羅馬自由行必讀文章 :

---

Bolsena 博爾塞納, 位於 Lazio 拉吉歐大區 Provincia di Viterbo 維泰博省 / 海拔350m

Lago di Bolsena 東北端 / 湖岸最大城市 / Monti Volsini = Monti Vulsini 沃爾西尼火山群環繞

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Volsinii (伊特魯里亞語 Velzna) / 公元前264年羅馬共和國征服建 Volsinii Novi

古羅馬時期 Alta Tuscia 上圖西亞地區 (= Alta Tuscia Laziale / 現 Provincia di Viterbo 北部) / 古羅馬大道 Via Cassia 中繼站

公元410年倫巴底人侵略 / 公元1240年神聖羅馬帝國皇帝 Friedrich 統治小鎮 & Tuscia / 公元1251年統治權回歸 Guelfo 教皇國派

公元1294年遭周圍城市爭奪 / 公元1296年教宗 Bonifatius PP. VIII 聲明 Lago di Bolsena 周圍城鎮都屬於教皇國領土

公元1327-1328年神聖羅馬帝國皇帝 Ludovico IV (= il Bavaro) 入侵

公元1334年 Ermanno Monaldeschi della Cervara (= Ermanno di Corrado) 接任 Orvieto 領主

公元1398年教宗 Bonifacius PP. IX 聲明小鎮隸屬義大利日耳曼裔貴族 Monaldeschi della Cervara 家族領地

公元1451年最後繼承人 Corrado Monaldeschi della Cervara 伯爵離世由教皇國接手

Monaldeschi della Cervara 家族 – 義大利日耳曼裔貴族 / 公元809年扎根 Orvieto / Guelfo 教皇國派 / 公元1451年滅絕

十五世紀由羅馬教廷貴族 Farnese 家族統治 / 公元1537年列入 Ducato di Castro 卡斯特羅公國

Ducato di Castro 領地包含 Ischia di Castro、Montalto di Castro、Musignano、Ponte dell’Abbadia o del Diavolo、Canino、Cellere、Pianiano、Arlena di Castro、Tessennano、Piansano、Borghetto、Bolsena、Montefiascone、Marta、Capodimonte、Valentano、Latera、Gradoli、Grotte di Castro、San Lorenzo Nuovo、Ronciglione、Caprarola、Nepi、Carbognano、Fabrica di Roma、Canepina、Vallerano、Vignanello、Corchiano、Castel Sant’Elia

公元1649年教宗 Innocentius PP. X 擊敗 Ducato di Castro 後回歸教皇國領地 / 公元1870年併入義大利王國

歷史中心劃分四小區 (rioni) – Castello、Santa Cristina、Borgo San Rocco、San Giovanni

基督教世界三大朝聖路之一 Via Francigena 法蘭西吉納大道中繼站 (英國-法國-瑞士-義大利)

小鎮守護神 Santa Cristina di Bolsena (= Cristina da Tiro)

享 “Città del Miracolo Eucaristico 聖體聖事奇蹟之城” & “Città dell’Infiorata 花毯之城” 美名

義大利旅遊俱樂部認證 I Borghi più belli d’Italia 義大利最美麗的村莊之一 & Bandiera Arancione 橙旗小城之一 

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / ViterboToday 城市活動訊息 “點我?‍♀️”

⚫ Infiorata di Bolsena 博爾塞納花毯節
= Infiorata del Corpus Domini di Bolsena
慶祝 Festa del Corpus Domini 基督聖體聖血節、紀念 Miracolo eucaristico di Bolsena 博爾塞納的聖體聖事奇蹟
花毯展示、宗教遊行、祈福活動、美食市集
時間 : 每年五或六月 (Solennità della Santissima Trinità 聖三一節後的星期日 或 復活節後60天)
地點 : Basilica di Santa Cristina、Piazza Giacomo Matteotti

⚫ Festa di Santa Antonio di Padova a Bolsena 博爾塞納聖安東尼奧迪帕多瓦盛宴
彌撒、聖像祈福遊行、音樂會、美食市集、湖上煙火秀
時間 : 每年06.13月
地點 : Convento di Santa Maria del Giglio – Bolsena、Chiesa di San Salvatore

⚫ Festa delle Ortensie a Bolsena 博爾塞納繡球花節
公元1900年首次引入種植繡球花 / 展示來自世界各地120個品種 / 音樂會、美食市集
時間 : 每年06月中 (為期三天)
地點 : Fontana di San Rocco、Palazzo del Conte、Viale Nicola Colesanti

⚫ Festa di Santa Cristina di Bolsena 博爾塞納聖克里斯蒂娜盛宴
紀念湖泊守護神 Santa Cristina di Bolsena (= Cristina da Tiro)
重現11歲 Santa Cristina di Bolsena 為信仰所承受的十種酷刑場景
彌撒、聖像祈福遊行、音樂會、美食市集、湖上煙火秀
時間 : 每年07.23-07.24
地點 : Basilica di Santa Cristina、Chiesa di San Salvatore

● Festa del San Rocco 聖羅科盛宴
紀念守護神 San Rocco (= Rocco di Montpellier)
彌撒、聖像祈福遊行、音樂會、美食市集 / 居民會裝一罐噴泉水回家保平安
時間 : 每年08.15-08.16
地點 : Basilica di Santa Cristina a Bolsena、Fontana di San Rocco

● Bolsena Biennale 博爾塞納雙年展
展示精緻蕾絲刺繡藝品
時間 : 九月 (兩年一次)

? Get Your Guide – 城市優惠行程

Ex Chiesa di San Francesco 前聖方濟各教堂 = 前聖弗朗西斯科教堂

? Via S. Giovanni, 21, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 2mins

= Teatro San Francesco 聖法蘭西斯科劇院

十三世紀義大利日耳曼裔貴族 Monaldeschi della Cervara 家族建哥特風 Chiesa della Natività di Maria

隨後由 Ordine Francescano 方濟各會小修士管理而更名 Chiesa di San Francesco

供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) / 現為 Teatro Comunale 市政劇院 & 展覽中心 / 內部禁止參觀

⚪ Porta di San Francesco a Bolsena 博爾塞納聖方濟各門 = 博爾塞納聖弗朗西斯科門 –
公元1548年修建文藝復興風 / 中世紀入城門之一
連接小鎮主廣場 Piazza Giacomo Matteotti & 主街 Via Corso Cavour

⚪ Comune di Bolsena 博爾塞納市政廳 –
位於小鎮主廣場 Piazza Giacomo Matteotti / 遊客中心 Visit Bolsena – Ufficio Turistico

⚪ La Medusa – Ceramiche e gioielli artgianali 陶瓷和手工珠寶實驗室 –
位於 Porta Fiorentina 旁 / 於小鎮歷史中心街道裝飾許多手工赤土陶器花盆

Basilica di Santa Cristina a Bolsena 博爾塞納聖克里斯蒂娜大教堂

? Via Giuseppe Mazzini, 1A, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 4mins

 = Collegiata di Santa Cristina a Bolsena 聖克里斯蒂娜學院教堂

公元1078年托斯卡納女伯爵 Matilde di Canossa 建羅馬天主教堂 / 公元1976年教宗 Sanctus Paulus PP. VI 晉升大教堂

三座建築組成 (羅曼風、文藝復興風、巴洛克風) / 內部拉丁十字設計、三個中殿 / 十三世紀紅衣主教 Raniero Capocci 建鐘樓

公元1494年教宗 Leo PP. X (本名 Giovanni di Lorenzo de’ Medici) 委任義大利文藝復興建築師 Benedetto Buglioni 修建立面

Lago di Bolsena 湖泊守護神 Santa Cristina di Bolsena (= Cristina da Tiro) 長眠於此 / 小鎮地標之一

保存公元1450年義大利文藝復興畫家 Sano di Pietro 繪主祭壇畫 & 公元1498年義大利巴洛克畫家 Giovanni Andrea De Ferrari 繪壁畫

每年07.23-07.24舉行 Festa di Santa Cristina di Bolsena 博爾塞納聖克里斯蒂娜盛宴

Miracolo eucaristico di Bolsena 博爾塞納的聖體聖事奇蹟
公元1263年夏天波希米亞神父 Pietro da Praga 對天主教核心教義 “Transsubstantiatio 變質說”產生質疑而前往梵蒂岡朝聖, 他跪在聖彼得墳墓前祈禱後心靈尋得安寧, 回程途中停留小鎮時, 對信仰的質疑再次襲來, 隔天他在教堂進行彌撒期間 Corporale 開始沾染鮮血, 神父驚恐又疑惑並在儀式結束後用 Corporale 包裹聖像拿到聖器室, 過程中一些血滴落在地板與階梯上。
隨後神父前往 Orvieto 向教宗 Urbanus PP. IV 稟告此神蹟, 教宗委任 Orvieto 主教至小鎮尋回聖像和染血的 Corporale。
公元1264年08月11日頒布教宗訓令 Transiturus de hoc mundo 命整個天主教世界每年舉行 Corpus Domini 基督聖體聖血節紀念。
(現義大利每年在 Solennità della Santissima Trinità 聖三一節後的星期日或復活節後60天舉行)

Messa 彌撒 = 聖彌撒 = 聖體慶典 / 紀念 Eucaristia 聖體聖事 = 聖餐 (象徵耶穌最後的晚餐)
Sacramento 聖禮 = 聖食物 / 耶穌於最後的晚餐期間所食用的水、油、酒、麵包
Vaso sacro 神聖器皿 / 由 Palla、Calice、Patena、Corporale 組成
Palla = Animetta 白色方形布料 (繡有十字架或其他裝飾) / 蓋在 Calice & Patena 防止儀式前 Sacramento 受到污染
Calice 聖杯 / 裝 Acquasanta 聖水 (水或酒) / 儀式開始前上面蓋著 Palla
Patena 聖盤 / 裝 Ostia 聖餅 (無發酵小麥薄餅 / 呈現皇冠、圓盤形狀、帶有十字槽口的圓形 / 古墓壁畫中常見)
Corporale 下士 = 聖體布 / 亞麻布製成 / 墊在 Calice & Patena 最下面

⚪ Cappella del Miracolo 奇蹟禮拜堂 = Capella Nuova del Miracolo 新奇蹟禮拜堂-
公元1693年義大利建築師 Tommaso Mattei 設計巴洛克風禮拜堂
保存聖體聖事奇蹟發生時四塊沾血大理石地板 (聖像、Corporale、Purificatoi 淨化巾保存於 Duomo di Orvieto)
公元1512年義大利文藝復興畫家 Raffaello Sanzio da Urbino 拉斐爾繪 “Messa di Bolsena 博爾塞納的彌撒” 壁畫背景
(壁畫裝飾於梵蒂岡 Musei Vaticani 的 Stanze di Raffaello – Stanza di Eliodoro)

⚪  Cappella di San Michele 聖米歇爾禮拜堂 –
保存公元1493-1497年義大利文藝復興雕塑家 Benedetto Buglioni 作陶瓷祭壇 “Crocifissione 耶穌受難”

⚪ Catacombe di Santa Cristina 聖克里斯蒂娜地下墓穴 = Grotta di Santa Cristina 聖克里斯蒂娜洞穴 –
= Cappella di Santa Lucia 聖露西亞禮拜堂
三-五世紀早期基督教地下墓穴 / 超過1600座墳墓
公元1880年發掘十世紀殉道湖泊守護神 Santa Cristina di Bolsena (= Cristina da Tiro) 長眠於此
保存 Santa Cristina di Bolsena 腳印石頭 & 聖體聖事奇蹟使用的祭壇
公元1494-1496年義大利文藝復興雕塑家 Benedetto Buglioni & 姪子 Santi Buglioni (= Santi di Michele) 作聖體櫃 & 聖人半身像

Rocca Monaldeschi della Cervara 蒙納爾德斯基德拉塞瓦拉堡壘

? Piazza Monaldeschi, 61, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 4mins

= Castello di Bolsena 博爾塞納城堡

= Castello Monaldeschi della Cervara 蒙納爾代斯基德拉塞瓦拉城堡

公元1156年教宗 Hadrianus PP. IV 建抵抗神聖羅馬帝國皇帝 Friedrich I 防禦堡壘 (為鞏固古羅馬大道 Via Cassia)

公元1295年 Orvieto 領主 (義大利日耳曼裔貴族 Monaldeschi della Cervara 家族) 修建現狀 / 家族成員從未入住

公元1451年最後繼承人 Corrado Monaldeschi della Cervara 伯爵離世由教皇國接手

十六世紀遭神聖羅馬帝國的德國雇傭兵 Landsknecht 摧毀 / 公元1533-1561年紅衣主教 Tiberio Crispo 重建

公元1602年授予紅衣主教 Sanesio (同時為 Orvieto 主教) 封地 / 公元1665年遭震毀

公元1815年遭當地居民摧毀以防落入法蘭西帝國皇帝 Napoléon Bonapart 的弟弟 Lucien Bonaparte 親王手中

中世紀晚期義大利軍事建築典範之一 / 公元1990年成立博物館 / 小鎮地標之一 / 登樓俯瞰小鎮 & Lago di Bolsena 美景

⚪ Museo Territoriale del Lago di Bolsena 博爾塞納湖領土博物館 –
隸屬 Simulabo – Sistema museale del lago di Bolsena 博爾塞納湖博物館系統
公元1991年成立 / 劃分三個展間 / 展示湖泊形成、史前至今湖周發展歷史 & Poggio Moscini 考古區
保存鐵器時代早期 Civita d’Arlena (= Civita del Fosso di Arlena) 村莊考古文物 & Volsinii 古城 “Trono delle Pantere”

⚪ Acquario di Bolsena 博爾塞納水族館 –
= Acquario didattico di Bolsena 博爾塞納教育水族館
隸屬 Simulabo – Sistema museale del lago di Bolsena 博爾塞納湖博物館系統
公元2011年成立 /  25個水箱展示湖中生態環境 & 約30種湖魚、兩棲類、甲殼類動物

Chiesa di San Salvatore 聖薩爾瓦多教堂

? Piazza Monaldeschi, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 5mins

= Chiesa del Santissimo Salvatore 桑蒂西莫薩爾瓦多教堂

十三世紀建哥特風羅馬天主教堂 / 公元1914年遭焚毀 / 兩座鐘樓 / 夏季常舉辦展覽

每年07.23-07.24舉行 Festa di Santa Cristina di Bolsena 博爾塞納聖克里斯蒂娜盛宴

Palazzo del Conte – Casa Museo 伯爵宮 – 故居博物館

? Piazza S. Rocco, 61, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 5mins

? Get Your Guide 優惠門票 + 免排隊快速通關預約 + 語音導覽 US$11.97/人 “點我?‍♀️“

= Palazzo del Cozza Caposavi 科扎卡波薩維宮

原名 Palazzo di Tiberio Crispo = Palazzo Crispo Marsciano = Palazzo Rondanini alla Rotonda

公元1543年紅衣主教 Tiberio Crispo 委任義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini) 設計

(相傳 Tiberio Crispo 是教宗 Paulus III 與情婦 Silvia Ruffini 的私生子)

公元1546年義大利文藝復興建築師 Raffaello da Montelupo(= Raffaele Sinibaldi) & Simone Mosca (= San Martino a Terenzano) 興建

十六世紀遭義大利貴族 Cozza & Caposavi 兩大家族瓜分 (十八世紀聯姻合名) / 珍藏文藝復興時期作品、古代織物、上萬冊藏書

現為故居博物館 (Provincia di Viterbo 全省最大私人藝術收藏博物館) & 飯店 / 許多貴族、名人曾經入住

⚪ Palazzo del Drago 德拉戈宮 –
公元1543年紅衣主教 Tiberio Crispo 建文藝復興風 Palazzo di Tiberio Crispo 宮殿範圍之一
十六世紀遭義大利貴族 Cozza & Caposavi 兩大家族瓜分
公元1930年義大利 Nicola Cozza 伯爵將該棟宮殿割讓給義大利貴族 Rodolfo del Drago 伯爵
保存義大利文藝復興畫家 Giorgio Vasari & 義大利風格主義畫家 Prospero Fontana 繪壁畫
二十世紀更現名 / Lazio 大區保存最好的十六世紀宮殿之一 / 現私人財產

⚪ Fontana di San Rocco 聖羅科噴泉 –
= Fontana de’ Medici 美第奇噴泉
= Fontana Medicea di San Rocco 聖羅科美第奇噴泉
位於主街 Via Corso Cavour (連接兩座入城門 Porta Fiorentina & Porta di San Francesco)
公元1450年教宗 Leo PP. X (本名 Giovanni di Lorenzo de’ Medici) 建
基督教世界三大朝聖路之一 Via Francigena 途經 / 相傳泉水能治療朝聖者的疾病
每年08.16舉行 Festa di San Rocco 聖羅科盛宴

Chiesa della Madonna dei Cacciatori 卡恰托利聖母教堂

? Via Madonna del Cacciatore, 141, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 5mins

十五世紀建羅馬天主教堂 / 供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜)

保存珍貴聖人祈禱壁畫 / 現為私人財產

Volsinii 沃爾西尼古城

? Località Poggio Moscini Via Orvietana, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 7mins

= Poggio Moscini 波焦莫西尼考古區

= Parco Archeologico di Volsinii 沃爾西尼考古公園

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Volsinii (伊特魯里亞語 Velzna) / 公元前264年羅馬共和國建 Volsinii Novi

挖掘 Teatro dei Quattuoviri 劇院、Terme di Seio Strabone 浴場、Anfiteatro di Mercatello 圓形劇場、論壇、基督教禮拜場所

Lago di Bolsena 博爾塞納湖

? Viale Armando Diaz, 11, 01023 Bolsena VT, Italy

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 11mins

= Lago di Volsinio 沃爾西尼奧湖

拉丁語 Lacus Volsiniensis = Lacus Volsinii

Volcano Vulsinio 武爾西諾火山 = Apparato Vulsinio 武爾西諾火山系統 (由三座不同時期火山群組成)

Appennini 亞平寧山脈三大火山之一 / 最近一次活動為公元前104年 (現為休眠狀態) / 爆發性噴發、很少岩漿流出

七個火山口之一岩漿室塌陷形成破火山口湖 (非火口湖) / 海拔305m / 總面積114km²、最深151m、周長43km

湖盆地周圍現稱 Monti Volsini = Monti Vulsini 沃爾西尼火山群 / 最高點為 Poggio del Torrone (海拔690m)

歐洲最大火山口湖 / 義大利第五大湖泊 / Lazio 大區第一大湖 (第二大為 Lago di Bracciano) / 義大利最乾淨湖泊之一

新石器時代即有人類定居 / 青銅器時代考古定居點 : M. Senano、Fossetta、Ragnatoro、Civita d’Arlena、Gran Carrocc

伊特魯里亞時期湖周四座古城 :
Visentum (現 Bisenzio)
Cornossa (現 Marta & Montefiascone 之間 Kornos 地區)
Volsinii (現 Orvieto)
Fanum Voltmunae (現 Orvieto Campo della Fiera)

九座小鎮環繞 :
Bolsena、Montefiascone、Marta、Capodimonte、Valentano、Latera、Gradoli、Grotte di Castro、San Lorenzo Nuovo

兩座小島 Isola Bisentina & Isola Martana / Fiume Marta 瑪爾塔河 (= Larthe 拉爾特河) 源頭 / 游泳、帆船、露營聖地

公元2005年列義大利 Sito di interesse comunitario (SIC) 棲息地保護區 / 享 “Lago che si beve 可以喝的湖” 美名

湖魚以 anguille 鰻魚最出名 (義大利詩人 Dante Alighieri 但丁作品 Divina Commedia 神曲 – Purgatorio 煉獄第二十四章提及)

⚪ Lungolago di Bolsena 博爾塞納湖濱長廊 –
Porto di Bolsena 博爾塞納碼頭 / 種滿繡球花 & 百年梧桐樹 / 許多餐廳、咖啡廳

⚪ Isola Bisentina 比森蒂納島 = Isola dei Papi 教宗島 –
面積約17公頃 / 湖中最大島 / 隸屬 Capodimonte
現為私人財產 / 開放期間可乘船前往

⚪ Isola Marta 瑪爾塔島 = Isola Martana 瑪塔納島 (= 馬爾塔納島) –
面積約8公頃 / 隸屬 Marta
現為私人財產 / 禁止參觀

⚪ Fiume Marta 瑪爾塔河 = Larthe 拉爾特河 –
源自 Marta 經 Tuscania & Tarquinia 小鎮流入 Tyrrhenian 第勒尼安海
在海口與 Mignone 米尼奧內河交會形成 Riserva naturale statale Saline di Tarquinia 塔爾奎尼亞鹽湖國家自然保護區

Pietre Lanciate – Basalto colonnare 投擲的石頭 – 柱狀玄武岩

? SS2, 01023, 01023 Bolsena VT, Italy

🚗 Piazza Guglielmo Marconi 廣場開車約 3mins

= Parco delle Pietre Lanciate 投石公園 (= 蘭西阿特公園)

位於古羅馬大道 Via Cassia 路旁 (通往 Montefiascone 小鎮)

古老 Volcano Vulsinio 火山熔岩與水相遇形成玄武岩棱柱 / 範圍沿山脊延伸數百公尺 / UNESCO 列義大利地質遺產區

傳說一位遠古神靈在湖邊建造自己的聖殿並禁止人類在某些日子中舉行祭祀, 但祭司違背規則, 神靈憤而向聖殿所在的村莊降下多道閃電, 一位少女為了拯救村民主動投湖獻祭, 神靈被她的慈悲所感動進而阻止她的犧牲, 先前降下的閃電變成一根根石柱插入地面, 少女成為神靈唯一的聖女並隱居在湖周一個神聖洞穴中。

Parco Comunale di Turona 圖羅納市立公園

? via strada di turona, Bolsena VT, Italy

🚗 Piazza Guglielmo Marconi 廣場開車約 7mins

= Parco di Turona a Bolsena 博爾塞納圖羅納公園

= Parco Archeologico e Naturalistico di Turona 圖羅納自然考古公園

Monti Volsini = Monti Vulsini 火山群典型丘陵森林 / 基督教世界三大朝聖路之一 Via Francigena 途經

公元1952-1958年發掘鐵器時代早期至公元前四世紀末 Civita d’Arlena (= Civita del Fosso di Arlena) 村莊遺址

新石器時代 Necropoli della Capriola 墓地 (約三十座墳墓) & 伊特魯里亞神廟 (寬12m、深6m / 附設前門廊)

Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內 = 蒙蒂菲亞斯科內 = 蒙特菲亞斯科內 = 蒙蒂菲亞斯科尼

位於 Lazio 拉吉歐大區 Provincia di Viterbo 維泰博省 / 海拔592m

Lago di Bolsena 東南端 / Volcano Vulsinio 七個火山口之一形成的 Montefiascone Caldera 蒙泰菲亞斯科內火山口上

公元前六世紀伊特魯里亞時期主權民族 Falisci 山區領地 Mons Faliscorum (鄰近城邦 Falerii Veteres / 今 Civita Castellana)

相傳為伊特魯里亞時期十二部聯盟落年度集會地 Fanum Voltumnae 沃爾圖納神殿 (供奉眾神之王 Voltumna = Veltha)

公元前500年羅馬共和國征服伊特魯里亞古城 Bisenzio 後吞併周圍城市

古羅馬時期 Alta Tuscia 上圖西亞地區 (= Alta Tuscia Laziale / 現 Provincia di Viterbo 北部) / 古羅馬大道 Via Cassia 中繼站

八世紀隸屬教皇國領地 / 具山谷戰略地位的優勢 / 歷史上教宗居所之ㄧ

小鎮名文獻追溯至九世紀 Monte del Fiasco (= Monte Fiasco) / 十六世紀更現名

公元1093年遭神聖羅馬帝國皇帝 Heinrich IV 圍攻 / 公元1185年神聖羅馬帝國皇帝 Friedrich I 佔領

公元1199年教宗 Innocentius PP. III 奪回小鎮 & 作為聖座所在地 (列入 Patrimonio di San Pietro 聖彼得遺產區)

公元1235年教宗 Gregorius PP. IX 將小鎮列特殊使徒席位 & Patrimonio di San Pietro 聖彼得遺產區首位

公元1353年 Papae Avenionenses 亞維農教廷時期由紅衣主教 Gil Álvarez Carrillo de Albornoz 管理守護小鎮

公元1368年教宗 Beatus Urbanus PP. V 將聖座從法國 Avignon 移回義大利 Rome 時因動亂而轉移至小鎮避難

公元1369年08月31日教宗 Beatus Urbanus PP. V 頒布教宗訓令 Cum illius 晉升為城市 & 成立 Diocesi di Montefiascone 教區

公元1453年聖座 & 主教所在地遷移至 Viterbo 後小鎮逐漸失勢

十五世紀羅馬教廷貴族 Farnese 家族統治 / 公元1537年教宗 Paulus PP. III 欲列為 Ducato di Castro 卡斯特羅公國首都但遭反對

公元1657年瘟疫致三分之一人口死亡 / 公元1695年嚴重震毀 / 公元1870年併入義大利王國 / 公元1944年二戰期間遭同盟國轟炸

基督教世界三大朝聖路之一 Via Francigena 法蘭西吉納大道中繼站 (英國-法國-瑞士-義大利)

小鎮守護神聖人 Santa Margherita d’Antiochia di Pisidia & Flaviano di Montefiascone

以 Est! Est!! Est!!! di Montefiascone DOC 白葡萄酒聞名 / 享 “Città del vino 葡萄酒之城” 美名

二十世紀初歐洲度假勝地之一 / 享 “Perla dell’Alto Lazio 上拉齊奧珍珠” & “Belvedere della Tuscia 圖西亞麗城” 美名

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / ViterboToday 城市活動訊息 “點我?‍♀️”

⚫ Festa del Compatrono San Flaviano di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內聖弗拉維亞諾守護神盛宴
紀念小鎮守護神聖人 Flaviano di Montefiascone
祈福遊行、彌撒祝福、美食市集、湖上煙火秀
時間 : 每年04.26
地點 : Basilica di San Flaviano

⚫ Infiorata di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內花毯節
= Infiorata del Corpus Domini di Montefiascone
慶祝 Festa del Corpus Domini 基督聖體聖血節
花毯展示、宗教遊行、祈福活動、美食市集
時間 : 每年五或六月 (Solennità della Santissima Trinità 聖三一節後的星期日 或 復活節後60天)

⚫ Festa di Santa Margherita d’Antiochia di Pisidia 皮西迪亞的安提阿聖瑪格麗特盛宴
= Festa di Santa Margherita
紀念小鎮守護神聖人 Santa Margherita d’Antiochia di Pisidia
祈福遊行、彌撒祝福、美食市集、湖上煙火秀
時間 : 每年07.20
地點 : Basilica di Santa Margherita

⚫ Est film Festival Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內美酒電影節
品酒賞露天電影
時間 : 每年07月

⚫ Festa del Vino di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內葡萄酒節
= Fiera del vino di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內葡萄酒博覽會
公元1958年起辦 / 品嚐知名 Est! Est!! Est!!! di Montefiascone DOC 白葡萄酒
時間 : 每年08月前兩週

? Get Your Guide – 城市優惠行程

Basilica di San Flaviano Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內聖弗拉維亞諾大教堂

? Via San Flaviano, 01027 Montefiascone VT, Italy

? Piazzale Roma 廣場步行約 3mins

= Chiesa di San Flaviano Martire 聖弗拉維亞諾烈士教堂

文獻追溯至公元850年教宗 Sanctus Leo PP. IV 提及 / 公元1032年 & 十四世紀建雙層羅曼哥特風教堂

立面拱門只有中間能開 / 下層教堂 (三個中殿、三個後殿 / 從外部側坡道進入) / 上層教堂 (三個中殿 / 從下層右中殿後的樓梯進入)

供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) & 小鎮守護神聖人 Flaviano di Montefiascone

保存十二世紀繪聖人 “Flaviano di Montefiascone” 壁畫 & 公元1575年 “Annuntiatio nativitatis Christi” 壁畫

保存公元1740年義大利巴洛克畫家 Giuseppe Antonio Ghedini 繪 “Martirio di San Flaviano 聖弗拉維安殉難”

公元1113年德國主教 Johannes Defuk (= Giovanni Fugger) 長眠於此 / 每年忌日教堂都會在墓上撒一杯葡萄酒

墓誌銘 “EST!EST!!EST!!! PROPTER NIMIUM EST EST HIC JOANNES DEFUK DOMINUS MEUS MORTUS EST”

Est! Est!! Est!!! di Montefiascone DOC 白葡萄酒由來 (拉丁語 EST = est bonum 這很好)
公元1111年神聖羅馬帝國皇帝 Heinrich V 抵達 Rome 接受教宗 Paschalis PP. II 加冕, 隨行的德國主教 Johannes Defuk 派僕人 Martino 到 Tuscia 尋找最好的美酒, 只要品嘗到好酒就在門上標示 Est, 當 Martino 抵達小鎮品酒後連續標示三個 Est! Est!! Est!!!, 德國主教 Johannes Defuk 隨後踏上這條美酒之旅卻在此酗酒過量而離世。

每年04.26舉行 Festa del Compatrono San Flaviano di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內聖弗拉維亞諾守護神盛宴

⚪ Porta del Borgo 博爾戈門 = 村門 –
公元1744年紅衣主教 Pompeo Aldrovandi 委任義大利建築師 Domenico Gregorini 修建入城門 / 連接老城區

Chiesa di S. Maria delle Grazie 聖母恩典教堂

? Via Santa Maria delle Grazie, 1, 01027 Montefiascone VT, Italy

? Piazzale Roma 廣場步行約 9mins

= Chiesa di Santa Maria delle Grazie 聖瑪麗亞感恩教堂

= Santuario Santa Maria delle Grazie 聖瑪麗亞感恩聖殿

文獻追溯至公元1333年 / 供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜)

由 Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis 瑪麗僕人修道會管理 / 十六世紀義大利建築師 Michele Sanmicheli 修建現狀

拉丁十字內殿 / 保存十四世紀聖母祭壇畫、十七世紀巴洛克風祭壇、十六世紀聖人壁龕 / 小鎮最古老教堂之一

Chiesa di Sant’Andrea 聖安德烈亞教堂

? Piazza Vittorio Emanuele, 9, 01027 Montefiascone VT, Italy

? Piazzale Roma 廣場步行約 9mins

= Chiesa di Sant’Andrea in Campo 坎波聖安德里亞教堂

文獻追溯至公元853年 / 羅曼風羅馬天主教堂 / 哥特風立面、三個中殿 / 小鎮最古老教堂

⚪ Palazzo Doria 多利亞宮 –
位於 Largo del Plebiscito 公民投票廣場 / 原羅馬教廷貴族 Doria Pamphilj Landi (= Doria Pamphilj) 家族財產
公元1488年建鐘樓 / 現為 Comune di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內市政廳所在地

Basilica di Santa Margherita 聖瑪格麗特大教堂

? Piazzale Santa Margherita, 01027 Montefiascone VT, Italy

? Piazzale Roma 廣場步行約 12mins

= Duomo di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內大教堂

= Basilica Cattedrale di Santa Margherita 聖瑪格麗塔大教堂

= Cattedrale Santa Maria Maggiore 聖瑪麗亞馬焦雷大教堂

= Cattedrale di Santa Margherita Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內聖瑪格麗特大教堂

公元1369年教宗 Beatus Urbanus PP. V 擴建羅馬天主教堂 / 公元1943年教宗 Venerabilis Pius PP. XII 下令晉升 Basilica 地位

供奉小鎮守護神聖人 Santa Margherita d’Antiochia di Pisidia & 聖人 Santa Lucia Filippini

Diocesi di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內教區 (拉丁語 Dioecesis Faliscodunensis = Montis Falisci) 主教所在地

公元1986年教宗 Sanctus Ioannes Paulus PP. II 將主教所在地合併於 Diocesi di Viterbo 維泰博教區 (拉丁語 Dioecesis Viterbiensis)

公元1537年教宗 Paulus PP. III 委任義大利文藝復興建築師 Donato Bramante & Antonio da Sangallo il Giovane 修建

公元1526年義大利建築師 Michele Sanmicheli 建圓頂 (仿梵蒂岡 Basilica di San Pietro / 義大利第三大圓頂 / 直徑27m、高23m)

公元1670年聖週五 Venerdì Santo 耶穌受難日當晚屋頂和內部遭焚毀

公元1674年紅衣主教 Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni 出資委任義大利巴洛克建築師 Carlo Fontana 重建現狀

保存聖人 Santa Margherita d’Antiochia di Pisidia 遺物 & 公元1670年大火中倖存木製十字架 / 小鎮地標之一

每年07.20舉行 Festa di Santa Margherita d’Antiochia di Pisidia 皮西迪亞的安提阿聖瑪格麗特盛宴

⚪ Cripta di Santa Lucia Filippini 聖露西亞菲利皮尼墓穴 –
教堂最古老建築 / 公元1732年聖人 Santa Lucia Filippini 長眠於此

Rocca dei Papi 教宗堡壘

? Piazza Urbano V, 01027 Montefiascone VT, Italy

? Piazzale Roma 廣場步行約 15mins

= Rocca di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內堡壘

= Palazzo Papale in Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內教皇宮

公元前九世紀鐵器時期 Cultura Villanoviana 維拉諾瓦文化定居點遺跡

公元1199年教宗 Innocentius PP. III 修建為宗座宮 / 公元1281年教宗 Martinus PP. IV 長期居所

公元1368年教宗 Beatus Urbanus PP. V 列宗座宮之一 / 公元1495年教宗 Alexander PP. VI 到此避難

公元1516年教宗 Leo PP. X 委任義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini) 修建內部

公元1536年教宗 Paulus PP. III 將防禦大砲都轉移至 Perugia 的 Rocca Paolina 後逐漸廢棄

小鎮最高點 (海拔633m) / 小鎮地標之一 / 每年08月舉行 Mostra Antiquariato 古董展

義大利詩人 Dante Alighieri 但丁作品 Divina Commedia 神曲 – Purgatorio 煉獄第二十四章提及教宗 Martinus PP. IV 愛吃鰻魚

⚪ Museo Antonio da Sangallo il Giovane 小安東尼奧·達·桑加羅博物館 –
= Museo dell’Architettura di Antonio da Sangallo il Giovane 小安東尼奧達桑加羅建築博物館
隸屬 Simulabo – Sistema museale del lago di Bolsena 博爾塞納湖博物館系統
公元2006年成立 / 紀念十六世紀義大利文藝復興藝術家 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini)

⚪ Belvedere di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內景觀台 –
= Piazzale del Belvedere 麗城廣場
360° 俯瞰 Valle del lago di Bolsena 山谷 & Piana di Viterbo 維泰博平原美景
晴天可遠眺 Appennini 亞平寧山脈大部分地區 & Tyrrhenian 第勒尼安海

⚪ Monumento al Pellegrino 朝聖者紀念碑 –
基督教世界三大朝聖路之一 Via Francigena 里程碑
象徵距離梵蒂岡 Tomba di San Pietro 聖彼得墓只剩100km
“Dimentica i passi che hai fatto, ricorda le impronte che hai lasciato. 忘記你走過的腳步, 記住你留下的足跡”

⚪ Via Francigena 法蘭西吉納大道 = Via Romea Francigena –
十世紀興起歐洲主要朝聖之路 / 基督教世界三大朝聖路之一 / 起點為英國 Canterbury Cathedral / 途經法國-瑞士-義大利
義大利部分教堂、修道院提供朝聖者 spedali 休息所 (須持有 credenziali 朝聖者護照)
走完全程為 credenziali 蓋滿章後獲得 testimium 朝聖者證書

⚪ Chiesa Santa Maria della Neve 聖瑪麗亞德拉尼夫教堂 –
= Chiesa di Santa Maria in Castello 城堡區聖瑪麗亞教堂
= Chiesa di Santa Maria della Neve a Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內聖瑪麗亞德拉尼夫教堂
公元1199年教宗 Innocentius PP. III 建羅馬天主教堂 / 供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜)
保存十四世紀繪壁畫

Chiesa di Santa Maria di Montedoro 聖瑪麗亞迪蒙特多羅教堂

? 01027 Montefiascone, Province of Viterbo, Italy

🚗 Piazzale Roma 廣場開車約 5mins

= Chiesa di Montedoro 蒙特多羅聖母堂 = Monte Moro 摩羅山

公元1536-1537年義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini) 建八角形教堂

供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) / 五座禮拜堂

保存十五世紀義大利畫家 Antonio del Massaro da Viterbo (= il Pastura) 繪聖母子祭壇畫

Marta 瑪爾塔 = 馬爾塔 = 瑪塔

位於 Lazio 拉吉歐大區 Provincia di Viterbo 維泰博省 / 海拔315m

Lago di Bolsena 南端 / Monte Marta 瑪爾塔山坡上 / Monti Volsini = Monti Vulsini 沃爾西尼火山群環繞

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Cornossa / 湖岸發掘 La Cannara 遺址 (湖上種植大量蘆葦捕魚 / 中世紀作為抓鰻魚陷阱)

公元前500年羅馬共和國征服伊特魯里亞古城 Bisenzio 後吞併周圍城市

古羅馬時期 Alta Tuscia 上圖西亞地區 (= Alta Tuscia Laziale / 現 Provincia di Viterbo 北部) / 古羅馬大道 Via Clodia 中繼站

文獻追溯至公元726年列入 Patrimonio di San Pietro 聖彼得遺產區

公元1167年聖羅馬帝國皇帝 Friedrich I 任命 Prefetti di Vico 家族與教皇國、Bisenzo、Orvieto、Viterbo 爭奪湖周領土

公1247年教宗 Innocentius PP. IV 授予德國裔貴族 Prefetti di Vico 家族封地

公元1261年教宗 Urbanus PP. IV 認可小鎮為 Prefetti di Vico 家族領地引發 Bisenzo & Viterbo 反抗入侵

公元1263年教宗 Urbanus PP. IV 贖回小鎮 & 重新列入 Patrimonio di San Pietro 聖彼得遺產區

Prefetti di Vico 家族 – 十世紀定居 Rome 德國裔貴族 / Ghibellino 神聖羅馬帝國派 (授予 praefect urbis 頭銜)/ 公元1437年滅絕

公元1369年教宗 Beatus Urbanus PP. V 晉升 Montefiascone 為主教所在地 & 由主教管理周圍城市

公元1372-1378年教宗 Gregorius PP. XI 在位期間遭義大利僱傭兵貴族 Bettoni 家族佔領 / 公元1404教宗 Bonifacius PP. IX 贖回

公元1406年教宗 Innocentius PP. VII 授予羅馬教廷貴族 Orsini 家族封地

公元1413-1430年義大利僱傭兵貴族 Angelo Broglio da Lavello (= Angelo Tartaglia) 佔領統治 / 公元1430年教皇國奪回領地

公元1431年教皇國向羅馬教廷貴族 Farnese 家族貸款而抵押小鎮 / 公元1486-1513年羅馬教廷貴族 Orsini 家族再次統治

公元1513年教宗 Leo PP. X 授予紅衣主教 Alessandro Farnese (教宗 Paulus PP. III) 封地 / 公元1537年列 Ducato di Castro 卡斯特羅公國

公元1649年教宗 Innocentius PP. X 擊敗 Ducato di Castro 後回歸教皇國領地 / 公元1871年併入義大利王國

Orsini 家族 – 中世紀義大利羅馬教廷貴族 / 當選過五位教宗 / 與羅馬教廷貴族 Colonna 家族世仇敵對

小鎮守護神聖人 Marta di Betania &  Saint Blaise (= San Biagio) 

隸屬 Diocesi di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內教區 (拉丁語 Dioecesis Faliscodunensis = Montis Falisci)

Fiume Marta 瑪爾塔河 (= Larthe 拉爾特河) 源頭 / 享 “Paese del pesce 魚之鄉”、”Piccola Venezia del lago 湖中小威尼斯” 美名

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / ViterboToday 城市活動訊息 “點我?‍♀️”

⚫ Scampanata della Befana 貝法納鐘聲敲響
慶祝 Epifania 主顯節 / 鐘樓掛上女巫 & 聖誕襪
大人小孩遊街後到碼頭等義大利聖誕女巫 La Befana 帶著掃帚乘坐漁船過來分糖果
時間 : 每年01.05-01.06
地點 : Palazzo Comunale di Marta 

⚫ Festa di Sant’Antonio Abate a Marta 瑪爾塔聖安東尼奧阿巴特盛宴
農民 & 動物守護神 / 人稱 “lo Barbuto 鬍鬚男” / Tuscia 地區最古老慶典之一
彌撒禱告、聖像遊街、燃燒篝火為動物祈福 (讓各家飼養的動物圍繞在篝火周圍) / 居民會將灰燼放置在家中保平安
時間 : 每年01.16-01.17
地點 : Chiesa Parrocchiale Collegiata dei Santi Marta e Biagio、Piazza Umberto I

⚫ Festa del Patrono San Biagio Marta 瑪爾塔守護神聖比亞吉奧盛宴
紀念小鎮守護神聖人 Saint Blaise (= San Biagio) / 喉嚨疾病守護神
彌撒禱告、聖像遊街祈福 / 慶典結束象徵狂歡節開始
Il rito dell’unzione della gola 塗喉嚨油儀式 (神父用沾聖油的蠟燭在信徒喉嚨比劃十字架後禱告 / 品嚐無花果、柑橘果乾)
時間 : 每年02.02-02.03
地點 :  Chiesa Parrocchiale Collegiata dei Santi Marta e Biagio

⚫ Carnevale Martano 馬爾塔諾狂歡節
晚於義大利其他地區 / 化妝舞會遊行、音樂會、美食市集
時間 : 每年02月 (Festa del Patrono San Biagio Marta 結束後)
地點 : Palazzo Comunale di Marta 

⚫ Festa della Madonna Santissima del Monte 蒙特聖母盛宴
= Barabbata = Festa delle Passate
小鎮最重要宗教盛典 / 慶祝聖母恩澤 & 春天到來 / 湖上煙火秀
男性遊街祈福、婦女將金雀花拋到車上表達對丈夫感謝 / 品嚐節慶 La ciambella della Madonna del Monte 蒙特聖母甜甜圈
遊行隊伍分四階級 casenghi (負責看守地主莊園、值得信賴的人 / 騎馬)、bifolchi (牧民)、villani (農民)、pescatori (漁民)
傳統 Tre Passate (= Tre Giri) 三巡儀式 / 信徒高喊
“Evviva Maria! Sia lodato il Santissimo Sacramento! Evviva la Madonna Santissima del Monte! Evviva Gesù e Maria!”
時間 : 每年05.14
地點 :  Chiesa Parrocchiale Collegiata dei Santi Marta e Biagio、Santuario Madonna Santissima del Monte

⚫  Sagra del Lattarino a Marta 瑪爾塔拉塔里諾節
義大利十大美食節之一 / 推廣 Atherina Lacustris (= Lattarino = Laterino) 湖魚
金氏世界紀錄中世界上最大的平底鍋 / 品嚐 Lattarini a Scottadéto 烤銀漢魚 & Latterini Fritti 炸銀漢魚料理
時間 : 每年05月底 or 06月初
地點 : Lungolago di Marta

⚫  Sagra della Sbroscia 瑪爾塔湖魚湯節
將湖中捕獲的各種魚類燉湯後淋在麵包上 / 傳統上用手吃
時間 : 每年06月底
地點 : Lungolago di Marta

⚫  Festa del Villano di Marta 瑪爾塔維拉諾夏季音樂節
音樂會、美食市集
時間 : 每年06-07月
地點 : Lungolago di Marta

⚫  Cavalli sul Lago di Marta 瑪爾塔湖上的馬
傳統馬術表演
時間 : 每年07-08月
地點 : Cavalieri della Maremma

⚫  Festa patronale di Santa Marta = Festa di Santa Marta 聖瑪爾塔守護神盛宴
紀念小鎮守護神聖人 Marta di Betania
07.28 夜間彌撒禱告、聖像登船遊湖 & 遊街祈福 (信徒高喊 “Evviva Santa Marta!”)
07.29 遊街祈福、音樂會、Fiera di Santa Marta 聖瑪爾塔市集、湖上煙火秀
時間 : 每年07.28-07.29
地點 :  Chiesa Parrocchiale Collegiata dei Santi Marta e Biagio、Lungolago di Marta

⚫  Festa del Pescatore a Marta 瑪爾塔漁民節
美食市集、音樂會
時間 : 每年07月最後一個週末 or 08月第一個週末
地點 : Parco del Pontone (Borgo dei Pescatori 區)

Lungolago di Marta 瑪爾塔湖濱長廊

? Via Laertina, 1181, 01010 Marta VT, Italy

? Piazza Umberto I 廣場步行約 1min

= Passeggiata di Marta 瑪爾塔大道

= Passeggiata Lungolago di Marta 瑪爾塔湖濱大道

Porto Marta 瑪爾塔碼頭 / 許多餐廳、咖啡廳 / 欣賞 Isola Martana、Isola Bisentina & Lago di Bolsena 美景

Fiera della Madonna del Monte 蒙特聖母古董市集 – 每年05.13-05.14

⚪ Piazza Umberto I 翁貝託一世廣場 –
小鎮主廣場 / Comunale di Marta 瑪爾塔市政廳所在地

⚪ Spiaggia di Cava 卡瓦海灘 –
位於 Pontone 區 / 靠近 Borgo dei Pescatori 區 / Parco del Pontone 公園 / 免費 / 熱門游泳沙灘
每年七月最後一個週末 or 八月第一個週末舉行 Festa del Pescatore a Marta 瑪爾塔漁民節

⚪ Spiaggia di Kornos 科諾斯海灘 –
通往 Montefiascone 路上 / 免費 / 狗狗沙灘

Isola Marta 瑪爾塔島

? Isola Martana, 01010 Marta VT, Italy

= Isola Martana 瑪塔納島 (= 馬爾塔納島)

面積約10公頃 / Lago di Bolsena 湖中兩座小島之一 (最小)

青銅時代建黑火山岩堤道 La strada di Amalasunta (已被淹沒 / 連接現小鎮 Kornos 地區 / 古代湖水位比現代低約20m)

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Martana / 曾設 Ordo Fratrum Sancti Augustini 聖奧古斯丁騎士團修道院

公元300年07月24日湖泊守護神 Santa Cristina di Bolsena (= Cristina da Tiro) 在此被一箭穿心殺害

公元410年倫巴底人侵略期間將原埋葬於 Bolsena 地下墓穴的 Santa Cristina di Bolsena 遺體移至小島上

公元1078年托斯卡納女伯爵 Matilde di Canossa 親自登島將 Santa Cristina di Bolsena 遺體移至 Basilica di Santa Cristina

公元535年04月30日 Götes konung (瑞典語) 哥德人國王 Teodorico 唯一繼承人 Amalaswintha 女王在此被丈夫 Teodato 暗殺

相傳月圓之夜 Amalaswintha 的魂魄會飄在水面哭泣 / 公元2018年企業家 Francesco Corinaldesi 置產 / 私人島嶼、禁止參觀

Chiesa Parrocchiale Collegiata dei Santi Marta e Biagio 聖瑪爾塔和聖比亞焦學院教區教堂

? Via delle Cantine, 01010 Marta VT, Italy

? Piazza Umberto I 廣場步行約 3mins

= Chiesa Collegiata dei Santi Giovanni e Andrea 聖約翰和安德魯學院教堂

公元1627年重建哥特風羅馬天主教堂 / 供奉小鎮守護神聖人 Marta di Betania & Saint Blaise (= San Biagio) / 小鎮主要教堂

每年01.17舉行 Festa di Sant’Antonio Abate a Marta 瑪爾塔聖安東尼奧阿巴特盛宴

每年02.02-02.03舉行 Festa del Patrono San Biagio Marta 瑪爾塔守護神聖比亞吉奧盛宴

每年05.14舉行 Festa Madonna del Monte 蒙特聖母盛宴

每年07.28-07.29舉行 Festa Patronale di Santa Marta 聖瑪爾塔守護神盛宴

Grotta delle Apparizioni 幽靈石窟

? Via Verentana, 48, 01010 Marta VT, Italy

? Piazza Umberto I 廣場步行約 3mins

= Madonna della Grotta 聖母石窟

位於小鎮中心廣場 Piazza Castello / 一個簡單的地窖 / 供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜)

相傳公元1948年05月19日三個小女孩在洞穴中見到 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) 顯靈 / 當地熱門朝聖地

作家 Mario Prugnoli (= Zio Mario) 生前每天造訪石窟 (公元1915-2016年 / 享年101歲) / 出版 “Apparizioni di Marta”

⚪ Torre dell’Orologio 鐘樓 –
= Terrazza della Torre 塔樓露台
堡壘遺址 / 位於小鎮最高點 / 高約21m / 小鎮地標之一 / 熱門景觀露台 / 登塔俯瞰 Lago di Bolsena 美景
文獻追溯至公元1197年 Viterbo 戰勝小鎮領主 Janni Macaro 後建 / 公元1323年教宗 Ioannes PP. XXII 重建
十六世紀 Pier Luigi Farnese 公爵委任義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini) 鞏固
底部西側石磚上標示義大利詩人 Dante Alighieri 但丁作品 Divina Commedia 神曲 – Paradiso 天堂第九章
“Piangerà Feltro ancora la difalta / dell’empio suo pastor, che sarà sconcia / sì, che per simil non s’entrò in Malta “

Santuario Madonna Santissima del Monte 山上聖母瑪利亞聖殿

? Strada Provinciale Verentana, 01010 Marta VT, Italy

? Piazza Umberto I 廣場步行約 12mins

= Santuario della Madonna del Monte 蒙特聖母聖殿

= Santuario della Madonna del Monte a Marta 瑪爾塔聖母瑪利亞聖所

= Santuario e Convento della Madonna del Monte 蒙特聖母聖殿和修道院

原由 Ordo Sancti Benedicti 本篤會管理小教堂 / 十二世紀遭廢棄

公元1460年重建 / 供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) / 由 Ordo Minimorum 小兄弟會管理

立面裝飾羅馬教廷貴族 Farnese 家徽 / 保存巴洛克風祭壇 & 十五世紀精美壁畫 / 小鎮地標之一

每年05.14舉行 Festa della Madonna Santissima del Monte 蒙特聖母盛宴

傳說一位麵包師的女兒前往山上收集木材時看到聖母像顯靈要求她告訴當地神父建一座教堂, 神父不相信少女說詞並決定親自前往山上確認, 他在一塊大石頭上看到發光的聖母像, 隨後他派兩頭牛上山將石頭運回小鎮, 途中受到無形力量牽制使牛隻跪倒在地, 村民決定在牛隻停駐點建 La Madonnella 小教堂。

Capodimonte 卡波迪蒙特 = 卡波迪蒙泰

位於 Lazio 拉吉歐大區 Provincia di Viterbo 維泰博省 / 海拔334m

Lago di Bolsena 西南端 / Monti Volsini = Monti Vulsini 沃爾西尼火山群環繞

公元前九世紀鐵器時期 Villanoviana 維拉諾瓦時期即有人居住 (公元2011年發掘40個定居點遺跡)

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Bisenzio (= Bisenzo = Bisentium / 由 Vulci = Volci (伊特魯里亞語 Velch = Velx 統治)

公元前500年羅馬王國時期征服建 Visentium (= Visentum = Vesentum)

古羅馬時期 Alta Tuscia 上圖西亞地區 (= Alta Tuscia Laziale / 現 Provincia di Viterbo 北部)

五世紀列 Diocesi di Bisenzio 比森齊奧教區 (公元749年倫巴底人入侵 Bisenzio & Cornosse 而併入 Diocesi di Castro 卡斯特羅教區)

公元1385年羅馬教廷貴族 Farnese 家族統治 / 公元1537年列入 Ducato di Castro 卡斯特羅公國

公元1649年教宗 Innocentius PP. X 擊敗 Ducato di Castro 後回歸教皇國領地

公元1816年因瘧疾教宗 Servus Dei, Pius PP. VII 下令與 Isola Bisentina 合併 / 公元1870年併入義大利王國

現名源自十世紀曾多次更名 Vico Capomarta – Castrum Capitis Montis – Capodimonte

小鎮守護神聖人 San Sebastiano & San Rocco (= Rocco di Montpellier)

隸屬 Diocesi di Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內教區 (拉丁語 Dioecesis Faliscodunensis = Montis Falisci)

中世紀湖岸漁業貿易中心 / 特產橄欖油 / 義大利帆船比賽 Tuscia Cup 舉辦地之一

聖誕節展示 “Presepe Subacqueo 水下耶穌誕生場景” & ” Presepe Ricamato 刺繡耶穌誕生場景”

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / ViterboToday 城市活動訊息 “點我?‍♀️”

⚫ Festa di Sant’Antonio Abate a Capodimonte 卡波迪蒙特聖安東尼奧阿巴特盛宴
農民 & 動物守護神 / 人稱 “Lo Barbuto 鬍鬚男” / Tuscia 地區最古老慶典之一
彌撒禱告、聖像遊街、燃燒篝火為動物祈福 (讓各家飼養的動物圍繞在篝火周圍) / 居民會將灰燼放置在家中保平安
時間 : 每年01.17
地點 : Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta

● Festa del Saint Sebastian 聖塞巴斯蒂安守護神盛宴
= Festa di San Sebastiano 聖塞巴斯蒂亞諾盛宴
紀念小鎮 & 交通警察守護神 Saint Sebastian (= Sebastianus = San Sebastiano)
祈福遊行、向陣亡將士敬獻花圈
時間 : 每年01.20
地點 : Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta

● Festa della Madonna delle Grazie a Capodimonte 卡波迪蒙特聖母恩典盛宴
= Festa della Madonna 聖母節
街道裝飾 infiorata 花毯、玫瑰經彌撒、聖遊街祈福、美食市集
時間 : 每年復活節後第二個星期日
地點 : Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta

● Sagra del Coregone 白魚節
品嚐道地湖魚、白鮭魚料理
時間 : 每年08月第一個星期日
地點 : Lungolago di Capodimonte

● Festa del San Rocco a Capodimonte 卡波迪蒙特聖羅科盛宴
紀念小鎮守護神 San Rocco (= Rocco di Montpellier)
Luminata di San Rocco 火炬祈福遊行、湖上煙火秀
時間 : 每年08.15-08.16
地點 : Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta、Chiesa dei SS. Rocco e Sebastiano

Lungolago di Capodimonte 卡波迪蒙特湖濱長廊

? Largo del Porto, 41, 01010 Capodimonte VT, Italy

? Via Marconi #f538 公車站步行約 1min

Porto di Capodimonte 卡波迪蒙特碼頭 / 兩側種植百年梧桐樹 / 許多餐廳、咖啡廳 / 欣賞 Lago di Bolsena 美景

手工藝古董市集 – 每年夏季星期日

⚪ Spiaggia di Cavajano 卡瓦哈諾海灘 –
狗狗沙灘 / 免費

Isola Bisentina 比森蒂納島

? Isola Bisentina, 01010 Capodimonte VT, Italy

? Via Marconi #f538 公車站步行約 1min

預約登島時會自動預訂船隻, 登船當天支付船票 / 出發前15mins抵達指定碼頭集合

= Isola dei Papi 教宗島

面積約17公頃 / 湖中最大島 / 北邊為島上最高山 Monte Tabor (海拔56m) / 與 Monte Bisenzio 相望

公元前九世紀鐵器時期 Villanoviana 維拉諾瓦時期即有人居住

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Bisenzio (= Bisenzo = Bisentium) 範圍

公元前500年羅馬王國時期征服建 Visentium (= Visentum = Vesentum) 範圍

公元749年倫巴底人入侵時期成為 Bisenzio & Cornosse 人民庇護所

中世紀列入 Bisenzio 領地 / 公元1200年 Bisenzio 領主與島民爆發爭鬥而遭焚毀遺棄

公元1261年教宗 Urbanus PP. IV 征服後改名 Isola Urbana & 作為監獄

公元1385年羅馬教廷貴族 Farnese 家族統治 / 公元1537年列入 Ducato di Castro 卡斯特羅公國

公元1431年受 Montefiascone 為主教所在地影響教宗 Eugunius PP. IV 授予 Ordo Fratrum Minorum 小兄弟方濟各會建修道院

公元1649年教宗 Innocentius PP. X 擊敗 Ducato di Castro 後回歸教皇國領地

公元1816年因瘧疾教宗 Servus Dei, Pius PP. VII 下令與 Capodimonte 合併而轉移人口 / 公元1870年併入義大利王國

公元1987年於西側湖角 Punta Calcino 水深13m處發掘2700年前青銅器時代山毛櫸獨木舟 (長6.4m / 湖周不生長山毛櫸)

公元1991年於西側湖角 Punta Calcino 水深12m處發掘公元前十五-十四世紀獨木舟 (長9.7m / 現仍保存於湖底)

文藝復興時期熱門朝聖地 / 西方神祕主義認為是通往地下王國 Agarthi 入口之一 (地球核心城市) / 許多義大利電影取景地

公元2017年 Rovati 家族置產 / 私人島嶼 / 島上有廁所、沒有商店、登島期間禁止游泳、不能帶走島上任何東西

⚪ Chiesa di San Giacomo e Cristoforo = Chiesa dei Santi Giacomo e Cristoforo 聖賈科莫和克里斯托福羅教堂 –
= Chiesa e Convento dei Santi Giacomo e Cristoforo 聖賈科莫和克里斯托福羅修道院教堂
公元1449年羅馬教廷貴族 Farnese 家族元老 Ranuccio Farnese il Vecchio 建 Cappella di San Giovanni Battista 小教堂
公元1588年紅衣主教 Alessandro Farnese il Giovane 委任義大利矯飾主義建築師 Giacomo Barozzi da Vignola 修建現狀
供奉 San Giacomo & San Cristoforo / 裝飾十六世紀義大利巴洛克畫家 Annibale Carracci 作品
羅馬教廷貴族 Farnese 家族陵墓 / 公元1450年家族元老 Ranuccio Farnese il Vecchio 長眠於此

⚪ Le sette chiesette 七座教堂 –
公元1400-1500年 Ordo Fratrum Minorum 小兄弟方濟各會修士沿島嶼周邊建教堂群
模仿十六世紀聖人 Filippo Romolo Neri 倡導羅馬朝聖七大殿 / 北至南順時針排列 :

▪️ Chiesa di San Francesco 聖方濟各教堂 / 公元1450年建 / 最古老、嚴重損壞

▪️ Chiesa di San Pio Papa 聖皮奧帕帕教堂 / 位於 Monte Oliveto
公元1520年義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini) 建

▪️ Cappella della Trasfigurazione 主顯聖容教堂 / 位於小島最高點 Monte Tabor

▪️ Chiesa di San Gregorio Magno 聖格雷戈里奧教堂

▪️ Oratorio del Crocifisso 耶穌受難像教堂 / 位於 Monte Calvario
保存十五世紀義大利文藝復興畫家 Benozzo Gozzoli 繪壁畫

▪️Chiesa di Santa Caterina 聖卡特琳娜教堂 = La Rocchina
公元1516年義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane (= Antonio Cordini) 建

▪️ Chiesa di Santa Concordia 聖康科迪亞教堂

⚪ Malta dei Papi 馬耳他教皇宮 = 教皇的監獄 –
義大利許多監獄被稱為 Malta 馬耳他 (通常設在潮濕泥濘的塔底)
位於 Monte Tabor 山腳下 / 原伊特魯里亞時期建祭祀遺址 / 曾作為關押異教徒監獄
凝灰岩隧道連接直徑6m圓形空間、中央井洞、拱頂30m垂直隧道通往樹林
義大利詩人 Dante Alighieri 但丁作品 Divina Commedia 神曲 – Paradiso 天堂第九章稱其為終身監獄

Museo della Navigazione nelle Acque Interne 內陸水域航海博物館

? Viale Regina Margherita, 01010 Capodimonte VT, Italy

? Via Marconi #f538 公車站步行約 2mins

= Museo della Navigazione Acque Interne 內河航運博物館

原為屠宰場 / 公元2010年成立博物館 / 展示 Lago di Bolsena 發展歷史 & 湖周圍考古文物

保存公元1987年 Isola Bisentina 西側湖角 Punta Calcino 發掘2700年前青銅器時代山毛櫸獨木舟

Chiesa dei SS. Rocco e Sebastiano 羅科和塞巴斯蒂亞諾教堂

? Via S. Rocco, 1, 01010 Capodimonte VT, Italy

? Via Marconi #f538 公車站步行約 3mins

= Chiesa di San Rocco 聖羅科教堂

公元1837年建羅馬天主教堂 / 供奉小鎮守護神聖人 San Sebastiano & San Rocco (= Rocco di Montpellier)

紀念霍亂期間聖人對小鎮的保護 / 保存十九世紀義大利畫家 Luigi Cochetti 繪祭壇畫

祭壇銘文 “Pro periculu vivimus, pro gratia fecimus. 在危險時我們發下誓言將在恩典後付諸實施”

每年08.15-08.16舉行 Festa del San Rocco a Capodimonte 卡波迪蒙特聖羅科盛宴

Rocca Farnese di Capodimonte 卡波迪蒙特法爾內塞堡壘

? Piazza della Rocca, 1, 01010 Capodimonte VT, Italy

? Via Marconi #f538 公車站步行約 6mins

十一世紀義大利貴族 Aldobrandeschi 家族建防禦堡壘 / 公元1462年教宗 Pius PP. II 造訪後讚嘆其地理優勢

公元1493年教宗 Paulus PP. III (Alessandro Farnese) 在此慶祝就任紅衣主教

公元1537年教宗 Paulus PP. III 委任義大利文藝復興建築師 Antonio da Sangallo il Giovane 修建為 Farnese 家族宅邸

相傳公元1475年教宗 Alexander PP. VI (本名 Rodrigo de Borja) 的情婦 Giulia Farnese (= Giulia la bella) 在此出生

公元1618年法國國王 Henri II 多毛症宮廷紳士 Petrus Gonsalvus 在此離世 (童話 “La Belle et la Bête 美女與野獸” 靈感人物)

位於小鎮最高點 / 小鎮地標

⚪ Giardini Pubblici 公共花園 –
熱門拍照地 / 俯瞰 Lago di Bolsena 美景

⚪ Antico Porto Farnesiano 古老法爾內西亞港口 –
當地人稱 Mergonara、Monte Cuculo / 羅馬教廷貴族 Farnese 家族私人沙灘

Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta 聖瑪麗亞蘇泰教區教堂

? Via della Rocca, 01010 Capodimonte VT, Italy

? Via Marconi #f538 公車站步行約 9mins

= Chiesa di Santa Maria 聖瑪麗亞教堂

= Chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo 聖母升天教堂

= Collegiata di Santa Maria Assunta 聖母升天學院教堂

十五世紀建羅馬天主教堂 / 供奉 Vergine Maria 聖母瑪利亞 (義 Madonna 麥當娜) / 小鎮主教堂

保存十七世紀義大利畫家 Sebastiano Conca 繪 “Maria Santissima delle Grazie”

每年01.17舉行 Festa di Sant’Antonio Abate a Capodimonte 卡波迪蒙特聖安東尼奧阿巴特盛宴

每年01.20舉行 Festa del Saint Sebastian 聖塞巴斯蒂安守護神盛宴

每年復活節後第二個星期日舉行 Festa della Madonna delle Grazie a Capodimonte 卡波迪蒙特聖母恩典盛宴

每年08.15-08.16舉行 Festa del San Rocco a Capodimonte 卡波迪蒙特聖羅科盛宴

⚪ Palazzo Borghese 博爾蓋塞宮 –
現為 Comune di Capodimonte 卡波迪蒙特市政廳所在地

⚪ Porta Panoramica 全景門 –
= Porticella di Monte Bisenzio 比森齊奧山門廊
歷史區入口之一 / 通往 Piazza della Rocca / 俯瞰 Promontorio di Bisenzo 比森齊奧岬角

Monte Bisenzio 比森齊奧山

? 01010 Capodimonte Province of Viterbo, Italy

🚗 Via Marconi #f538 公車站開車約 7mins

= Monte Bisenzo 比森佐山

海拔400m / 與 Isola Bisentina 相望 / 隸屬 Parco Archeologico di Monte Bisenzio 比森齊奧山考古公園

公元前九世紀鐵器時期 Villanoviana 維拉諾瓦時期即有人居住

公元前六世紀建伊特魯里亞古城 Bisenzio (= Bisenzo = Bisentium) 範圍

公元前500年羅馬王國時期征服建 Visentium (= Visentum = Vesentum) 範圍

青銅時代晚期-七世紀定居點考古區 (佔地約25公頃) / 湖角 Punta San Bernardino 離岸100m、水深3m處發掘青銅器時代港口遺址

⚪ Chiesa di Sant’Agapito 聖阿加皮托教堂 –
公元1752年建 / 現為廢墟

一日遊

? Kkday – Rome 羅馬出發

---

? Get Your Guide – Civitavecchia 奇維塔韋基亞出發

自助交通指南

? 當地公車 : 由 Umbria TPL e Mobilità S.p.A. 經營

Orvieto 奧爾維耶托 | P.Cahen Orvieto 公車站 ➜ Bolsena 博爾塞納 | Bolsena 公車站

NSLS) non scolastica da lunedì a sabato / non-school Monday to Saturday
SLS) scolastica da lunedì a sabato / school Monday to Saturday
FLS) feriale da lunedì a sabato / weekday Monday to Saturday

? 當地公車 : 由 Cotral Spa 經營

⚪ Viterbo 維泰博 ➜ Bolsena 博爾塞納

– 公車票 2.80€ / 趟
– 途經 Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內
– 公車路線圖 “點我?‍♀️“

Porta Fiorentina FS #f803 公車站 出發
抵達 ➜ Piazza Marconi (= Piazza Guglielmo Marconi) #f894 公車站
★ Viterbo – Acquapendente #AC911D ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經35站 / 約44mins
▲ Viterbo – Acquapendente #VT937A ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經18站 / 約59mins
✚ Viterbo – Acquapendente #BA217D ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經35站 / 約44mins
⬬ Viterbo – Abbadia San Salvatore #AB02D ABBADIA (SI) | Piazza Repubblica #f965 / 途經35站 / 約44mins
■ Viterbo – Acquapendente #AC272A ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經35站 / 約40mins
✿ Viterbo – Acquapendente #AC317D ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經35站 / 約44mins

Porta Fiorentina FS #f671 公車站 出發
抵達 ➜ Largo D’Acquisto #f868 公車站
☺︎ Viterbo – Acquapendente #AC736D ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經33站 / 約42mins

Porta Fiorentina FS #f671 公車站 出發
抵達 ➜ Piazza Marconi (= Piazza Guglielmo Marconi) #f894 公車站
✧ Viterbo – Acquapendente #AC45D ACQUAPENDENTE | Via Cassia Via Porta S. Angelo #f847 / 途經34站 / 約42mins

---

⚪ Bolsena 博爾塞納 ➜ Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內

– 公車票 1.30€ / 趟
– 公車路線圖 “點我?‍♀️“

Piazza Marconi (= Piazza Guglielmo Marconi) #f867 公車站 出發
抵達 ➜ Via Orvietana Via Cassia #f598 公車站
★ Acquapendente – Viterbo #AC710A VITERBO | Riello #f641 / 途經13站 / 約16mins
▲ Acquapendente – Viterbo #AC816A VITERBO | Riello #f641 / 途經14站 / 約16mins
✚ Acquapendente – Viterbo #AC944A VITERBO | Riello #f641 / 途經14站 / 約16mins
⬬ Acquapendente – Viterbo #AC545A VITERBO | Riello #f641 / 途經14站 / 約16mins
■ Abbadia San Salvatore – Viterbo #AC801A VITERBO | Riello #f641 / 途經14站 / 約16mins
♥ Acquapendente – Viterbo #AC616A VITERBO | Riello #f641 / 途經14站 / 約16mins
✿ Abbadia San Salvatore – Viterbo #AB001A VITERBO | Riello #f641 / 途經14站 / 約16mins

Piazza Marconi (= Piazza Guglielmo Marconi) #f867 公車站 出發
抵達 ➜ Piazzale Roma #f603 公車站
☺︎ Acquapendente – Viterbo #AC10A VITERBO | Riello #f641 / 途經13站 / 約17mins

---

⚪ Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內 ➜ Marta 馬爾塔

– 公車票 1.30€ / 趟
– 公車路線圖 “點我?‍♀️“

Piazzale Roma #1068 公車站 出發
抵達 ➜ Piazza Umberto I #f618 公車站
★ Montefiascone – Montalto di Castro #MC901A MONTALTO | Piazza Tarquinia #f343 / 途經12站 / 約18mins
✚ Viterbo – Farnese #AC770D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經12站 / 約14mins
⬬ Viterbo – Farnese #AC570D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經12站 / 約18mins
■ Viterbo – Valentano #VA816D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經12站 / 約17mins
♥ Montefiascone – Valentano #AC165D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經12站 / 約13mins

Piazzale Roma #f15147 公車站 出發
抵達 ➜ Piazza Umberto I #f618 公車站
▲ Montefiascone – Valentano #VA829D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經11站 / 約17mins
✿ Viterbo – Farnese #VA296D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經11站 / 約17mins
✹ Montefiascone – Valentano #VA030D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經11站 / 約8mins

Piazzale Roma #1068 公車站 出發
抵達 ➜ Via Tuscania Via Bixio #f619 公車站
☺︎ Montefiascone – Tuscania #VA851D Tuscania Rio Frecciaro #f7896 / 途經13站 / 約18mins

Piazzale Roma #f15147 公車站 出發
抵達 ➜ Via Capodimonte Via Roma #f726 公車站
ꕤ Montefiascone – Valentano #VA929D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經12站 / 約17mins

---

⚪ Marta 馬爾塔 ➜ Capodimonte 卡波迪蒙特

– 公車票 1.30€ / 趟
– 公車路線圖 “點我?‍♀️“

Piazza Umberto I #f618 公車站 出發
抵達 ➜ Via Marconi #f538 公車站
★ Montefiascone – Montalto di Castro #MC901A MONTALTO | Piazza Tarquinia #f343 / 途經5站 / 約10mins
✚ Viterbo – Valentano #VA820D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins
⬬ Viterbo – Farnese #AC770D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經5站 / 約5mins
■ Viterbo – Valentano #VA953D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins
♥ Montefiascone – Valentano #VA829D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins
▲ Viterbo – Farnese #VA296D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經5站 / 約5mins
✿ Viterbo – Ischia di Castro #VA993D ISCHIA C. | Piazza Immacolata #f401 / 途經5站 / 約5mins
✹ Montefiascone – Valentano #VA929D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins
⬟ Viterbo – Farnese #AC570D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經5站 / 約5mins
♠ Viterbo – Valentano #VA816D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins
⛇ Viterbo – Farnese #VA712D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經5站 / 約5mins
☁ Viterbo – Manciano #MA701D MANCIANO (GR) | Via Gramsci #f433 / 途經5站 / 約5mins
☺︎ Montefiascone – Valentano #AC165D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins
✧ Viterbo – Farnese #VA812D FARNESE | Piazza Umberto I #f407 / 途經5站 / 約5mins

Piazza Umberto I #f618 公車站 出發
抵達 ➜ Viale R. Margherita Via San Rocco #f537 公車站
ꕤ Montefiascone – Valentano #VA030D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經4站 / 約9mins

Via Tuscania Via Bixio #f579 公車站 出發
抵達 ➜ Via Marconi #f538 公車站
⊟ Tuscania – Valentano #VA051D VALENTANO | Via Marconi Via Roma #f392 / 途經5站 / 約5mins

媳婦小提醒 :
● 車票可在售票機、Tabacchi、Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車 (大部分公車上不售票)
● 信用卡 Visa & Mastercard 出國前開啟 “Quick Pass 快速付款、閃付” 功能, 可以直接刷卡搭乘地鐵、電車、公車 (直接在打卡機刷)
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！
(公車在車上打卡 / 信用卡支付時已經打卡, 查票出示該卡即可 / 期效內轉乘不必重複打卡)

---

? 渡輪 : 由 Navigabolsena (Capodimonte) & Navigazione Alto Lazio (Bolsena) 經營

---

? 自駕 : 租車比價 Skyscanner

優質認證租車網

大城市不適合自駕 / 中南義建議自駕 (山城、小鎮較多 / 大眾交通運輸較不發達)

● 租車注意事項 :
– 手排較便宜
– 提早三個月預定租車較優惠
– 組車網線上選車型 (非車種)
– 車種避免名車比較安全 (推薦 Volkswagen、FIAT)
– 第二駕駛、導航、兒童座椅都需加價 (導航推薦用 Google Map、Waze 即可)

● 行前準備文件 :
– 本國駕照
– 租車紙本訂單
– 國際駕照 (一份英文版 / 一份義大利文 / 每位駕駛都要一張 / 監理所申辦 “點我?‍♀️“ )
– 預定車輛刷的信用卡 (額度需預留5萬 / 部分租車公司要求保證金 / 出國前信用卡務必申請 PIN 碼)

● 取、還車注意事項 :
– 取車、還車地點 ＆ 跨國相關事項 (E.g. 通行證)
– 車況確認 (環繞車子內部系統、胎壓、水箱、外觀拍照 & 錄影 / 車損、刮痕立即反應並於訂單上背著)
– 確認汽油種類 (汽油 Super 義 Benzina / 柴油 Diesel 義 Gasolio) & 油箱量 (最好是滿油取車、滿油還車)

● 保險管道 : 務必保全險
– 租車公司 + 保險 (最貴 / 流程與問題統一管道較好處理)
– 第三方保險公司 (E.g. RentalCover / 方案 & 時間較彈性)
– 租車比價平台 + 平台上保險 (E.g. Rentalcars、Europcar / 需先墊付費用, 之後憑單據向保險公司請款)

● 加油注意事項 :
– 常見 Distributore di benzina 加油站為 Agip、Esso、IP、Shell
– 汽油種類務必向租車公司確認 (汽油 Super 義 Benzina / 柴油 Diesel 義 Gasolio)
– (人工) 直接跟服務員說加多少公升數
– (自助) 插入信用卡授權後操作 / 現金操作不找零不要投太多錢

● 義大利自駕注意事項 :
– 任何時候都是行人優先
– ZTL (誤闖累計罰款 40.00-60.00€)
– 圓環內車輛優先 / 進入圓環禮讓左邊車先走
– 測速照相大多設置在從郊區進入市區、小鎮路段
– 每家加油站價格不同 (越靠近高速公路、快速道路越貴)
– 高速公路限速 110-130 / 快速道路 90 / 一般郊區 70 / 市區、住宅區40-60
– 高速公路過路費為上閘道抽票、下閘道繳費 (遊客走白色圖標通道 / 建議用 Carte 信用卡)
– 部分閘道路段上路前需向自動投幣放行 (約2.00€)
– 內側超車道禁止佔道

● 停車注意事項 :
– 停車格分為白色 (免費)、藍色 (付費)、黃色 (當地居民專用)、綠色 (工作日 08:00-09:30 & 14:30-16:00 禁停)
– 停車收費分為先付費買時數 (購票機先付費 / 將收據放在車窗顯眼處備查) & 離場前付費
– 公共停車場清掃階段禁止停車 (每週一次)
– 路邊停車務必先付費買時數

● 罰單 & 事故注意事項 :
– 罰單由租車公司先從信用卡代扣處理費 (非繳罰單的費用), 並將罰單國際郵件或E-mail給租車人, 收到後自行繳費
– 義大利行政效率低, 還車後一年內需留意是否收到罰單
– 拒繳將被海關列入黑名單 (追朔期3-10年) / 歐盟多國可能聯合追責
– 遇到交通事故立刻報警 & 通知租車、保險公司

媳婦小提醒 ： 私自更換駕駛, 發生事故時保險不渝理賠並且會重罰！

義大利自駕注意事項

ZTL (Zona Traffico Limitato) 詳細區域劃分 & 限制時間 “點我?‍♀️“

白線免費 / 藍線每小時1.00-2.00€、藍線全天5.00€

⚪ Bolsena 博爾塞納 – Parcheggio 停車場
? Parcheggio per il Centro Storico
? Parcheggio Piazza S. Giovanni
? Parcheggio per il Castello e Zona Archeologica
? Piazza Giacomo Matteotti a Bolsena
? Parcheggio di Piazza Martiri di Nassirya
? Parcheggio via Anna Briscia
? Parcheggio Savastano
? Parcheggio Largo Fratelli Mariottini
? Parcheggio Largo Alberto Bruti

⚪ Montefiascone 蒙泰菲亞斯科內 – Parcheggio 停車場
? Piazza Vittorio Emanuele
? Parcheggio Pubblico via Indipendenza
? Piazza Mauri
? Via della Rocca
? Piazzale Angelo Frigo
? Via Nazionale
? Piazzale Roma
? Via Dante Alighieri
? Via Cannelle
? Via Corso Cavour
? Via della Croce
? Via Oreste Borghesi
? Via Verentana

⚪ Marta 馬爾塔 – Parcheggio 停車場
? Parcheggio Torre del Orologio
? Piazza Umberto I
? Parcheggio a Pagamento via Guglielmo Marconi
? Via Laertina

⚪ Capodimonte 卡波迪蒙特 – Parcheggio 停車場 / 免費
? Parcheggio Piazza della Rocca
? Parcheggio Piazza Umberto
? Parcheggio del Porto
? Parcheggio Poggio Marano

飯店

飯店費用通常需提前銀行轉帳、電匯付款 / 義大利法規入住需收護照影本

Tourist Tax 旅遊稅 = City Tax 城市稅 – 每個城市收取金額不同 (每人約1.00-7.00€/晚) / 通常由飯店在入住時收取現金

留意飯店是否裝有冷氣、烘乾機、吹風機等設備 / 入住後以防室內溫度升高隨時留意百葉窗、窗簾是否關上

比價：HotelsCombined / 博爾塞納飯店比價 “點我?‍♀️“ / 行李寄放 : lalalocker

訂房 ： Agoda / Booking.com / Trip.com / Hotels.com

---

小資精選網紅飯店

?? 博爾塞納 La Casa Di Agartha

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 10mins

?? 博爾塞納 Casa Al Lago

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 10mins

?? 博爾塞納 Ludwig Boutique Hotel & Spa

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 11mins

?? 博爾塞納 Hotel Holiday Sul Lago

? Piazza Guglielmo Marconi 廣場步行約 16mins

---

?? 蒙泰菲亞斯科內 Il Pino – Montefiascone

? Piazzale Roma 廣場步行約 5mins

?? 蒙泰菲亞斯科內 Sweet Dreams

? Piazzale Roma 廣場步行約 5mins

?? 蒙泰菲亞斯科內 Palazzo Frigo

? Piazzale Roma 廣場步行約 10mins

?? 蒙泰菲亞斯科內 Appartamento Casti

? Piazzale Roma 廣場步行約 10mins

---

?? 馬爾塔 Locanda Da Otello

? Piazza Umberto I 廣場步行約 1min

?? 馬爾塔 Casa Vacanze Maddalena – Palazzetto sul Lago – Diamante Rosa

? Piazza Umberto I 廣場步行約 2mins

?? 馬爾塔 La Verde Rosa – Casa Vacanze a due Passi dal Lago

? Piazza Umberto I 廣場步行約 4mins

?? 馬爾塔 Casa Vacanze – La Torre – Appartamento

? Piazza Umberto I 廣場步行約 4mins

---

?? 卡波迪蒙特 Acqua Dolce

? Via Marconi #f538 公車站步行約 6mins

?? 卡波迪蒙特 Casa Patrizia

? Via Marconi #f538 公車站步行約 8mins

?? 卡波迪蒙特 Civicosei – La Locca sul Lago

? Via Marconi #f538 公車站步行約 9mins

?? 卡波迪蒙特 Serendipity Lago di Bolsena

? Via Marconi #f538 公車站步行約 10mins

當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE