羅馬自由行必讀文章 :

---

Bracciano 布拉恰諾, 位於 Lazio 拉吉歐大區

Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山 = Monti Sabatini 薩巴蒂尼山脈西側 (海拔280m)

Etruria 伊特魯里亞人在此定居 / 西元前480年 Battaglia di Veio 戰敗後遭羅馬征服

古羅馬時期 Terme Apollinari di Vicarello 維卡雷洛阿波里納裡亞浴場所在地 / 古羅馬大道 Via Cassia 經過

九世紀當地義大利貴族建許多堡壘以防禦阿拉伯 Saracen 撒拉遜人侵略

十一世紀末義大利德國裔貴族 Prefetti di Vico 家族置產改建 Case di Braccio 堡壘 / 公元1375年納入教皇國資產

十五世紀被稱為 Castrum Brachiani / 公元1419年教宗 Martinus PP. V 贈與羅馬教廷貴族 Charles Orsini 封地 & 授予領主頭銜

公元1445年義大利僱傭兵 Napoleone Orsini 繼承領主頭銜 (同時為 Tagliacozzo 伯爵) / 開啟小鎮黃金發展期

公元1494年 First Italian War 第一次義大利戰爭期間法國國王 Charles VIII l’Affable 在此停駐導致 Orsini 家族被逐出羅馬天主教

公元1496年起教宗 Alexander PP. VI 兩位兒子 Cesare Borgia & Giovanni Borgia 先後試圖佔領皆失敗

公元1558年 Paolo Giordano I Orsini 與佛羅倫斯共和國公爵 Cosimo I de’ Medici 女兒 Isabella de’ Medici 聯姻

公元1560年教宗 Pius PP. IV 封小鎮為 Ducato di Bracciano 布拉恰諾公國 & 授予 Paolo Giordano I Orsini 公爵頭銜

Paolo Giordano I Orsini 公爵建工廠發展鐵和硫磺加工、印刷藝術、掛毯製造等促進一系列小鎮經濟發展

公元1696年 Flavio Orsini 公爵因債務將封地 & 公爵頭銜賣給教宗 Beatus Innocentius PP. XI 姪子 Livio Odescalchi

十八世紀義大利貴族 Erba Odescalchi 家族經營的 La Cartiera di Bracciano 布拉恰諾造紙廠為教皇國最著名造紙廠之一

Prefetti di Vico 家族 – 十世紀定居 Rome 德國裔貴族 / Ghibellino 神聖羅馬帝國派 (授予 praefect urbis 頭銜)/ 公元1437年滅絕

Orsini 家族 – 中世紀羅馬最具影響力羅馬教廷貴族之一 / 當選過五位教宗 / 與羅馬教廷貴族 Colonna 家族世仇敵對

Colonna 家族 – 中世紀羅馬最強大羅馬教廷貴族之一 / Tusculum貴族後裔 / 當選過一位教宗、許多紅衣主教 & 教宗僱傭兵

Borgia 家族 – 西班牙語 Borja / 中世紀最具影響力西班牙裔羅馬教廷貴族之一 / 當選過兩位教宗 / 文藝復興時期積極贊助家族

Lago di Bracciano 湖畔三座城鎮中最大 / 小農市集 (每週三 08:00 – 13:00 / 地點 Piazza Don Alfredo Cesolini)

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / RomaToday 城市表演訊息 “點我?‍”

● Festa del Saint Sebastian 聖塞巴斯蒂安守護神盛宴
紀念小鎮守護神 Saint Sebastian (= Sebastianus = San Sebastiano)
彌撒慶典遊行、湖上煙火秀、品嚐美食
時間 : 每年01.20

● Euro Music Fest Bracciano 布拉恰諾歐洲音樂節
歐洲音樂盛宴之一
時間 : 每年八月 (為期三天)

● Passione di Cristo a Bracciano 布拉恰諾基督耶穌受難記
重現耶穌基督苦路歷程 / 化妝舞會遊行
時間 : 每年復活節
地點 : Via Principe di Napoli

Piazza IV Novembre Bracciano 布拉恰諾十一月四日廣場 = 布拉恰諾十一月四號廣場

? Via Udino Bombieri, 77, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約4mins

小鎮主要廣場 / 年輕人娛樂區

⚪ Palazzo Comunale 市政宮 = Comune Di Bracciano 布拉恰諾市政廳 –
公元1635年教宗 Beatus Innocentius PP. XI 姪子 Livio Odescalchi 委任義大利建築師 Orazio Torriani 建 Palazzo Priorale
現為小鎮市政府所在地

⚪ Monumento ai caduti 陣亡將士紀念碑 –
紀念一戰 & 二戰犧牲的小鎮戰士們

⚪ Chiesa della Visitazione 聖母探訪教堂 –
公元1641年 Convento di Monache Clarisse 貧困克萊爾修女修道院建巴洛克風教堂
公元1800年法蘭西皇帝 Napoléon Bonaparte 拿破崙下令廢除修道院
公元1834年 Convento le suore agostiniane del Divino Amore 神聖之愛的奧古斯丁修女修道院接手 & 開設女子學院
公元1803-1848年義大利銀行貴族 Marino Torlonia 公爵修建新古典主義風立面

Chiesa di Santa Maria Novella 新聖母瑪利亞教堂

? Via Umberto I, 7, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約6mins

= Complesso Conventuale di Santa Maria Novella 新聖母瑪利亞修道院建築群

公元1436年根據紅衣主教 Giordano Orsini 遺囑為 Ordine Agostiniano 奧古斯丁修士建修道院 / 公元1765年大規模翻修成現狀

保存波蘭畫家 Tadeusz Kuntze (= Taddeo Kuntze = Taddeo Polacco) 繪聖母升天壁畫

⚪ Museo Civico di Bracciano 布拉恰諾市民博物館 = 布拉恰諾公民博物館 –
公元2006年成立 / 展示當地伊特魯裡亞 & 古羅馬考古文物
保存公元1610年義大利巴洛克雕塑家 Cristoforo Stati 大理石作品 “Venere e Adone”

Chiesa di Santa Maria del Riposo 聖瑪麗亞德爾里波索教堂 = 里波索聖母教堂

? Via del Lago, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約 7mins

原為 Cappella chiamata Santa Maria del Sasso 薩索聖瑪麗亞小教堂

公元1573年 Paolo Giordano I Orsini 公爵委任義大利文藝復興建築師 Nanni di Baccio Bigio (= Giovanni Lippi) 修建

保存義大利矯飾主義畫家 Taddeo Zuccari (= Taddeo Zuccaro) & Federico Zuccari (= Federico Zuccaro) 繪壁畫

Castello Orsini Odescalchi 奧爾西尼奧德斯卡爾奇城堡 = Castello di Bracciano 布拉恰諾城堡

? Via Giulio Volpi, 12, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約9mins

= Castello Odescalchi 奧德斯卡爾奇城堡

十一世紀末義大利德國裔貴族 Prefetti di Vico 家族建堡壘 / 公元1419年教宗 Martinus PP. V 贈與羅馬教廷貴族 Charles Orsini

公元1470年領主 Napoleone Orsini 修建為家族城堡 / 公元1485年曾遭義大利僱傭兵 Prospero Colonna 帶領教皇軍隊摧毀

公元1494年 First Italian War 第一次義大利戰爭期間 Orsini 家族在此接待法國國王 Charles VIII l’Affable

公元1696年 Flavio Orsini 公爵因債務將封地 & 公爵頭銜賣給教宗 Beatus Innocentius PP. XI 姪子 Livio Odescalchi

公元1803-1848年義大利銀行貴族 Marino Torlonia 公爵接手 / 公元1848年義大利貴族 Livio Odescalchi III 買回

公元1890年義大利貴族 Baldassarre Odescalchi 委任義大利建築師 Raffaello Ojetti 修建

五角形設計、三面外牆、六座防禦塔樓 / 公元1952年成立博物館 & 飯店 / 展出 Orsini 家族收藏藝品 / 小鎮地標

義大利文藝復興軍事建築典範之一 / 現存義大利中世紀最大、維護最好的城堡之一 / 俯瞰 Lago di Bracciano

富豪名人熱門婚禮舉辦地 / 公元2006年美國明星 Thomas Cruise Mapother IV & 前妻 Katie Holmes 婚禮舉辦地

公元2008年電影 “Coco Chanel” & 公元2016年影集 “Medici 美第奇家族第一季” 取景地

傳說公爵夫人 Isabella de’ Medici 在此遭 Paolo Giordano I Orsini 公爵謀殺後靈魂一直在城堡內徘徊

⚪ Sala Papalina 帕帕琳娜大廳 –
公元1476年羅馬瘟疫期間教宗 Sixtus PP. IV 居住於此
公元1558年公爵夫人 Isabella de’ Medici 委任義大利矯飾主義畫家兄弟 Taddeo Zuccari & Federico Zuccari 裝飾壁畫

⚪ Capella St. Stephen 聖斯蒂芬禮拜堂 –
供奉基督教原型殉道者聖人 Saint Stephen (早期基督教七執事之一)

Parrocchia Santo Stefano Protomartire = Duomo di Santo Stefano a Bracciano 布拉恰諾聖斯特凡諾大教堂

? Via della Collegiata, 1, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約9mins

= Chiesa collegiata di Santo Stefano Protomartire 聖斯特凡諾普羅托馬蒂爾學院教堂

公元1200年義大利德國裔貴族 Prefetti di Vico 家族建堡壘附屬小教堂 / 公元1427年晉升小鎮教區教堂

公元1591年更名 Chiesa collegiata di Santo Stefano Protomartire / 公元1619年建鐘樓 / 公元1760年修建巴洛克風立面

內部拉丁十字設計、兩排科林斯柱分隔三個中殿 / 裝飾公元1315年義大利畫家 Gregorio d’Arezzo & Donato d’Arezzo 繪三聯畫

保存公元1696年 Flavio Orsini 公爵捐贈義大利巴洛克畫家 Jacopo Zoboli (= Giacomo Zoboli) 作品 “Martirio di S. Stefano”

Belvedere della Sentinella Bracciano 布拉恰諾哨兵瞭望台 = Piazza della Sentinella 哨兵廣場

? Via della Sentinella, 19, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約9mins

公元1496年抵禦教宗 Alexander PP. VI 兒子佔領小鎮期間擴建 Castello Orsini Odescalchi 防禦堡壘

小鎮最好、最著名的景觀台 / 俯瞰 Lago di Bracciano & 遠眺湖周美景

Lago di Bracciano 布拉恰諾湖

? ex Idroscalo degli Inglesi, Via G. Argenti, 00062 Bracciano RM, Italy

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約23mins

隸屬 Parco Regionale del complesso lacuale di Bracciano Martignano 布拉恰諾馬蒂尼亞諾湖區公園

= Parco Naturale Regionale di Bracciano-Martignano 布拉恰諾馬-蒂尼亞諾地區自然公園

新石器時代即有人類定居 / 西元前480年 Battaglia di Veio 羅馬勝利後征服湖周城邦

古羅馬時期稱 Lacus Sabatinus (拉丁語) = Lago di Sabatino 薩巴蒂諾湖 (義大利語)

Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山 = Monti Sabatini 薩巴蒂尼山脈形成湖泊 (非火山口湖) / 海拔164m

面積57.5km²、周長32km、深165m / 經 Arrone 阿羅內河流入 Tyrrhenian 第勒尼安海 / 冬季降雨頻繁

義大利第八大湖泊 / Lazio 拉吉歐大區第二大湖 (僅次 Lago di Bolsena 博爾塞納湖) / 義大利最乾淨湖泊之一

公元109年建 Acqua Traiana (= Acqua Paola) 渡槽源頭 / 羅馬飲用水庫 (公元1987年起禁止機動航行、周圍使用化學肥料)

湖畔由 Bracciano、Anguillara Sabazia、Trevignano Romano 三座城鎮環繞 / International 470 Class Association 帆船賽舉辦地

羅馬人避暑度假天堂 / 水上運動 & 露營聖地 / 周圍栗樹、楊樹、榿木、橡樹、山毛櫸環繞

公元2002年調查自然公園內棲息著159種鳥類 / 初夏很多野生天鵝、野鴨、小鸊鷉

傳說名為 “Sabatinus” 的城市居民因道德敗壞被神靈滅城後形成湖泊

⚪ Lungo Lago di Bracciano = Lungolago Argenti di Bracciano 布拉恰諾湖濱長廊 –
Molo Bracciano 布拉恰諾碼頭 / 夏季環湖渡輪 Sabazia II 搭乘地點

⚪ Spiaggia dei Gabbiani 加比亞尼沙灘 –
狗狗友善沙灘

Tenuta di San Liberato 聖利伯拉托修道院 = Chiesa di San Liberato 聖利伯拉托教堂

? SP4/a, 00062 Bracciano RM, Italy

🚗 Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站開車約8mins

= Tenuta di S. Liberato Vicarello 維卡雷洛聖利伯拉托莊園

公元前280年建古羅馬 Via Clodia 克洛迪亞大道 Forum Clodii 克洛迪廣場 (Etruria 伊特魯里亞古城 Manturianum) 範圍

公元300年成立 Diocesi di Forum Clodii 克洛迪廣場教區 / 公元600年更名 Diocesi di Monterano 蒙特拉諾教區

十五世紀 Ordine Agostiniano 奧古斯丁修士建羅曼風教堂 & 植物園 / 保存古羅馬兩段銘文 “Foro Clodienses” & “Pausilypon”

公元1965年義大利藝術史學家 Conte Donato Sanminatelli & 妻子 Maria Odescalchi 接手

委任英國景觀設計師 Montague Russell Page 規劃花園 / 種植世界各地稀有植物 (E.g. 加拿大楓樹、日本櫻花、墨西哥橘)

現為招待會所 / 小鎮熱門婚禮舉辦地之ㄧ

MUSAM – Museo Storico Aeronautica Militare 義大利空軍歷史博物館

? Via Circumlacuale, 00062 Vigna di Valle RM, Italy

🚗 Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站開車約8mins

= Museo Storico dell’Aeronautica Militare di Bracciano 布拉恰諾空軍歷史博物館

= Museo Storico dell’Aeronautica Militare di Vigna di Valle 維尼亞迪瓦萊空軍歷史博物館

義大利最古老水上飛機基地 Aeroporto Militare Luigi Bourlot (= Aeroporto di Bracciano-Vigna di Valle )

公元1908年建造第一架義大利木製帆布軍用水上飛機 N1 & 首飛 / 公元1945年前義大利水上飛機和海軍裝備實驗中心

公元1977年成立博物館 / 義大利最大飛行博物館之一 / 展示義大利軍用飛機歷史 & 義大利航空界最重要的飛機

每年在 Pratica di Mare Air Base 普拉蒂卡迪馬雷機場 (ICAO : LIRE) 舉行 “Giornata Azzura 藍色日” 航空展

Canale Monterano 卡納萊·蒙特拉諾 = 卡納萊蒙特拉諾

Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山 & Vulcano Tolfa 托爾法火山交匯處

古羅馬時期軍事要塞 / 公元1799年法國大革命期間法軍洗劫焚燒 Antica Monterano 後成為居民新據點

義大利環境教育基金會 FEE Italia 認證 Spighe Verdi 永續農村發展小城之一

義大利全國麵包城市協會 Associazione Nazionale Città del Pane 認證 Città del Pane 麵包城之一

● Riarto dei Butteri 傳統馬術牧牛節
重現傳統牧牛技術 / 決賽捕捉三隻小牛獲勝
時間 : 每年5月
地點 : Fontanile della Torara

● Sagra della Ciccia 胖子節
品嚐道地傳統肉料理 & 麵包
時間 : 每年8月

● Palio delle Contrade 康特拉德節
分六隊、每對四名選手、扛 bigonzo 葡萄木桶 (裝沙總重45kgs) 進行135m賽跑
同時慶祝小鎮守護神耶穌十二使徒之一 San Bartolomeo 慶典 / 中世紀化妝遊行
時間 : 每年8月底

● Sapori d’autunno 秋季美食節
美食市集品嚐 caldarroste 烤栗子 & vin brulè 熱紅酒 / 音樂會
時間 : 每年11月最後一個週末

Comune di Canale Monterano 卡納萊蒙特拉諾市政廳

? Piazza del Campo, 9, 00060 Canale Monterano RM, Italy

? Corso Repubblica #f304 公車站步行約2mins

小鎮市政府所在地 / 內部禁止參觀

保存 Antica Monterano – Palazzo Altieri 阿爾蒂裡宮 Fontana del Leone 獅子噴泉原作品雕塑

⚪ Fontana Ottagonale del Bernini 貝尼尼八角噴泉 = Capricciosissima –
公元1670年義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼為 Antica Monterano 設計原作品

Chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo 聖瑪麗亞蘇泰教堂 = 聖母升天教堂

? Corso della Repubblica, 29, 00060 Canale Monterano RM, Italy

? Corso Repubblica #f304 公車站步行約2mins

= Parrocchiale di Canale Monterano 卡納萊蒙特拉諾教區教堂

十八世紀建巴洛克風羅馬天主教堂 / 供奉 Madonna dei Sette Dolori 七苦聖母 = Vergine Addolorata 悲傷聖母

保存 Antica Monterano – Chiesa e Convento di San Bonaventura (rovine) 原祭壇聖物

Solfatara di Monterano 蒙特拉諾的索爾法塔拉

? Via della Madonnella, 18, 00060 Canale Monterano RM, Italy

? Corso Repubblica #f304 公車站步行約17mins

隸屬 Riserva Naturale Regionale Monterano 蒙特拉諾地區自然保護區

位於 Mignone 米尼奧內河沿岸 / 硫磺水域 / 水溫約22℃ / 列 Lazio 拉吉歐大區地質遺產

Cicindela 虎甲蟲棲息地 (也棲息在 Monumento naturale Caldara di Manziana)

停車場 Parcheggio della Diosilla – Riserva Naturale Regionale Monterano

⚪ Cascate della Diosilla 迪奧西拉瀑布 (= Cascata di Diosilla) –
落差15m / 進入硫磺區起點 / 紅色指示牌 Diosilla-Monterano
相傳瀑布由一位紅髮少女動容心愛的騎士從戰場歸來而流淚形成

⚪ Zolfatara 佐爾法塔拉 –
數世紀開採硫磺冷泉區 / 連接伊特魯里亞古道 Il Cavone (人為切口從巨大凝灰岩中開闢道路)

⚪ Acquedotto 渡槽 –
十六世紀建石灰岩遺址 / 拱門高約9m / 從 Mignone 米尼奧內河引水至 Canale Monterano & Oriolo
傳說是魔鬼向一位僧侶展現魔力而建成 / 當地人稱 “Ponte del Diavolo 魔鬼橋”
Fontanile delle Cannelle 肉桂噴泉飲水點

Antica Monterano 安蒂卡·蒙特拉諾 = 安蒂卡蒙特拉諾

? Str. Antica Monterano, 00060 Canale Monterano RM, Italy

? Corso Repubblica #f304 公車站步行約45mins

隸屬 Riserva Naturale Regionale Monterano 蒙特拉諾地區自然保護區

坐落在凝灰岩高原上 / 青銅時代即有人類定居 / 伊特魯里亞古城 Caere (今 Cerveteri) 控制 Mignone 米尼奧內河上游要塞

Etruria 伊特魯里亞古城 Manturianum (= Manturanum) / 獻給冥王 Manth (拉丁語 Mantus)

西元前480年 Battaglia di Veio 戰敗遭羅馬征服 / 公元前280年建古羅馬 Via Clodia 克洛迪亞大道 Forum Clodii 克洛迪廣場範圍

六-十世紀 Lago di Bracciano 到 Monti della Tolfa 整片區域為主教首都區 (羅馬 Basilica Papale San Paolo fuori le Mura 資產)

公元1670年教宗 Clemens X (本名 Emilio Bonaventura Altieri) 置產 Antica Monterano、Oriolo、Vejano 等封地

紅衣主教姪子 Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni 委任義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼重新規劃

Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼聯手義大利巴洛克建築師 Carlo Fontana & Mattia de Rossi 完成小鎮修建

公元1770年瘧疾導致人口大量減少 / 公元1799年法國大革命期間遭法軍洗劫被迫遷往 Canale Monterano

每年05.19-05.20重現中世紀化妝舞會 / 公元1959年電影 “Ben-Hur” 取景地 / Tuscia 圖西亞地區知名廢村鬼城

⚪ Palazzo Altieri 阿爾蒂裡宮 = Palazzo Baronale 男爵宮 –
= Castello Baronale Altieri 阿爾蒂裡男爵城堡
八世紀建主教要塞 / 公元1500年義大利羅馬教廷貴族 Orsini 家族改建堡壘
公元1679年義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼修建 Altieri 家族宅邸
Fontana Ottagonale 八角噴泉 & Fontana del Leone 獅子噴泉為複製品 / 原作品保存於 Comune di Canale Monterano

⚪ Porta Cretella (rovine) 克雷泰拉門 –
原三座城門中僅存 / 典型 porta scea (傾斜設計仿止敵人從正面突破)

⚪ Chiesa e Convento di San Bonaventura (rovine) 聖博納文圖拉教堂 = 聖博納文圖拉修道院 –
公元1677年義大利巴洛克建築師 Gian Lorenzo Bernini 貝尼尼設計教堂 / 希臘十字內殿佈局 / 共七座小祭壇
供奉 San Bonaventure、Madonna dei Sette Dolori、Sant’Agostino、Sant’Antonio da Padova、San Filippo Benizi、
San Michele Arcangelo、San Giuseppe
Fico di San Bonaventura 無花果樹樹齡200多年 / Lazio 拉吉歐大區紀念樹之一
公元1981年義大利電影 “Il Marchese del Grillo” 經典取景地

Monumento naturale Caldara di Manziana 卡爾達拉迪曼齊亞納火山口自然紀念碑

? 00062 Manziana, Metropolitan City of Rome Capital, Italy

🚗 Corso Repubblica #f304 公車站開車約17mins
(SP2c 接左邊 via della Caldara 進入崎嶇泥土道路 / 有 La Caldara di Manziana 指示牌)

隸屬 Parco Regionale del complesso lacuale di Bracciano Martignano 布拉恰諾馬蒂尼亞諾湖區公園

= Parco Naturale Regionale di Bracciano-Martignano 布拉恰諾馬-蒂尼亞諾地區自然公園

Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山形成硫磺泥湖 / 面積約90公頃 / 水溫約27℃ / 白樺樹林環繞 (通常生長於寒冷地帶)

古羅馬時期相傳具有治療功效 / 附近牧民會帶牲畜到此療傷 / Cicindela 虎甲蟲棲息地 (也棲息在 Solfatara di Monterano)

硫磺含量極高需注意寵物、孩童呼吸窒息風險

健行路徑 CAI 262b – Bosco Macchia Grande Manziana – Caldara (約5.5km)

⚪ Bosco Macchia Grande 馬基亞格蘭德森林 –
佔地約600公頃 / 生長白樺樹、山毛櫸、橡木、楓樹、栗子樹等 / 歐洲最大範圍生長高大樹木的平地
Etruria 伊特魯里亞古城 Manturianum (= Manturanum) 範圍 / 伊特魯里亞人認為硫磺水是來自地獄的產物

Terme di Stigliano 斯蒂利亞諾溫泉 = 史蒂利亞諾溫泉

? Via Bagni di Stigliano 2, 00060 Canale Monterano RM, Italy

🚗 Corso Repubblica #f304 公車站開車約10mins

熱門硫磺溫泉會所 / 提供狗狗溫泉區

Anguillara Sabazia 安圭拉拉·薩巴齊亞 = 安圭拉拉薩巴齊亞

Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山 = Monti Sabatini 薩巴蒂尼山脈丘陵上 (海拔288m)

新石器時代即有人類定居 / Etruria 伊特魯里亞人定居很長時間 / 西元前480年 Battaglia di Veio 戰敗後遭羅馬征服

傳說公元950年義大利古老 Latium 貴族 Raimone Anguillara 殺死殘害小鎮的惡龍而獲得該區封地

Anguillara 家族 – 義大利古老 Latium 貴族 / 神聖羅馬帝國擁護者(列為教皇國的傳奇敵人) / 公元1490年家族逐漸滅絕

公元1020年領主 Guido Anguillara 建 Castrum Angularia 堡壘

公元1090年領主 Gherardo Anguillara 與義大利德國裔貴族 Prefetti di Vico 家族聯盟對抗羅馬公社

公元1186年領主 Pandolfo I Anguillara 統治 Latium 拉丁姆地區北部 & 親近神聖羅馬帝國皇帝 Henry VI

公元1243年領主 Pandolfo II Anguillara 因親近神聖羅馬帝國皇帝 Frederick II 而被教皇國囚禁於 Ronciglione

公元1234-1246年紀義大利德國裔貴族 Pietro dei Prefetti di Vico 家族統治小鎮直至 Pandolfo II Anguillara 回歸

十四世紀 Anguillara 家族搬遷至 Capranica / 公元1560-1693年列 Ducato di Bracciano 領土

公元1693年 Flavio Orsini 公爵因債務將封地連同 Trevignano Romano 賣給 Grillo 家族 / 小鎮保留中世紀樣貌

名字可能源自湖角上的羅馬別墅拉丁語 angulum (義大利語 Angolo) 或 Anguillara 家徽 (兩條蛇 / 有人認為是鰻魚 Anguille)

公元1872年地名加上 Sabazia (源自湖泊古名 Lacus Sabatinus) 以區分 Veneto 威尼托大區 Anguillara Veneta 安圭拉拉韋內塔

小農市集 (每週一 08:00 – 13:00 / 地點 Lungolago di Anguillara Sabazia)

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / RomaToday 城市表演訊息 “點我?‍”

● Festa del San Blaise de Sebaste 塞巴斯特的聖布萊斯守護神盛宴
紀念小鎮守護神 San Blaise de Sebaste / 彌撒慶典遊行、喉嚨塗聖油儀式
時間 : 每年02.03

● Broccoletti in Piazza 廣場上的西蘭花節
品嚐當季有機西蘭花料理 / 美食市集 / 音樂會
時間 : 每年3-4月
地點 : Piazza del Comune

● L’Infiorata Anguillara 安圭拉拉花毯節
= Infiorata del Corpus Domini di Anguillara
慶祝 Festa del Corpus Domini 基督聖體聖血節
花毯展示、宗教遊行、祈福活動、美食市集
時間 : 每年五或六月 (Solennità della Santissima Trinità 聖三一節後的星期日 或 復活節後60天)
地點 : Chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo、Chiesa di San Francesco、Via del Trivio、Via Corso Umberto I

● Sagra del Pesce ad Anguillara Sabazia 安圭拉拉薩巴齊亞淡水魚節
品嚐 Lago di Bracciano 湖魚料理 / 音樂會、煙火秀
時間 : 每年6-7月
地點 : Lungolago di Anguillara Sabazia

● Sagra delle Pizzole ad Anguillara Sabazia 安圭拉拉薩巴齊亞皮佐爾美食節
美食市集 / 音樂會 / 品嚐 Pizzole 甜煎餅
時間 : 每年7-8月
地點 : Torrione Medievale

● Estate Insieme 夏日舞台劇盛宴 = Notti d’Estate ad Anguillara Sabazia
音樂會、歌劇表演
時間 : 每年8月

● Festa della Vergine delle Grazie 恩典聖母盛宴 = Festa della Madonna 聖母節 = Festa di Settembre 九月節
村民抬著聖母子像祈福遊行小鎮後前往湖畔感謝聖母恩澤 / 美食市集、音樂會
時間 : 每年09.08
地點 : Chiesa della Madonna delle Grazie、Chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo

● San Martino Castagne e vino 聖馬蒂諾栗子與葡萄酒節
美食市集 / 音樂會 / 品嚐當季板栗配 San Martino 葡萄酒
時間 : 每年9月
地點 : Piazza del Comune

Museo Neolitico 新石器博物館 = Centro Espositivo del Neolitico 新石器時代展覽中心

? Via Anguillarese, 145, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約3mins

公元1989年於郊區湖岸360m處、淤泥8m底下發掘公元前5750-5260年新石器時代早期被淹沒的 La Marmotta 村莊遺址

地處 Arrone 阿羅內河附近 / 象徵人類停止游牧並形成永久定居點、開始從事農業 / 西歐最古老新石器時代河邊村莊遺址

公元2005年於湖底12m發掘兩艘古老單舷獨木舟 (一艘保存於 Rome Museo Nazionale Preistorico Etnografico) / 船長約9.5m

Villa Romana dell’Acqua Claudia 羅馬別墅的克勞迪亞渡槽

? Via della Sorgente Claudia, 00061 Anguillara Sabazia, Metropolitan City of Rome Capital, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約12mins

公元38年羅馬帝國皇帝 Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus (= Caligula) 卡利古拉起建 / 總長約69km

公元52年羅馬帝國皇帝 Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus 完工

公元568年羅馬帝國皇帝 Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus 尼祿建 Acquedotto di Nerone 渡槽延伸至市中心

古羅馬四大渡槽之一 / 其餘三大渡槽為 Acqua Anio Novus (Porta Maggiore)、Acqua Anio Vetus、Acqua Marcia

該區僅存弦長87m大半圓遺址 / 自古享 “Acqua degli Dei 眾神之水” 美名 (相傳具神奇療效)

Chiesa di San Francesco 聖方濟各教堂 = 聖弗朗西斯科教堂

? Via di San Francesco, 9, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約52mins

十三世紀建典型 Ordo Fratrum Minorum 方濟各會教堂 / 一個中殿、方形平面、十字拱頂

公元1468年教宗 Paulus PP. II 允許 San Francesco d’Assisi 聖方濟各阿西西在此定居

公元1527年 “Sack of Rome 羅馬之劫” 期間遭毀壞 / 二戰期間作為糧食儲倉

保存十五世紀義大利畫家 Domenico Velandi 繪聖母與聖徒壁畫

Porta Maggiore o di Castello 城堡馬焦雷門

? Piazza dei Bastioni, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約53mins

公元1518-1539年建火山岩中世紀巴洛克風入城門 / 進入歷史中心

Via Corso Umberto I 連接二世紀古羅馬貴族 Rutilia Polla 建 Villa Rustica (= Angularia) 別墅遺址小巷 Vicolo della Grondarella

⚪ Fontana delle Anguille 鰻魚噴泉 –
位於 Piazza Del Comune / 公元1776年建
象徵義大利古老 Latium 貴族 Anguillara 家族 (家徽為兩條蛇 / 有人聲稱是鰻魚)

⚪ Palazzo Baronale Orsini 男爵宮 = Comune di Anguillara Sabazia 安圭拉拉薩巴齊亞市政廳 –
公元1619-1636年建義大利羅馬教廷貴族 Orsini 家族宅邸
元1730年義大利建築師 Orazio Torriani (= Orazio Torrigiani) 修建立面
保存公元1535-1539年拉斐爾畫派畫家繪壁畫 / 現為小鎮市政府所在地

⚪ Torrione Medievale 中世紀托里奧內塔 = Giardini del Torrione 托里奧內花園 –
= Giardini della rocca medioevale 中世紀羅卡花園
十五世紀建防禦堡壘 / 寵物禁止進入 / 設有飲水點 / 俯瞰 Lago di Bracciano 美景
公元1992年成立 Museo della Civiltà Contadina e della Cultura Popolare Augusto Montori 奧古斯托·蒙托里鄉村文明博物館
展示古代湖周村民生活器具

Lungolago di Anguillara Sabazia 安圭拉薩巴齊亞湖濱長廊

? Viale Reginaldo Belloni, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約54mins

主要大街 Viale Reginaldo Belloni / 許多餐廳 & 咖啡廳 / 賞日落、遠眺 Lago di Bracciano 美景

每週一 08:00 – 13:00 舉行小農市集 / 聖誕節期間佈置 “Presepe Subacqueo 水下耶穌誕生場景”

⚪ Molo Anguillara Sabazia 安圭拉薩巴齊亞碼頭 –
Piazza del Molo 碼頭廣場 / 夏季環湖渡輪 Sabazia II 搭乘地點

⚪ Lido dei Cigni 天鵝沙灘 –
熱門湖濱沙灘 / 狗狗友善 / 附淋浴設施

⚪ Giardino del lago 湖濱花園 –
狗狗友善沙灘 / 附設淋浴設施

Chiesa di San Blaise 聖布萊斯教堂 = Chiesa di San Biagio 聖比亞焦教堂

? Via S. Biagio, 20, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約55mins

公元1527年 “Sack of Rome 羅馬之劫” 後起建 / 公元1834年04月26日 Saint Blaise (= San Biagio) 成為小鎮守護神

保存十六世紀義大利風格主義畫家 Giovanni Battista Ricci (= Il Novara) 繪祭壇畫

每年02.03舉行 Festa del San Blaise de Sebaste 塞巴斯特的聖布萊斯守護神盛宴

Chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo 聖瑪麗亞蘇泰教堂 = 聖母升天教堂

? Piazza della Collegiata, 7, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約55mins

= Collegiata di Santa Maria Assunta 聖瑪麗亞蘇泰學院教堂

原為古羅馬時期祭祀場所 / 公元1763年修建巴洛克風 / 位於小鎮最高點

保存公元1592年義大利畫家 Girolamo Muziano (= Mutiani) 繪 “Assunzione della Vergine” 祭壇畫

每年09.08舉行 Festa della Vergine delle Grazie 恩典聖母盛宴 / 公元2000年美國影集 “Everybody Loves Raymond 第五季” 取景地

Chiesa della Madonna delle Grazie 感恩聖母教堂 = 聖瑪利亞感恩教堂

? Viale Reginaldo Belloni, 00061 Anguillara Sabazia RM, Italy

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約58mins

文獻紀錄追溯至公元1658年 / 希臘十字內殿佈局 / 相傳公元1796年供奉的聖母子像奇蹟地動了眼睛

每年09.08舉行 Festa della Vergine delle Grazie 恩典聖母盛宴

Villa Romana delle Mura di S. Stefano = Villa Romana delle Mura di Santo Stefano 聖斯特凡諾城牆羅馬別墅

? 00061 Anguillara Sabazia, Metropolitan City of Rome Capital, Italy

🚗 Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站開車約8mins

位於公元前280年建古羅馬 Via Clodia 克洛迪亞大道上

二世紀建混泥土磚塊農舍別墅 / 三層樓 (高約18m) / 中間庭院、附近養魚蓄水池 (出售給古羅馬人民) / 羅馬帝國時期廢棄

中世紀作為 domusculta 教宗農業莊園 / 九世紀改建 Chiesa di Santo Stefano 聖斯特凡諾教堂 (十二世紀廢棄)

公元1856-1867年霍亂流行期作為安葬瘧疾亡者墓地

Lago di Martignano 馬蒂尼亞諾湖

? 00061 Anguillara Sabazia, Metropolitan City of Rome Capital, Italy

🚗 Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站開車約12mins

隸屬 Parco Regionale del complesso lacuale di Bracciano Martignano 布拉恰諾馬蒂尼亞諾湖區公園

= Parco Naturale Regionale di Bracciano-Martignano 布拉恰諾馬-蒂尼亞諾地區自然公園

古羅馬時期稱 Lacus Alsietinus (拉丁語) / Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山形成湖泊 (非火山口湖) / 保持自然原生態環境

公元前2年羅馬帝國皇帝 Caesar Augustus (Octavian) 奧古斯都屋大維建 Aqua Alsietina (= Aqua Augusta) 渡槽源頭

湖水不適合飲用 / 屋大維引水至羅馬 Chiesa di San Francesco a Ripa 附近舉行 Naumachia 海戰

⚪ Casale di Martignano 卡薩萊迪馬蒂尼亞諾農家樂 –
佔地約140公頃 / 有機農場 / 附設湖岸沙灘、狗狗友善沙灘、餐廳

Trevignano Romano 特雷維尼亞諾·羅馬諾 = 特雷維尼亞諾羅馬諾

Vulcano Sabatino 薩巴蒂諾火山 = Monti Sabatini 薩巴蒂尼山脈最高峰 Monte di Rocca Romana 山坡上 (海拔173m)

鐵器時代 Periodo Villanoviano 維拉諾萬時期即有人類定居

Etruria 伊特魯里亞部落 Sabate = Sabatia Stagna (古羅馬時期 Tuscia 圖西亞地區 / 涵蓋 Toscana、Lazio、Umbria 三大區)

西元前480年 Battaglia di Veio 戰敗後遭羅馬征服 / 許多古羅馬貴族在湖周圍建別墅

現名源自古羅馬貴族 Trebonia (= Terebonia) 在此立足安家 & 小村莊更名為 Trebonianum

公元109年建 Acqua Traiana (= Acqua Paola) 渡槽起點 / 全長約43km / 終點為羅馬 Fontana dell’Acqua Paola

十一世紀義大利德國裔貴族 Prefetti di Vico 家族置產 / 公元1417年教宗 Martinus V 贈與義大利羅馬教廷貴族 Orsini 家族封地

隨後多次易主義大利貴族 Erba Odescalchi、Del Grillo、Cybo-Malaspina、Conti、Torlonia、Ginori Conti、Del Drago 等家族

義大利旅遊俱樂部認證 Bandiera Arancione 橙旗小城之一 / Lago di Bracciano 湖畔三座城鎮中最受歡迎度假、露營聖地

Mercato Comunale 市政小農市集 (每週五 07:00 – 14:00 / 地點 Via Roma)

每月第一個星期日所有國立博物館免費 (部分博物館需現場領取免費門票) / RomaToday 城市表演訊息 “點我?‍”

● Festa di Sant’Antonio Abate 聖安東尼阿巴特盛宴
動物守護神 / 人稱 “lo Barbuto 鬍鬚男” / 聖人雕塑由騎手策馬遊街祈福
時間 : 每年一月最後一個星期日
地點 : Chiesa di Santa Caterina

● Festa del San Bernardino da Siena 聖伯爾納定守護神盛宴 = 錫耶納的聖貝納迪諾盛宴
紀念小鎮守護神 San Bernardino da Siena (= Bernardino degli Albizzeschi)
遊街祈福、Trevignanese Tommala 湖上煙火秀、品嚐美食
時間 : 每年05.19-05.20
地點 : Chiesa Parrocchiale di San Bernardino da Siena = Chiesa del Miracolo

● Palio del Batar Panoce 巴塔·帕諾塞節
小鎮分六隊進行刨玉米比賽 / 傳統化妝舞會遊行
時間 : 每年6月

●  Festa dell’Assunta 聖母升天盛宴
紀念 Santa Maria 聖母瑪利亞上天堂 / 小鎮最重要宗教慶典 / 遊街祈福、煙火秀
時間 : 每年08.15
地點 : Chiesa di Santa Maria Assunta = Duomo di Trevignano

● Trevignano Summer Fest 特雷維尼亞諾夏季音樂節
樂團表演 / 美食市集
時間 : 每年8月
地點 : Piazza Vittorio Emanuele III

● Trevignano Film Fest 特雷維尼亞諾電影節
每年根據不同主題上放映相關導演的電影 (不一定是知名電影)
時間 : 每年9月
地點 : Cinema Palma

● Profumi e Sapori d’Autunno 秋香秋味美食節
美食市集品嚐 caldarroste 烤栗子 & vin brulè 熱紅酒 / 音樂會
時間 : 每年11月前兩個週末

Lungolago di Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾的湖濱長廊

? Piazza Vittorio Emanuele III, 00069 Trevignano Romano RM, Italy

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約1min

長約1.6km / 許多知名餐廳、小酒館、咖啡廳 / 歐洲熱門度假勝地

每月第一個、第三個星期日舉行手工藝古董市集

⚪ Molo Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾碼頭 –
Piazza del Molo 碼頭廣場 / 夏季環湖渡輪 Sabazia II 搭乘地點

⚪ Spiaggia Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾沙灘 –
位於 Via della Rena / 長約1km
義大利環境教育基金會 FEE Italia 認證 Bandiere Blu 藍旗優質沙灘之一

⚪ Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場 –
市中心廣場 / 通過十八世紀建 Porta dell’Orologio 鐘樓門 (= Porta di Santa Caterina 聖卡特琳娜門) 進入中世紀歷史中心

⚪ Chiesa di Santa Caterina 聖卡特琳娜教堂 = Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria 亞歷山德里亞聖卡特琳娜教堂 –
十一世紀建於古羅馬建築遺址上 / 供奉聖人 Santa Caterina d’Alessandria
每年一月最後一個星期日舉行 Festa di Sant’Antonio Abate 聖安東尼阿巴特盛宴

Museo Civico Etrusco Romano di Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾的伊特魯裡亞羅馬市民博物館

? Piazza Vittorio Emanuele III, 1, 00069 Trevignano Romano RM, Italy

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約1min

小鎮北部山區發掘公元前八-五世紀 Etruria 伊特魯里亞 Necropoli dell’Olivetello 奧利維泰洛墓地 / 綿延約3km

發現兩座墳墓 Tomba Annesi-Piacentini & Tomba dei Flabelli / 保存古墓230件文物

⚪ Comune di Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾市政廳 –
小鎮市政府所在地

Chiesa di Santa Maria Assunta 聖母升天教堂 = Duomo di Trevignano 特雷維尼亞諾大教堂

? Via della Parrocchia, 16, 00069 Trevignano Romano RM, Italy

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約2mins

= Chiesa Parrocchiale di S. Maria Assunta 聖瑪麗亞蘇泰教區教堂

公元1500年建 / 十八世紀重建巴洛克風 / 鐘樓由 Rocca degli Orsini 其中一座塔樓改建

保存公元1517年義大利文藝復興畫家 Pellegrino Aretusi (= Pellegrini de Modena = Pellegrino Munari) 繪 “la morte della Vergine” 壁畫

每年08.15舉行 Festa dell’Assunta 聖母升天盛宴

Rocca degli Orsini 奧爾西尼堡壘

? Via Piero Ginori Conti, 6, 00069 Trevignano Romano RM, Italy

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約5mins

= Rocca di Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾堡壘 = Castello Orsini 奧爾西尼城堡 = Rocca dei Vico 維科堡壘

公元1200年教宗 Innocentius III 建防禦堡壘 / 公元1417年義大利羅馬教廷貴族 Orsini 家族接手鞏固

公元1497年遭教宗 Alexander PP. VI 兒子 Giovanni Borgia 摧毀 / 公元1525年拆除廢棄

從 Chiesa di Santa Maria Assunta 前廣場右側階梯式小路前往 / 小鎮最高點 / 俯瞰 Lago di Bracciano & 遠眺湖周美景

Centro Volo Rapaci 猛禽中心 = I falchi di Rocca Romana 羅卡羅馬納獵鷹隊

? Via Sutri, 13, 00069 Possesso RM, Italy

🚗 Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場開車約7mins

環境教育和猛禽中心 / 欣賞各種鷹類 & 貓頭鷹

一日遊

? Get Your Guide – 羅馬出發

---

? Get Your Guide – Civitavecchia 奇維塔韋基亞出發

自助交通指南

鐵路維修期間羅馬出發須火車轉公車

? 火車 : 由義大利國鐵 RFI 經營 (Rete Ferroviaria Italiana)

Stazione di Roma Tiburtina 羅馬提布提納火車站 ➜ Stazione di Cesano di Roma 羅馬切薩諾火車站

Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站
Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站

首班車 06:23 REG 12556 / 末班車 21:53 REG 20388

REG 1xxxx (Cesano Di Roma) 或 REG 2xxxx (Cesano Di Roma)
班次很多 / 途經16站 / 約 1hr5mins

● Roma Tuscolana
● Roma Ostiense
● Roma Trastevere
● Quattro Venti
● Rome Saint-Pierre
● Valle Aurelia Train Station
● Appiano Proba Petronia
● Roma Balduina
● Gemelli
● Roma Monte Mario
● San Filippo Neri
● Ottavia
● Ipogeo Degli Ottavi
● La Giustiniana
● La Storta
● lgiata

媳婦小提醒 :
● 義大利火車容易誤點, 務必隨時留意時刻表、月台資訊
● 車票可在售票機、Tabacchi & Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！ (預定電子票不需要在打卡, 查票出示電子票證即可)

---

? 當地公車 : 由義大利國鐵 RFI 經營 (Rete Ferroviaria Italiana)

Stazione di Cesano di Roma 羅馬切薩諾火車站 ➜ Anguillara Sabazia 安圭拉薩巴齊亞 & Bracciano 布拉恰諾

首班車 06:30 (Bracciano) / 末班車 23:08 (Viterbo Porta Romana)

---

? 當地公車 : 由 Cotral Spa 經營

– 公車票 2.20€ / 趟
– 公車路線圖 “點我?‍♀️“

⚪ Bracciano 布拉恰諾 ➜ Canale Monterano 卡納萊蒙特拉諾

---

⚪ Bracciano 布拉恰諾 ➜ Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾

---

⚪ Anguillara Sabazia 安圭拉薩巴齊亞 | Via Anguillarese Via 24 Maggio #f11197
➜ Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾 | Piazza Vittorio Emanuele III #f11247

媳婦小提醒 :
● 車票可在售票機、Tabacchi、Bar、路邊書報攤購買, 無票不能上車 (大部分公車上不售票)
● 信用卡 Visa & Mastercard 出國前開啟 “Quick Pass 快速付款、閃付” 功能, 可以直接刷卡搭乘地鐵、電車、公車 (直接在打卡機刷)
● 大眾交通工具上車前務必打卡啟用車票, 查票抓到未打卡將重罰！！
(公車在車上打卡 / 信用卡支付時已經打卡, 查票出示該卡即可 / 期效內轉乘不必重複打卡)

---

? 渡輪 : 由 Consorzio Lago di Bracciano 經營

機動船 Sabazia II 
船上購票 – 單程 3.00€ / 來回 5.00€ / 不停靠環湖 7.50€ (時長1h40mins)

---

? 自駕 : 租車比價 Skyscanner

優質認證租車網

大城市不適合自駕 / 中南義建議自駕 (山城、小鎮較多 / 大眾交通運輸較不發達)

● 租車注意事項 :
– 手排較便宜
– 提早三個月預定租車較優惠
– 組車網線上選車型 (非車種)
– 車種避免名車比較安全 (推薦 Volkswagen、FIAT)
– 第二駕駛、導航、兒童座椅都需加價 (導航推薦用 Google Map、Waze 即可)

● 行前準備文件 :
– 本國駕照
– 租車紙本訂單
– 國際駕照 (一份英文版 / 一份義大利文 / 每位駕駛都要一張 / 監理所申辦 “點我?‍♀️“ )
– 預定車輛刷的信用卡 (額度需預留5萬 / 部分租車公司要求保證金 / 記得申請四位數國外刷卡 pin 碼)

● 取、還車注意事項 :
– 取車、還車地點 ＆ 跨國相關事項 (E.g. 通行證)
– 車況確認 (環繞車子內部系統、胎壓、水箱、外觀拍照 & 錄影 / 車損、刮痕立即反應並於訂單上背著)
– 確認汽油種類 (汽油 Super 義 Benzina / 柴油 Diesel 義 Gasolio) & 油箱量 (最好是滿油取車、滿油還車)

● 保險管道 : 務必保全險
– 租車公司 + 保險 (最貴 / 流程與問題統一管道較好處理)
– 第三方保險公司 (E.g. RentalCover / 方案 & 時間較彈性)
– 租車比價平台 + 平台上保險 (E.g. Rentalcars、Europcar / 需先墊付費用, 之後憑單據向保險公司請款)

● 加油注意事項 :
– 常見 Distributore di benzina 加油站為 Agip、Esso、IP、Shell
– 汽油種類務必向租車公司確認 (汽油 Super 義 Benzina / 柴油 Diesel 義 Gasolio)
– (人工) 直接跟服務員說加多少公升數
– (自助) 插入信用卡授權後操作 / 現金操作不找零不要投太多錢

● 義大利自駕注意事項 :
– 任何時候都是行人優先
– ZTL (誤闖累計罰款 40.00-60.00€)
– 圓環內車輛優先 / 進入圓環禮讓左邊車先走
– 測速照相大多設置在從郊區進入市區、小鎮路段
– 每家加油站價格不同 (越靠近高速公路、快速道路越貴)
– 高速公路限速 110-130 / 快速道路 90 / 一般郊區 70 / 市區、住宅區40-60
– 高速公路過路費為上閘道抽票、下閘道繳費 (遊客走白色圖標通道 / 建議用 Carte 信用卡)
– 部分閘道路段上路前需向自動投幣放行 (約2.00€)
– 內側超車道禁止佔道

● 停車注意事項 :
– 停車格分為白色 (免費)、藍色 (付費)、黃色 (當地居民專用)、綠色 (工作日 08:00-09:30 & 14:30-16:00 禁停)
– 停車收費分為先付費買時數 (購票機先付費 / 將收據放在車窗顯眼處備查) & 離場前付費
– 公共停車場清掃階段禁止停車 (每週一次)
– 路邊停車務必先付費買時數

● 罰單 & 事故注意事項 :
– 罰單由租車公司先從信用卡代扣處理費 (非繳罰單的費用), 並將罰單國際郵件或E-mail給租車人, 收到後自行繳費
– 義大利行政效率低, 還車後一年內需留意是否收到罰單
– 拒繳將被海關列入黑名單 (追朔期3-10年) / 歐盟多國可能聯合追責
– 遇到交通事故立刻報警 & 通知租車、保險公司

媳婦小提醒 ： 私自更換駕駛, 發生事故時保險不渝理賠並且會重罰！

義大利自駕注意事項

ZTL (Zona Traffico Limitato) 詳細區域劃分 & 限制時間 “點我?‍♀️“

⚪ Bracciano 布拉恰諾 – Parcheggio 停車場 / 停車格白線免費、藍線第一小時0.50€ & 第二小時起1.00€
收費時間 10-4月每天09:00-13:00 & 15:30-20:00、5-9月每天09:00-13:00 & 15:30-21:00
? Piazzale Carlo Cattaneo (Via S. Antonio) / 免費
? Piazza Giuseppe Mazzini (Via Umberto I) / 第一小時1.00€、第二小時起2.00 / 24小時累計收費
? Piazzale Este (via Este 5) / 半天3.50€、全天5.00 / 收費時間 全年08:00-14.00 & 14:00-20:00
? Piazzale Pasquetti (via Flavia) / 半天3.50€、全天5.00 / 收費時間 全年08:00-14.00 & 14:00-20:00
? Piazzale Stazione Fs (Via Principi di Napoli) / 半天3.50€、全天5.00 / 收費時間 全年08:00-14.00 & 14:00-20:00

⚪ Anguillara Sabazia 安圭拉薩巴齊亞 – Parcheggio 停車場 / 停車格白線免費、藍線每小時1.00€
收費時間 每天08:00-13:00 & 15:30-20:00
? Piazza del Molo
? Piazza del Lavatoio
? Via Principessa Iolanda
? Via del Trivio
? Via Aloisio Anguillara
? Via Di Domenico
? Viale R. Belloni
? Parcheggi “Papi”
? Via Taranto
? Parcheggio Navetta Lago di Martignano / 全天5.00、半天3.50€ (14:00-20:00)
收費時間 全年08:00-14.00 & 14:00-20:00

⚪ Trevignano Romano 特雷維尼亞諾羅馬諾 – Parcheggio 停車場 / 停車格白線免費、藍線每小時1.00€
收費時間 每天08:00-20:00
? Piazza Vittorio Emanuele
? Piazzale del Molo
?  Via IV Novembre
? Viale Garibaldi
? Via della Rena

⚪ Canale Monterano 卡納萊蒙特拉諾 – Parcheggio 停車場 / 停車格白線免費、藍線每小時1.00€
收費時間 每天08:00-20:00
Riserva Naturale Regionale Monteran / 免費
? Parcheggio della Diosilla
Antica Monterano / 免費
? Parcheggio Casale Persi
? Parcheggio d’ingresso
? Parcheggio Comunaletto

飯店

飯店費用通常需提前銀行轉帳、電匯付款 / 義大利法規入住需收護照影本

Tourist Tax 旅遊稅 = City Tax 城市稅 – 每個城市收取金額不同 (每人約1.00-7.00€/晚) / 通常由飯店在入住時收取現金

留意飯店是否裝有冷氣、烘乾機、吹風機等設備 / 入住後以防室內溫度升高隨時留意百葉窗、窗簾是否關上

比價：HotelsCombined / 布拉恰諾拉飯店比價 “點我?‍♀️“ / 行李寄放 : lalalocker

訂房 ： Agoda / Booking.com / Trip.com / Hotels.com

---

小資精選網紅飯店

?? 布拉恰諾 Casa Gioia

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約 7mins

?? 布拉恰諾 La Piazzetta

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約 8mins

?? 布拉恰諾 Wine Cave

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約 8mins

?? 布拉恰諾 Suite Conte Fernando

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約 10mins

?? 布拉恰諾 Vigna Caio Relais & Spa

? Stazione di Bracciano 布拉恰諾火車站步行約 14mins

---

?? 安圭拉薩巴齊亞 Principessa Iolanda

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約 55mins

?? 安圭拉薩巴齊亞 Eleganza in Centro sul Lago

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約 55mins

?? 安圭拉薩巴齊亞 Al Vicolo dei Pescatori

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約 55mins

?? 安圭拉薩巴齊亞 Centro e Spiaggia Ambra

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約 55mins

?? 安圭拉薩巴齊亞 Centro e Spiaggia Ardesia

? Stazione di Anguillara 安圭拉拉站火車站步行約 55mins

---

?? 特雷維尼亞諾羅馬諾 Hotel Borgo Vistalago

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約 3mins

?? 特雷維尼亞諾羅馬諾 Residenza Montelago

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約 4mins

?? 特雷維尼亞諾羅馬諾 Appartamento Oside House Alloggio Turistico

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約 4mins

?? 特雷維尼亞諾羅馬諾 Hotel Recostano Residence

? Piazza Vittorio Emanuele III 維托里奧·埃馬努埃萊三世廣場步行約 12mins

---

?? 卡納萊蒙特拉諾 Residenza Delfina

? Corso Repubblica 公車站步行約 2mins

?? 卡納萊蒙特拉諾 Alloggio Turistico Il Tiglio

? Corso Repubblica 公車站步行約 3mins

?? 卡納萊蒙特拉諾 Alloggio da Mary

? Corso Repubblica 公車站步行約 5mins

?? 卡納萊蒙特拉諾 Villa Rossella

? Corso Repubblica 公車站步行約 17mins

?? 卡納萊蒙特拉諾 La Casa Rossa nell’Oasi Verde

? Corso Repubblica 公車站開車約 8mins

當地行程 – KLOOK / KKDAY / GET YOUR GUIDE