作品 / 世界上最著名的雕像之一
年輕的聖母有著悲傷卻又平靜接受的表情 (其他藝術家描繪的聖母表情多為沈痛悲傷 / 事實上耶穌去世時聖母已經中年)
兩人的姿勢使雕塑呈現金字塔形狀 (耶穌躺著的身體構成底座瑪麗亞的頭則構成頂端)
金字塔形狀雕塑構圖通常表現於單一人物 / 隨後被義大利巴洛克雕塑家 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼等多位藝術家採用

◻️ Baldacchino di San Pietro 主祭壇華蓋 – 公元1623-1634年義大利巴洛克藝術家 Gian Lorenzo Bernini 青銅華蓋作品
高28m / 位於Tomba di San Pietro 聖彼得墓正上方 / 教宗彌撒專用
最重要的巴洛克風青銅紀念碑 / 許多人認為是十七世紀整個歐洲巴洛克藝術的啟蒙象徵

◻️ Cathedra Petri 聖彼得王座 – 原遺物為 San Pietro 向羅馬早期基督徒佈道的木製座椅
公元875年 Francie Occidentale 西法蘭克國王 Charles le Chauve (= Charles II) 送給教宗 Ioannes VIII
公元1656-1665年義大利巴洛克雕塑家 Gian Lorenzo Bernini 設計鍍金青銅外殼雕塑
底座為四大聖人 Sant’Agostino、Sant’Ambrogio、Sant’Anastasio、San Giovanni Crisostomo / 玻璃窗裝飾代表聖靈的鴿子

◻️ Tomba di Alessandro VII – 公元1672年義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 設計教宗 Alexander PP. VII 之墓

◻️ Statua in Bronzo di San Pietro 聖彼得青銅雕像 – 十三世紀義大利雕塑家 Arnolfo di Cambio 作品
右手舉起做出希臘祝福的手勢 (只有兩根手指向上)、鑰匙放在左手上
朝聖者親吻右腳以示虔誠 (目前已封鎖禁止親吻、觸碰)

⚪ La Cupola di San Pietro (= il Cupolone) 大教堂圓頂 –
教堂外高133.3m / 教堂內高117.57m / 外徑58.9m、內徑41.5m / 圓頂總重14000tons
公元1547-1564年教宗 Paulus PP. III 委任義大利文藝復興建築師 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 米開朗基羅設計
公元1564年義大利文藝復興建築師 Giacomo della Porta 接手完工 (Michelangelo 學生)
551階樓梯通往 Porte del Paradiso 天堂之門 / 俯瞰梵蒂岡天際線 & 遠眺羅馬美景
上、下樓通道不同 (空間狹窄) / 選擇電梯仍須攀爬330階樓梯 (電梯位於第一層外部露台區)
拉丁文銘文 “Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa. A te darò le chiavi del regno dei cieli” 
你是彼得, 我要在這塊磐石上建造我的教會, 我會給你天國的鑰匙

⚪ La confessione di San Pietro 聖彼得的懺悔室 –
公元1618年教宗 Paulus PP. V 委任義大利巴洛克建築師 Carlo Maderno 設計
99盞聚寶盆狀青銅燈長年照亮聖彼得墓穴

⚪ Museo del Tesoro 寶藏博物館 –
展示四-十九世紀十字架、教宗法衣、珠寶、聖物

⚪ Grotte dei Papi 教宗石窟 = Grotte Vaticane 梵蒂岡石窟 –
位於地下一層 / 小型地下畫廊 / 由10世紀起多位教宗 & 聖徒陵墓組成

⚪ Cripte e Catacombe del Vaticano 教宗墓穴 = 大墓穴 –
十九世紀教宗 Pius PP. XI 為了與聖人 Saint Peter 埋葬在一起而下令挖掘
位於地下二層教宗陵墓 / 聖人 Saint Peter & 羅馬天主教歷屆148教宗長眠於此 / 內部禁止拍攝
Tomba di San Pietro 聖彼得墓暫時無法參觀

Musei Vaticani 梵蒂岡博物館

???? Viale Vaticano, 94, 00165 Roma RM, Italy

???? Metro : Ottaviano 步行約7mins

起源於公元1506年教宗 Iulius PP. II 捐贈第一批藝品 / 現由54個畫廊組成 (Cappella Sistina 西斯汀小堂在最後面)

羅馬教廷皇冠上的明珠 / 世界上最大的博物館之一 / 歐洲最大藝術收藏品博物館之一 / 收藏約70000件藝術品

最佳拜訪時間為清晨 (早鳥票) / 拍照禁止閃光燈 & 自拍桿 & 三腳架

⚪ Cortile della Pigna 松果庭院 –
義大利文藝復興建築師 Pirro Ligorio 設計 / 300平方米
松果原位於 Pantheon 萬神殿附近的古老神廟噴泉 / 古羅馬建築 exedra 中經常裝飾松果 (寓意不朽 & 重生)
公元1990年義大利雕塑家 Arnaldo Pomodoro 建青銅雕塑 “Sfera con sfera 球中球”

⚪ Pinacoteca dei Musei Vaticani 梵蒂岡美術館 –
公元1932年教宗 Pius PP. XI 成立
典藏大量文藝復興時期畫作 (約460幅畫作) & 掛毯 / 由十六個房間組成 (每個房間專門展示一位藝術家作品)
E.g. Giotto di Bondone 喬托、Raffaello Sanzio da Urbino 拉斐爾、
Michelangelo Merisi da Caravaggio 卡拉瓦喬、Leonardo da Vinci 達文西

⚪ Stanze di Raffaello 拉斐爾房間 –
教宗 Iulius PP. II 委任裝飾 / 展示 Raffaello Sanzio da Urbino 拉斐爾一系列經典壁畫
與學徒們耗時16年完成 / 文藝復興藝術典範 / 必看 “Scuola di Atene 雅典學院” / Dante Alighieri 義大利版歐元硬幣 – 2.00€
四間房間組成 (Sala di Constantino、Stanza di Eliodoro、Stanza della Segnatura、Stanza dell’Incendio del Borgo）

⚪ Galleria delle Carte Geografiche 地理地圖畫廊 –
世界上最大地圖收集畫廊 (四十幅地圖) / 走廊長120m
公元1580-1585年義大利的地理學家 Ignazio Danti 設計義大利統一前地圖
代表羅馬天主教庭影響地理區域 / 每張地圖展示主要城市的重大宗教事件
(左 – Mar Tirreno 第勒尼安海) Liguria 利古里亞 – Sicilia 西西里島 / (右Mar Adriatico 亞得里亞海) Venezia 威尼斯 – Puglia 普利亞

⚪ Collezione d’Arte Religiosa Contemporanea 當代宗教藝術收藏品 –
展示超過800件現代藝術品
E.g. Марк Шага́л 夏卡爾、Salvador Dalí 達利、Eugène Henri Paul Gauguin 高更、Vincent Willem van Gogh 梵谷

⚪ Museo Pio-Clementino 皮奧克萊門蒂諾博物館 –
最大建築 / 博物館核心 / 由十二個房間組成 / 中間為 Cortile Ottagono 八角庭院 (博物館最古老地區)
典藏古希臘 & 古羅馬著名雕塑
必看 “Apoxyomenos” & “Leochares” & “Apollo del Belvedere” & “Gruppo del Laocoonte” & “Torso del Belvedere”

⚪ Museo Gregoriano Egizio 格里高利埃及博物館 –
公元1839年教宗 Gregorius PP. XVI 成立 / 共九個房間組成
典藏公元前2500年-二世紀埃及、美索不達米亞 & 亞述考古文物 (木乃伊、石棺、死者之書、象形文字 & 紙莎草紙)

⚪ Museo Chiaramonti 基亞拉蒙蒂博物館 –
典藏約150件雕塑羅馬雕塑 & 4000塊金石銘文 (Galleria lapidaria 寶石廊)
必看 “Amazzone Ferita” & “Doriforo (= Portatore di Lancia)” & “Enorme Statua del Nilo” & “Augusto di Prima Porta”

⚪ Biblioteca Apostolica Vaticana 梵蒂岡宗座圖書館 = 梵蒂岡圖書館 –
世界上最重要圖書館之一 / 藏書160萬冊 (7.5萬冊手抄本) / 只有教宗能閱覽
典藏公元350年聖經 “Codex Vaticanus 梵蒂岡抄本” (目前已知最古老)
典藏義大利現代物理學之父 Galileo Galilei 伽利略在被教廷判罪文檔

⚪ Cappella Sistina 西斯汀小堂 (西斯廷禮拜堂) = Cappella Magna 大禮拜堂 –
原為梵蒂岡要塞的禮拜堂 / 公元1473-1481年教宗 Sixtus PP. IV 委任義大利建築師 Bartolomeo Pontelli (= Baccio) 修建
新任教宗的 Conclave 秘密會議選舉場所 / 全世界紅衣主教聚集在此手寫投票直至選出新任教宗 / 得票超過2/3才算當選
屋頂上冒黑煙代表選舉沒有共識、冒白煙代表確認新任教宗人選 / 直至選出新任教宗為止教堂大門都緊鎖
新任教宗身著白袍、紅色披肩、紅色皮鞋站在聖伯多祿大殿陽台 / 一位紅衣主教向世人宣布 : Habemus papam! 我們有教宗了
壁畫由義大利文藝復興藝術家 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 米開朗基羅、Sandro Botticelli 波提切利、
Luca Signorelli 西諾雷利、Pietro Perugino 佩魯吉諾 & 義大利馬賽克畫家 David Ghirlandaio 吉爾蘭達約共同裝飾
UNESCO 公元1984年列世界文化遺產 / 內部禁止拍攝 / 穿著比照教堂規定
必看作品 :
◻️ Volta della Cappella Sistina 創世紀 – 公元1508-1512年 Michelangelo 繪穹頂畫
相傳創作當時羅馬教廷要求完工後付款, 所以 Michelangelo 使用大量便宜的黃色顏料
◻️ Il Giudizio Universale 最後的審判 – 公元1536-1541年 Michelangelo 繪壁畫
相傳創作當時羅馬教廷改成預先付款, Michelangelo 轉而使用大量昂貴的藍色顏料
Michelangelo 把自己畫成十二門徒之一聖人 Saint Bartholomew the Apostle 手中的殉道者人皮

⚪ Scala Elicoidale Momo 莫莫螺旋樓梯 –
公元1507年教宗 Innocentius VIII 委任義大利文藝復興建築師 Donato Bramante 建 Scala del Bramante 連接居所 (不開放參觀)
公元1932年教宗 Pius PP. XI 委任義大利建築師 Giuseppe Momo 建另一座仿造樓梯
Orvieto “Pozzo di San Patrizio 聖派翠克井” 靈感來源 / 世界上最壯觀著名樓梯之一 / 網紅熱門拍照景點

⚪ Giardini Vaticani 梵蒂岡花園 –
限6歲以上才能進入 / 需由導遊帶領參觀
義大利風 / 佔地面積為梵蒂岡城50%以上 (23公頃) / 公元1377年起為教宗休息、冥想專屬花園
種植世界各地植物 & 獻給教宗的禮物 (E.g. 公元1994年摩洛哥商人 Marco Piccinini 贈送的柏林圍牆)
Palazzo del Governatorato 總督宮前草坪的教宗徽章會根據每任教宗而變動
Centro trasmissioni Radio Vaticana 梵蒂岡國家廣播電台公元1931年首播 / 47種語言
拍照禁止閃光燈 & 自拍桿 & 三腳架

Castel Gandolfo 岡多菲堡

位於 Lago di Albano 阿爾巴諾火山湖畔 / Colli Albani 阿爾班山上 (海拔436m)

公元前510年就有人類居住 / 古老 Latini 拉丁人村落 “Alba Longa = Albalonga” (公元前7世紀中葉由羅馬王國統治)

12世紀由義大利貴族 Gandolfo 家族統治 / “Castelli Romani 羅馬城堡” 小鎮之一

公元1596年教宗 Clemens VIII 從負債的義大利貴族 Savelli 家族中獲得 Castel Gandolfo 岡多菲堡 & Rocca Priora 羅卡普廖拉

“Patti Lateranensi 拉特朗條約” 明定為 Santa Sede = Sancta Sedes 羅馬教廷管轄 (梵蒂岡領土)

市中心位於 Piazza della Libertà 自由廣場 / 羅馬避暑勝地 / 環湖腳踏船每小時 10.00€ / 水上活動聖地

⚪ Ninfeo Dorico 石窟 – 十八世紀發掘 / 供奉古老 Albalonga 女神聖殿

⚪ Ninfeo Bergantino 石窟 = Bagni di Diana – 十九世紀發掘 / Villa di Domiziano 遺址範圍

Palazzo Pontificio 岡道爾夫堡教宗別墅 = Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo 岡多菲堡宗座宮

???? Piazza della Libertà, 00073 Castel Gandolfo RM, Italy

???? Stazione di Castel Gandolfo 岡多菲堡站火車站步行約15mins

原公元81年羅馬帝國皇帝 Titus Flavius Domitianus 圖密善建 Villa di Domiziano (= Albanum Domitiani = Albanum Caesari) 遺址

公元1623-1629年教宗 Urbanus VIII 委任義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼建夏宮別墅

教宗夏季避暑地 (每年6-10月到此居住) / 佔地55公傾 / 設有博物館 (需由專人陪同參觀) / 現任教宗 Pope Francesco 尚未住過

設有農場飼養雞、羊、牛、驢子 / 供應梵蒂岡所需的新鮮牛奶、雞蛋、起司、優格、一系列蔬菜

需取下帽子並著裝遮住肩膀、膝蓋 / 拍照禁止閃光燈 & 自拍桿 & 三腳架 / 禁止飲食

⚪ Giardini delle Ville Pontificie 教皇別墅花園 = Giardini di Villa Barberini 巴貝里尼花園 –
義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼設計
保存 Villa di Domiziano 圖密善別墅隱廊遺跡 (二戰期間曾作為納粹迫害闢護地 / 當時德軍無法進入梵蒂岡領土)
俯瞰 “Lago Albano 阿爾巴諾湖” 美景

自助交通

???? Treno 火車 : 由 Santa Sede = Sancta Sedes 羅馬教廷經營

Stazione Ferroviaria Vaticana 梵蒂岡火車站

位於 Giardini Vaticani 梵蒂岡花園 / 僅供 Vaticano In Treno 梵蒂岡官方週六火車一日遊行駛

---

???? Treno 火車 : 由義大利國鐵 RFI 經營 (Rete Ferroviaria Italiana)

Stazione di Castel Gandolfo 岡多菲堡站火車站

Stazione di Roma Termini 羅馬特米尼火車站 ➜ Stazione di Castel Gandolfo 岡多菲堡站火車站

REG 200xx (Albano Laziale)
途經6站 / 約45mins
● Capannelle
● Ciampino
● Acqua Acetosa
● Sassone
● Pantanella
● Marino Laziale

媳婦小提醒 :
● 義大利火車容易誤點, 務必隨時留意時刻表、月台資訊
● 車票可在售票機、Tabacchi & Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！ (預定電子票不需要在打卡, 查票出示電子票證即可)

---

???? 自駕 : 租車比價 Skyscanner

優質認證租車網

大城市不適合自駕 / 中南義建議自駕 (山城、小鎮較多 / 大眾交通運輸較不發達)

● 租車注意事項 :
– 右駕
– 最低駕駛年齡19歲 / 最高駕駛年齡74歲
– 多為手排車 / 手排比自排便宜
– 提早三個月預定租車較優惠
– 組車網線上選車型 (非車種)
– 車種避免名車比較安全 (推薦 Volkswagen、seat、FIAT)
– 青年駕駛員附加費 (每日計價 / 18-21歲未含VAT 22.00€ / 22-24歲未含VAT 11.00€)
– 第二駕駛、導航、150cm以下兒童座椅都需加價 (導航推薦用 Google Map、Waze 即可)

● 行前準備文件 (根據國籍、停留時間等而有所不同 / 旅遊途中務必隨身攜帶) :
– 護照
– 本國駕照 (持照年限超過一年)
– 租車紙本訂單
– 國際駕照 (一份英文版 / 一份義大利文 / 每位駕駛都要一張 / 監理所申辦 “點我?‍♀️“ )
– 預定車輛刷的信用卡 (額度需預留5萬 / 部分租車公司要求保證金 / 即得申請四位數國外刷卡 pin 碼)

● 取、還車注意事項 :
– 取車、還車地點 ＆ 跨國相關事項 (E.g. 通行證)
– 車況確認 (環繞車子內外部拍照 & 錄影 / 車損、刮痕立即反應並於訂單上背著)
– 確認胎壓、水箱、空調、雨刷…等所有系統
– 確認汽油種類 (汽油 Super 義 Benzina 或 柴油 Diesel 義 Gasolio) & 油箱量 (最好是滿油取車、滿油還車)

● 保險管道 : 務必保全險
– 租車公司 + 保險 (最貴 / 流程與問題統一管道較好處理)
– 第三方保險公司 (E.g. RentalCover / 方案 & 時間較彈性)
– 租車比價平台 + 平台上保險 (E.g. Rentalcars、Europcar / 需先墊付費用, 之後憑單據向保險公司請款)

● 加油注意事項 :
– 汽油種類務必向租車公司確認 (super senza 或 diesel)
– (人工) 直接跟服務員說加多少公升數
– (自助) 插入信用卡授權後操作

● 義大利自駕注意事項 :
– 盡量打燈示意其他車輛 / 不要狂按喇叭 (義大利人很愛按喇叭)
– 所有人都必須繫安全帶
– 任何時候都是行人優先
– ZTL (誤闖累計罰款 40-60歐)
– 圓環內車輛優先 / 進入圓環禮讓左側車先走
– 測速照相大多設置在從郊區進入市區、小鎮路段
– 每家加油站價格不同 (越靠近高速公路、快速道路越貴)
– 限速公里/時 (高速公路 Autostrada 110-130 / 快速道路 Strada Statale 90 / 省道 Strade Comunali 70 / 市區、住宅區 40-60)
– 高速公路過路費為上閘道抽票、下閘道繳費 (繳費建議用信用卡 / 遊客走白色圖標通道)
– 內側超車道禁止佔道

● 停車注意事項 :
– “Divieto di sosta 禁止停車” / 會被拖吊
– 停車格分為白色 (免費)、藍色 (付費)、黃色 (當地居民專用)
– 停車收費分為先付費買時數(購票機先付費 / 將收據放在車窗明顯處備查) & 離場前付費
– 路邊停車務必先付費買時數

● 罰單 & 事故注意事項 :
– 收到罰單時租車公司會從信用卡代扣一筆處理費 (非繳罰單的費用), 並將罰單國際郵件或E-mail給租車人, 收到後自行繳費
– 義大利行政效率較低, 還車後一年內需留意是否收到罰單
– 拒繳將被海關列入黑名單 (追朔期3-10年) / 歐盟多國可能聯合追責
– 遇到交通事故立刻報警 & 通知租車、保險公司

媳婦小提醒 ： 私自更換駕駛, 發生事故時保險不渝理賠並且會重罰！

義大利自駕注意事項

? Zona Traffico Limitato、ZTL、Zona Pedonale、Eccetto Residenti 都代表 “非許可證持有者不能開車進入” / 違者重罰

ZTL ( Zona Traffico Limitato )詳細區域劃分 & 限制時間 “點我????‍♀️“

飯店

飯店費用通常需提前銀行轉帳、電匯付款 / 義大利法規入住需收護照影本

Tourist Tax 旅遊稅 = City Tax 城市稅 – 每個城市收取金額不同 (每人約1.00-7.00€/晚) / 通常由飯店在入住時收取現金

留意飯店是否裝有冷氣、烘乾機、吹風機等設備 / 入住後以防室內溫度升高隨時留意百葉窗、窗簾是否關上

比價：HotelsCombined / 梵蒂岡飯店比價 “點我????‍♀️” / 行李寄放 : lalalocker

訂房 ： Agoda / Booking.com / Trip.com / Hotels.com

---

小資精選網紅飯店

???????? 梵蒂岡風尚飯店 – Vatican Style

???? Metro : Ottaviano 步行約8mins

???????? 梵蒂岡聖彼得景觀公寓 – St. Peter’s View Apartment

???? Metro : Ottaviano 步行約18mins

???????? 梵蒂岡圓頂民宿 – La Cupola del Vaticano

???? Metro : Ottaviano 步行約5mins

???????? 梵蒂岡Sonder – Vatican Suites

???? Metro : Ottaviano 步行約10mins

當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE